一、《逃離》（2004年加拿大吉勒文學(xué)獎獲獎作品）

1. 卡拉想，她是可以離開的。這種想法她有過不止一次，只是沒有哪次像現(xiàn)在這樣來得迫切。她可以就這么走掉，不用帶任何東西，甚至不用跟任何人告別。特芮格堡太太會理解的，她一直都理解。那些關(guān)于自由的談話，那些藏在眼神里的鼓勵，都像種子一樣在她心里發(fā)了芽。她走進谷倉，那里的干草氣味混雜著馬匹特有的腥膻味，讓她感到一種莫名的安定。羅威娜——那匹栗色的母馬，正用它溫和的眼睛看著她，仿佛知道她此刻的心思�！拔覀冏�，”卡拉輕聲說，伸手解開了韁繩。

2. 車開起來的時候，雨開始下了。細(xì)小的雨絲打在擋風(fēng)玻璃上，模糊了前方的路�？ɡo緊攥著方向盤，指節(jié)因為用力而發(fā)白。她不知道要去哪里，只知道不能再回頭。那些年在農(nóng)場的日子，像一部老舊的電影在腦海里閃過：克拉克的暴烈脾氣，他摔碎的餐具，他在醉酒后說的那些傷人的話，還有偶爾流露出的、讓她心軟的脆弱。她曾經(jīng)以為那就是愛情，是生活本該有的樣子——充滿爭吵，也充滿依賴。直到特芮格堡太太對她說：“自由不是逃離，是你有勇氣選擇自己想要的生活�！�

3. 她在路邊的小餐館停了下來，點了一杯熱咖啡。鄰桌的一對老夫妻正在低聲交談，男人給女人遞過一塊方糖，動作自然而親昵。卡拉看著他們，突然鼻子一酸。她想起自己和克拉克，他們之間從來沒有這樣的溫情。他們的相處更像一場博弈，彼此試探，彼此消耗�！澳阍诤ε率裁矗俊碧剀歉癖ぬ穆曇粲衷诙呿懫�。她害怕的不是克拉克，而是自己——害怕離開熟悉的環(huán)境后無法生存，害怕所謂的自由只是另一種困境的開始。

4. 當(dāng)她把車掉頭往回開的時候，雨已經(jīng)停了。夕陽透過云層灑下來，給田野鍍上了一層金色。她知道，這次逃離失敗了。但有些東西已經(jīng)不一樣了，就像一顆石子投進水里，漣漪會慢慢擴散開來。她回到農(nóng)場，克拉克正在院子里修籬笆，看到她回來，臉上沒有驚訝，只有一種“我就知道”的篤定。“馬喂了嗎？”他問，語氣和平常一樣。卡拉點點頭，走進廚房，開始準(zhǔn)備晚餐。她知道，下一次逃離可能還很遙遠(yuǎn)，但她心里的那粒種子，已經(jīng)長出了更結(jié)實的根。

5. 特芮格堡太太的死訊傳來時，卡拉正在擠牛奶。陽光很好，牛奶順著指尖滴進桶里，發(fā)出單調(diào)的聲響�？死税研胚f給她的時候，她的手一抖，牛奶濺到了地上。信上的字跡很工整，是特芮格堡太太的律師寫來的，說她留下了一筆錢給卡拉，還有一張字條。字條上只有一句話：“逃離不是終點，是尋找的開始。”卡拉把字條折好，放進貼身的口袋里。那天晚上，她第一次沒有等克拉克回來就先睡了，夢里，她騎著羅威娜，在無邊無際的草原上奔跑，風(fēng)從耳邊吹過，帶著自由的味道。

【復(fù)雜字注音】腥膻（xīng shān）、攥（zuàn）、博弈（bó yì）、篤定（dǔ dìng）

【句子注釋】“逃離不是終點，是尋找的開始”——特芮格堡太太點明“逃離”的本質(zhì)：不是對現(xiàn)實的逃避，而是對自我價值的探尋，為卡拉后續(xù)的人生轉(zhuǎn)變埋下伏筆。

