上海陸儼少藝術(shù)院的一場(chǎng)“文字風(fēng)波”，照出了某些文化機(jī)構(gòu)的玻璃心——既脆且硬，一碰就碎，碎了還扎人。

網(wǎng)紅沈巍在陸儼少藝術(shù)院輕輕一指，指出“履薄臨探”實(shí)為“履薄臨深”之誤，不料竟插了馬蜂窩。一場(chǎng)本該是文化雅事的糾錯(cuò)，演變成了文化機(jī)構(gòu)的“謝絕入內(nèi)”連續(xù)劇。

這出戲碼讓人不禁要問(wèn)：什么時(shí)候開(kāi)始，文化場(chǎng)所變得如此“文化脆弱”？是知識(shí)權(quán)威被挑戰(zhàn)了嗎？不，這分明是錯(cuò)誤被當(dāng)場(chǎng)揭丑后的惱羞成怒。

“履薄臨深”源出《詩(shī)經(jīng)》，白紙黑字傳承千年。偏偏到了某些文化機(jī)構(gòu)手里，就成了可以隨意“創(chuàng)新”的“履薄臨探”。

藝術(shù)院展板錯(cuò)誤

更妙的是，當(dāng)被指出錯(cuò)誤時(shí)，院方的應(yīng)對(duì)堪稱“行為藝術(shù)大賞”——先稱按謝老原稿，后說(shuō)找不到原稿；這邊拿著地方小報(bào)當(dāng)令箭，那邊對(duì)正確出處視而不見(jiàn)。

最精彩的莫過(guò)于，網(wǎng)上一些所謂“文人大家”的辯護(hù)詞：從“尊重原稿”到“成語(yǔ)活用”，一套套說(shuō)辭讓人恍惚——這到底是在維護(hù)文化，還是在維護(hù)臉面？

安徽大學(xué)彭家法教授說(shuō)得明白：成語(yǔ)確有變通，但從無(wú)“履薄臨探”一說(shuō)。錯(cuò)就是錯(cuò)，何必硬撐？

認(rèn)個(gè)錯(cuò)有那么難嗎？難，難如上青天！畢竟在有些人看來(lái)，認(rèn)錯(cuò)等于認(rèn)輸，認(rèn)輸?shù)扔趤G臉，丟臉等于——天要塌了！于是乎，寧可抱著錯(cuò)字跳井，也不愿說(shuō)句“謝謝指正”。

這不禁讓人想起錢鐘書先生的妙語(yǔ)：“自己東西被別人指出了毛病，就像當(dāng)眾被指出臉上沾著飯粒?！辈煌氖?，聰明人會(huì)悄悄擦掉，而有些人偏要堅(jiān)稱那是美人痣。

嘉定報(bào)錯(cuò)誤

事件后續(xù)更富戲劇性：沈巍所到之處，文化場(chǎng)館紛紛掛起“免戰(zhàn)牌”，寫盡了某些機(jī)構(gòu)的怯懦。他們?cè)谂率裁?？怕被揪出更多錯(cuò)誤？怕權(quán)威掃地？還是怕——真相大白于天下？

從海鹽到鹽城再到淮劇博物館，一路走來(lái)，錯(cuò)誤五花八門，應(yīng)對(duì)卻出奇一致：躲！這讓人恍然大悟：原來(lái)某些文化機(jī)構(gòu)奉行的是“鴕鳥(niǎo)政策”——把頭埋進(jìn)沙子里，錯(cuò)誤就不存在了。妙啊！

沈巍說(shuō)得在理：“在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，更需要官方或者說(shuō)有關(guān)文化部門，能夠主動(dòng)出擊，主動(dòng)擁抱互聯(lián)網(wǎng)。”

若當(dāng)時(shí)館方能借勢(shì)而為，大方認(rèn)錯(cuò)，甚至搞個(gè)“大家來(lái)找茬”活動(dòng)，何嘗不能化危機(jī)為轉(zhuǎn)機(jī)？偏偏選擇了最笨的一招——關(guān)門大吉。

2000年出版的《陸儼少研究》原文

這邏輯好比家里有灰塵，不去打掃，反而禁止客人進(jìn)門，最后灰塵積成了山，反倒怪客人眼睛太尖。

說(shuō)到底，這不是在保護(hù)文化，而是在保護(hù)那種不堪一擊的虛榮。一個(gè)錯(cuò)字如同面鏡子，照出了某些文化機(jī)構(gòu)的真實(shí)面貌：外表光鮮，內(nèi)里虛弱；嘴上歡迎指正，心里防民之口。

重新開(kāi)放后的藝術(shù)院撤下了問(wèn)題展板，卻未撤下那顆防錯(cuò)如防賊的心。這場(chǎng)風(fēng)波本該是個(gè)簡(jiǎn)單的文化糾錯(cuò)，最后卻變成了一場(chǎng)關(guān)于面子的行為藝術(shù)。

“履薄臨深”的本意是謹(jǐn)慎小心，而今在某些文化機(jī)構(gòu)那里，卻成了對(duì)批評(píng)者的“嚴(yán)防死守”。他們戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地維護(hù)著那些錯(cuò)誤，如履薄冰地防備著每一雙雪亮的眼睛，這何嘗不是對(duì)這個(gè)成語(yǔ)最荒謬的詮釋？

認(rèn)錯(cuò)不可恥，可恥的是那些寧愿一錯(cuò)再錯(cuò)，也不愿說(shuō)句“我錯(cuò)了”的固執(zhí)。在這場(chǎng)鬧劇中，真正的“履薄臨深”，應(yīng)該是我們對(duì)文化的敬畏，而非對(duì)權(quán)威的盲從。

各位：你的身邊有這樣的錯(cuò)誤嗎？我們一起來(lái)找茬！