“林壑清音——明清繪畫中的山水行旅” 新加坡中國文化中心十周年特展隆重開幕

文章來源：新加坡中國文化中心

10月31日，“林壑清音——明清繪畫中的山水行旅”新加坡中國文化中心十周年特展在新加坡中國文化中心隆重開幕。展覽由新加坡中國文化中心、中國國家博物館、東方藝云科技集團有限公司聯(lián)合主辦，國博（北京）國際展覽有限公司承辦，中國銀行新加坡分行獨家支持。中國駐新加坡使館臨時代辦朱憬，新加坡國家文物局局長章慧霓，新加坡駐奧地利非常駐大使陳慶榮，中國駐新加坡使館文化參贊秦文，新加坡中國文化中心兼旅游辦事處主任孔媛，中國國家博物館副館長陳莉，京東方科技集團執(zhí)行副總裁、東方藝云科技集團董事長姚項軍，中國銀行新加坡分行行長史煒等中新各界嘉賓200余人出席開幕式。

朱憬在致辭中表示，中新兩國近年在文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流熱絡(luò)、成果豐碩。此次由中國國家博物館帶來的展覽是中國文物數(shù)字化保護與藝術(shù)再現(xiàn)的最新成果，也是科技賦能文化傳播的生動實踐，將積極促進兩國人民相互了解、互學(xué)互鑒。

陳慶榮代表中國文化中心理事致辭，他表示，這次展覽，不僅是兩國文博機構(gòu)交流的重要成果，更是兩國共同探討文化傳承與創(chuàng)新的寶貴契機。期待新加坡觀眾，通過這場傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合的畫展，觸摸中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的底蘊。同時，期待中國文化中心再接再厲，為兩國交流注入新的活力。

孔媛在致辭中向中國國家博物館代表團表示熱烈歡迎，中國國家博物館是中國最高歷史文化藝術(shù)殿堂，本次展覽是中國國家博物館首次在新加坡舉辦展覽，特別是在中新兩國建交 35 周年、新加坡中國文化中心成立10周年之際，意義更加非凡。希望以此次展覽為契機，進一步推動兩國文博等各領(lǐng)域機構(gòu)的多元合作，持續(xù)豐富文化交流的內(nèi)涵。展望未來，中國文化中心將不忘初心，與各界朋友攜手同行，為中新友誼作出更大的貢獻！

陳莉在致辭中表示，中國國家博物館遴選館藏明清山水畫佳作，系統(tǒng)展示中國十五至十九世紀中國山水畫流變，探究古代中國人體察人生、觀照世界的圖像方法與思想觀念。展覽還融合了現(xiàn)代投顯科技，設(shè) VR 互動展區(qū)等，在古畫與今人之間搭建起視覺對話路徑，完成一次中華美學(xué)的視覺與精神的山水旅程。

姚項軍在致辭中表示，京東方是全球半導(dǎo)體顯示領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，2017年設(shè)立藝云科技，專注于文化和科技融合創(chuàng)新。藝云科技在全球首創(chuàng)了“畫屏”等一系列數(shù)字藝術(shù)顯示產(chǎn)品。此次與國博、新加坡中國文化中心共同呈現(xiàn)本次特展，既是對中新建交 35 周年、新加坡中國文化中心成立10周年的誠摯獻禮，也是藝云科技以科技詮釋傳統(tǒng)美學(xué)的生動實踐。

史煒在致辭中表示，中國銀行和國家博物館是長期合作戰(zhàn)略合作伙伴，新加坡分行積極支持中華文化的海外傳承，非常榮幸獨家支持并深入?yún)⑴c此次特展，希望新加坡的公眾近距離欣賞明清時期的筆墨神韻，體會文人雅士“人亦山水，山水亦人”的東方哲學(xué)。

朱憬、章慧霓、陳慶榮、孔媛、陳莉、姚項軍、史煒共同為展覽揭幕。陳莉代表中國國家博物館，贈送新加坡文物局局長章慧霓《云林寺圖》卷的高清復(fù)制畫，這幅作品也是此次展覽的畫作之一。這份禮物不僅承載著兩國的文化情誼，也象征著此次展覽的美好見證。

開幕式上，中國國家博物館研究館員、本次展覽策展人羅翔作主題演講《明清山水畫中的文人意趣與審美追求》，中國國家博物館社會教育部副主任、副研究館員梅松松帶來講座《山林之樂——明清畫家的山水游記》，為大家深入剖析畫作，品味其中的筆墨情趣與精神追求。

新加坡梵茶文化呈現(xiàn)了獨具韻味的“文人雅集”表演，帶領(lǐng)大家感受“林壑清音”間的閑適與雅致，體驗中國文人的精神世界。

中國銀行新加坡分行新聲合唱團演唱歌曲《聲聲慢》，以悠揚和聲勾勒出煙雨江南的朦朧詩意。開幕式在聲、意、境中巧妙融合，不僅傳遞出中華文化的深厚底蘊，也架起了一座跨越地域的心靈之橋。

“林壑清音——明清繪畫中的山水行旅”新加坡中國文化中心十周年特展，精心遴選中國國家博物館館藏創(chuàng)作于十五至十九世紀的山水畫作，通過高清復(fù)制與多媒體設(shè)備進行展示。展覽分為“實景·佳致”“溪山·怡情”兩個單元，闡釋中國古代山水畫中“實”與“虛”的互動關(guān)系，營造“可行、可望、可游、可居”的山水畫意境，藉此探究古代中國人體察人生、觀照世界的圖像方法與思想觀念，在古畫與今人之間搭建起通暢的對話路徑，完成一次中華美學(xué)的視覺與精神的山水旅程。展覽將持續(xù)至2026年1月18日（周一及新加坡公共假日閉館），歡迎前往新加坡中國文化中心，欣賞穿越古今、行游天地的藝術(shù)畫卷。

展覽信息

時間：

2025年11月1日至2026年1月18日11:00—17:30（周一及公共假日閉館）

每周六和周日下午3點和4點有志愿者華語導(dǎo)覽

地點：

新加坡中國文化中心二層展廳

China Culture Centre, 217 Queen Street, Singapore 188548

入場免費，歡迎觀展