書名：《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》

作者：?jiǎn)讨巍W威爾 譯者：榮如德

出版社：上海譯文出版社

動(dòng)物們的好日子到頭了。

在雪球被驅(qū)逐之后，拿破侖宣布要造風(fēng)車。

哎，再次為雪球惋惜，造風(fēng)車是他先提出來的，藍(lán)圖也是他搞出來的。

現(xiàn)在，在拿破侖的示意下，草圖是他從拿破侖那偷走的。

真就歷史是由勝利者書寫的，白的也能說成黑的。

因?yàn)樵祜L(fēng)車，動(dòng)物們勞動(dòng)時(shí)長(zhǎng)大幅度增加。以前周日可以休息一天，現(xiàn)在周日下午也得干活。

“這種勞動(dòng)嚴(yán)格遵循自愿原則，但凡是不參加的動(dòng)物就得減去一半口糧?！?/p>

看起來動(dòng)物們有選擇權(quán)，其實(shí)沒有。

如今一些公司也是如此，不提倡加班，但每個(gè)月有考核，考核不通過就沒有績(jī)效，只能拿基本工資。

有些公司更甚，考核沒通過還會(huì)扣錢。

于是員工們不得不加班，“都是自愿的”。

并且，這一年的收成比上一年差。

其實(shí)動(dòng)物們有意識(shí)到問題，至少拿破侖的一些決策違反了當(dāng)初制定的《七誡》。

但是，都被吱嘎洗腦了。

吱嘎太能忽悠，也很會(huì)玩文字游戲，愚弄其他動(dòng)物，同時(shí)一直拿瓊斯威脅恐嚇動(dòng)物們。

“總部宣布從今以后豬每天早晨要比其他動(dòng)物晚一小時(shí)起床?！?/p>

與此同時(shí)，此前制定的規(guī)定正在一個(gè)個(gè)被違反，豬的特權(quán)越來越多，凌駕于其他動(dòng)物之上。

動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)變成了豬們的一言堂，其他動(dòng)物一點(diǎn)話語(yǔ)權(quán)沒有。

十一月發(fā)生了一件事，風(fēng)車坍塌。

搞笑的是，雪球都已經(jīng)不在農(nóng)場(chǎng)，拿破侖還把這次事故責(zé)任安到雪球身上，雪球一直在背鍋。

離譜的是，一開始把鍋給雪球背是拿破侖刻意安排的，但到了后面，無論發(fā)生什么不好的事，大家都?xì)w罪給雪球。

在拿破侖的精心策劃下，雪球的形象徹底被抹黑，成了瓊斯的特務(wù)。

欲加之罪，何患無辭。雪球不在現(xiàn)場(chǎng)，也無法辯駁。

拳擊手提出了反對(duì)意見，他認(rèn)為雪球當(dāng)初沖鋒陷陣這事是真的，“可是我相信在牛棚戰(zhàn)役中他還是一個(gè)好同志”。

但是，又被拿破侖這邊給說服。

這也就罷了，更恐怖的在后面，拿破侖開始清洗，拳擊手因?yàn)橹疤岢鲞^不同意見，拿破侖養(yǎng)的狗們攻擊拳擊手。

哎，無論怎么樣，拳擊手干活沒得說，任勞任怨，甚至額外給自己加活干，本書中所有動(dòng)物里他是最勤勞的。

拳擊手之前也一直支持拿破侖，就這次提出不同意見，然后就被清洗。

動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)開始了一次大清洗，拿破侖容不下一丁點(diǎn)不同意見。

獨(dú)裁統(tǒng)治真的太可怕，動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)現(xiàn)在就是拿破侖一個(gè)人說了算，之前的許多規(guī)定都被廢除。

不聽話？那些被處決的人就是其他動(dòng)物的下場(chǎng)。

動(dòng)物們干的活越來越多，待遇卻沒有隨之提升。

風(fēng)車建成，被命名為拿破侖風(fēng)車。

還有誰(shuí)記得是雪球提出的建造風(fēng)車，是雪球搞出的藍(lán)圖，甚至他在動(dòng)物們眼中是一個(gè)壞人。

農(nóng)場(chǎng)和弗雷德里克之間爆發(fā)了戰(zhàn)斗，上一次的戰(zhàn)爭(zhēng)勝利是因?yàn)檠┣蛑笓]得當(dāng)，并且他自己親身上陣。

這次沒有了雪球，拿破侖獨(dú)自面對(duì)，動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)雖然贏了，但損失巨大，不僅死了不少動(dòng)物，風(fēng)車也沒了。

如此代價(jià)之下，拿破侖還要搞慶祝，慶祝勝利。

豬的生活越來越奢侈，其他動(dòng)物們的生活越來越差，形成鮮明對(duì)比。

任勞任怨的拳擊手終于倒下，明面上拿破侖準(zhǔn)備送他去醫(yī)院看病。

實(shí)際拳擊手被喂了由豬們提供的粉紅色藥水，“而一輛大篷車卻在光天化日之下把拳擊手拉走了”。

只能說，拳擊手太慘，為動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)奉獻(xiàn)了自己的一生，勤勤懇懇干活，最終的結(jié)局居然是被屠宰。

此時(shí)拳擊手也逃不掉，他老了，體力早已不如年輕時(shí)。

這本書讀完只覺得心情復(fù)雜，為雪球，為拳擊手，也為動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)。

從推翻人的統(tǒng)治到最后豬們像人一樣走路，這荒唐嗎，確實(shí)荒唐。

雪球這種實(shí)干派被驅(qū)逐，反而是拿破侖這種搞獨(dú)裁統(tǒng)治，搞特權(quán)的人笑到了最后。

1945年的書，2025年讀完只覺得頭皮發(fā)麻。

團(tuán)子真的是一口氣讀完，強(qiáng)烈建議大家讀讀，寫的是動(dòng)物，人不外乎如此。