蘇州上方山上面有座寺院，有個(gè)姓汪的揚(yáng)州人住在寺院里。白天聽到臺(tái)階上有人喃喃地說(shuō)話，請(qǐng)其他客人來(lái)聽，都聽到了。

大家懷疑是鬼在訴說(shuō)冤情，于是召集僧人，用犁耙鋤頭把地掘開，挖至地下五尺左右，發(fā)現(xiàn)一具腐朽的棺材，當(dāng)中有一具枯朽的骨架，此外什么也沒有，于是依舊埋回原處。不到半個(gè)時(shí)辰，又聽到地有人在喃喃地說(shuō)話，聲音像從那朽棺中傳出的。大家都側(cè)耳細(xì)聽，但始終沒有聽清一個(gè)字。

大家都十分驚奇、懷疑，有人說(shuō)：“西廂房住有一位德音禪師，他道行很高，能通曉鬼的語(yǔ)言，何不請(qǐng)他來(lái)聽聽！”汪某隨即與眾人一道請(qǐng)禪師來(lái)。禪師彎腰靠近地面，聽了很久，罵道：“不要理睬他！這個(gè)鬼前世作了大官，喜歡人奉承他。死后沒有人奉承，所以不時(shí)在棺材中自己說(shuō)自己的好話罷了?！北娙斯笮ι⑷ィ叵碌墓砺曇矟u漸聽不見了。

【原文】

蘇州上方山有僧寺，揚(yáng)州汪姓者寓寺中，白日聞階下喃喃人語(yǔ)，召客聽之，皆有所聞。疑有鬼訴冤，糾僧眾用犁鋤掘之深五尺許，得一朽棺，中藏枯骨一具，此外并無(wú)他物，乃依舊掩埋。未半刻，又聞地下人語(yǔ)，若聲自棺中出者。眾人齊傾耳焉，終不能辨其一字。

群相驚疑，或曰：“西房有德音禪師，德行甚高，能通鬼語(yǔ)，盍請(qǐng)渠一聽！”汪即與眾人請(qǐng)禪師來(lái)，禪師傴僂于地良久，誶曰：“不必睬他！此鬼前世作大官，好人奉承。死后無(wú)人奉承，故時(shí)時(shí)在棺材中自稱自贊耳！”眾人大笑而散，而土中聲亦漸漸微矣。

選自（清）袁枚《子不語(yǔ)》。

【注釋】

1.寓：寄居。

2.盍：何不。渠：他。

3.傴僂：彎腰曲背。

4.誶：罵。

【簡(jiǎn)評(píng)】

忠言逆耳，此鬼生前好人奉承，自然聽不進(jìn)真話，看來(lái)此人生前也是一大昏官。死后猶自夸自贊，積習(xí)難改，鄙俗至極，“不必睬他”正是。

未完待續(xù)……

本系列是從浩繁的文獻(xiàn)中精心選編出來(lái)的宗教小品故事。

本號(hào)是一個(gè)傳播優(yōu)秀文學(xué)傳承傳統(tǒng)文化的平臺(tái)。閱讀是一件重要的小事，關(guān)注本號(hào)，一起來(lái)讀書養(yǎng)性、終身學(xué)習(xí)！