二、《好女人的愛情》（1998年加拿大吉勒文學(xué)獎獲獎作品）

1. 這并非最后結(jié)局。因為我們確實和解了。只不過不曾彼此原諒。我們也沒采取什么措施。后來就太遲了，我們發(fā)現(xiàn)為了堅持自己的立場，大家已經(jīng)付出太多，所以各走各的路了，真是個解脫。是的，當(dāng)時我確定這對我倆都是解脫，也是一種勝利。

2. 埃塞爾坐在窗前，看著外面的落葉。秋天已經(jīng)很深了，樹上的葉子幾乎都落光了，只剩下光禿禿的枝椏指向天空。她想起三十年前的那個秋天，她和哈里第一次見面的情景。他是鎮(zhèn)上新來的醫(yī)生，穿著筆挺的西裝，戴著一副金絲眼鏡，看起來溫文爾雅。她當(dāng)時是醫(yī)院的護士，給他遞器械的時候，不小心打翻了消毒水，他沒有生氣，只是笑著說：“沒關(guān)系，我小時候也經(jīng)常打翻東西。”就是那個笑容，讓她動了心。

3. 他們的婚姻維持了二十年。這二十年里，他們從陌生到熟悉，從甜蜜到平淡，從無話不談到沉默相對。哈里的診所越來越忙，回家的時間越來越晚，身上的香水味也換了一種又一種。埃塞爾不是沒有懷疑過，只是她選擇了沉默。她像大多數(shù)“好女人”一樣，把委屈藏在心里，把家里打理得井井有條，等著他回家。直到有一天，她在他的公文包里發(fā)現(xiàn)了一封情書，字跡娟秀，落款是“你的安”。

4. 她沒有哭，也沒有鬧。她把情書放回原處，像什么都沒發(fā)生過一樣。晚上哈里回來的時候，她給他端上了他最愛吃的烤牛排。“今天診所忙嗎？”她問�！斑�行。”哈里的回答有些敷衍，他不敢看她的眼睛。埃塞爾知道，他心里有鬼。但她不想戳破，她害怕打破這表面的平靜。她想起母親曾經(jīng)對她說：“好女人就要懂得包容，婚姻就像一件舊衣服，破了補補還能穿。”可她不知道，有些破洞，補得再好也會留下痕跡。

5. 安來找她的時候，她正在澆花。那個年輕的女人，穿著時髦的連衣裙，臉上帶著一絲挑釁的神情�！拔液凸锸钦嫘南鄲鄣摹！卑舱f。埃塞爾沒有抬頭，繼續(xù)給月季澆水�！澳阒浪砩蠒鲐瑝魡幔俊彼龁�。安愣住了�！八r候親眼看到父親淹死在河里，從那以后，每個下雨天的晚上都會做噩夢。他怕黑，睡覺的時候要開著一盞小夜燈。他胃不好，不能吃太辣的東西，早上起來要喝一杯溫牛奶。”埃塞爾的聲音很平靜，像是在說一個陌生人的事。

6. 安走了之后，埃塞爾坐在院子里的藤椅上，坐了很久。夕陽把她的影子拉得很長。哈里回來的時候，看到她坐在那里，臉色蒼白�！八齺碚夷懔耍俊彼麊�，聲音里帶著愧疚�！班��！卑Ｈ麪桙c點頭，“你打算怎么辦？”哈里沉默了。“我不會離婚的。”埃塞爾說，“不是因為我愛你，是因為我不想讓孩子們在破碎的家庭里長大。但我們之間，再也回不去了�！�

7. 從那以后，他們成了住在同一個屋檐下的陌生人。他睡書房，她睡臥室。吃飯的時候，他們會聊孩子們的近況，聊天氣，聊鎮(zhèn)上的瑣事，唯獨不聊愛情和未來。有人問埃塞爾，這樣的生活幸福嗎？她笑著說：“幸福有很多種樣子，我選擇了最適合我的一種。”只有她自己知道，每個深夜，當(dāng)家里一片寂靜的時候，她會拿出藏在抽屜里的老照片，看著照片上年輕的自己和哈里，悄悄掉眼淚。

8. 你所做過的所有事，都將永遠(yuǎn)依附在你身上。就像哈里的背叛，埃塞爾的包容，安的沖動，這些事都成了他們生命中不可磨滅的印記。哈里后來得了重病，躺在床上不能動的時候，是埃塞爾一直在照顧他。他拉著她的手，想說什么，卻只發(fā)出了含糊的聲音。埃塞爾搖搖頭，示意他別說了。她給他擦了擦臉，像照顧一個孩子一樣溫柔。那一刻，所有的怨恨都煙消云散了，只剩下憐憫和釋然。

9. 改變法律。改變?nèi)��？晌覀冇植幌胨惺虑椤灰獜念^到尾都是——都聽?wèi){外界指使。我們不想我們的本質(zhì)，我們的一切，都被那樣調(diào)制出來。埃塞爾在哈里去世后，把他的診所捐給了鎮(zhèn)上的醫(yī)院。她自己開了一家小花店，每天和鮮花打交道。孩子們來看她的時候，都說她比以前開朗了很多。她常常坐在花店的門口，看著來往的行人，臉上帶著平和的笑容。她終于明白，好女人不是為了別人而活，而是要活出自己的樣子。

【復(fù)雜字注音】敷衍（fū yǎn）、挑釁（tiǎo xìn）、愧疚（kuì jiù）、憐憫（lián mǐn）、釋然（shì rán）

【句子注釋】1. “這并非最后結(jié)局……也是一種勝利”——揭示親密關(guān)系中常見的困境：和解不等于原諒，放手有時是對彼此的解脫，體現(xiàn)門羅對人際關(guān)系本質(zhì)的洞察。2. “你所做過的所有事，都將永遠(yuǎn)依附在你身上”——強調(diào)行為與自我的共生關(guān)系，每個人都需為自己的選擇承擔(dān)后果，是門羅對人性責(zé)任的思考。

三、《愛的進程》（1986年加拿大總督文學(xué)獎獲獎作品）

1. 吻得不急不忙，心平氣和。并非機械性的吻，沒有任何被脅迫的跡象。女孩很投入，深陷一種奉獻(xiàn)的癡狂（chī kuáng）。真正的奉獻(xiàn)。這里面沒有什么像原諒或安慰那樣冒昧的意味。這是一個儀式，占據(jù)了她的全部注意力和自我，她的自我迷失在其中。她可以沒完沒了地繼續(xù)下去，仿佛時間在這一刻靜止了。男孩的手輕輕放在她的背上，沒有多余的動作，只是那樣溫柔地支撐著她。他們都知道，這樣的時刻不會太多，青春像指間的沙，很快就會溜走。

2. 那會兒，我感覺到了變化——從十五歲到十七歲，從十七歲到十九歲——卻沒意識到一直以來，我還是我。我看到梅瑞貝斯關(guān)在辦公室里，更甜美，更豐滿了，四周是她的點心和打字機，我看到辛德曼夫婦遠(yuǎn)在天邊，陷在他們沒完沒了的博弈之中，可我自己卻是變幻不定的，揮卻了一個又一個夢想、謊言、誓言和錯誤。我不曾看出的是，擁抱又決絕著的，其實是同一個我。

3. 我進了大學(xué)之后，開始寫小說。我把身邊的人和事都寫進故事里，梅瑞貝斯的甜美，辛德曼夫婦的博弈，還有我自己那些荒唐的夢想。我的寫作老師說，我的文字里有一種獨特的力量，能把平凡的生活寫得充滿張力。我知道，那是因為我經(jīng)歷過那些歲月，那些歡笑和淚水，那些迷茫和堅定，都成了我寫作的養(yǎng)分。我常常在深夜寫作，窗外的月光照進來，落在稿紙上，像一層薄薄的銀霜。

4. 母親來看我的時候，帶來了一箱子我小時候的東西。里面有我寫的第一首詩，字跡歪歪扭扭，還帶著拼音；有我畫的畫，藍(lán)色的天空，綠色的草地，還有一個咧著嘴笑的小女孩；還有一本日記，記錄了我十五歲那年的心事。我翻開日記，看到里面寫著：“我想成為一個作家，寫出全世界最動人的故事。”眼淚一下子就涌了上來。母親拍了拍我的肩膀，說：“我就知道你能行。”

5. 我和埃里克是在一次文學(xué)沙龍上認(rèn)識的。他是個詩人，有著深邃的眼睛和溫柔的聲音。我們聊得很投機，從卡夫卡聊到海明威，從詩歌聊到小說。他說我的文字像一把鋒利的刀，能剖開生活的表象，看到里面的本質(zhì)。我喜歡他的評價，也喜歡他身上的那種文藝氣息。我們很快就在一起了，像所有熱戀中的情侶一樣，每天都有說不完的話。

6. 婚后的生活很平淡。埃里克每天都在書房里寫詩，我則在客廳里寫小說。我們很少說話，但彼此都知道對方在做什么。有時候，他會給我端來一杯咖啡，我會給他遞上一塊餅干。這樣的默契，比任何甜言蜜語都更讓人心安。有一次，我問他：“你后悔和我結(jié)婚嗎？沒有轟轟烈烈的愛情，只有柴米油鹽的瑣碎�！彼χf：“愛情不是轟轟烈烈，是平平淡淡中的相守。你看，我們一起寫作，一起變老，這就是最好的愛情�！�

7. 至于我嘛，我對于離開感到很高興。我喜歡出發(fā)。在自己家里，我好像總想找個地方躲起來——有時是躲開孩子們，不過更多時候是躲開要做的工作、要接的電話，以及鄰居的搭訕。我想躲起來，投身于我真正的工作，那有點像是在遙遙召回我自個兒的三魂七魄。我活在困頓（kùn dùn）中，總找不到想要抓住的東西。但旅行時卻是一帆風(fēng)順。我可以跟安德魯說話，跟孩子們聊天，可以看看他們向我指出的各種東西——標(biāo)牌上的一只豬啊，田里的一匹小馬啊，旋轉(zhuǎn)展臺上的一輛大眾車啊——同時把檸檬水倒進塑料杯。所有這些時刻，魂魄的碎片都飛回我體內(nèi)各就各位�；窘Y(jié)構(gòu)于是便成形啦。這讓我充滿希望，心情愉快。做一個觀望者，正是這件事的關(guān)鍵。做一個觀望者，而不是守護者。

8. 我們帶著孩子們?nèi)ズ＿叾燃�。沙灘上的沙子很軟，陽光很暖。孩子們在沙灘上追逐嬉戲，笑聲像銀鈴一樣。埃里克躺在躺椅上，戴著墨鏡看書。我坐在他身邊，看著大海。海水是深藍(lán)色的，一直延伸到天邊，和天空連在一起。那一刻，我感到一種前所未有的平靜。我想起了十五歲的自己，那個迷茫又倔強的小女孩，她一定不會想到，多年以后，她會擁有這樣的生活。我拿出筆記本，寫下了這樣一句話：“愛的進程，就是從懵懂到成熟，從追逐到相守的過程�！�

9. 梅瑞貝斯來海邊看我們的時候，帶來了她的孩子。那個小男孩和她小時候一樣，有著圓圓的臉蛋和大大的眼睛。我們坐在沙灘上聊天，聊起了過去的歲月。她說她早就不做打字員了，現(xiàn)在開了一家蛋糕店，生意很好�！拔乙郧翱傄詾�，幸福就是擁有一份體面的工作，一個完美的家庭�！彼f，“現(xiàn)在才知道，幸福就是做自己喜歡的事，身邊有自己愛的人。”我點點頭，深有同感。我們都在歲月的流逝中，找到了屬于自己的幸福。

10. 不是指和埃里克的在鯨魚灣的家。而是更早年代的家，因為你試著去保護的，想盡可能好的、時間盡可能長的加以保護的總是在家里發(fā)生的那些事。那些清晨的陽光，母親在廚房里做飯的聲音，父親修理農(nóng)具時的咳嗽聲，還有我和小伙伴們在院子里玩耍的笑聲。那些事，像一顆顆珍珠，串起了我的童年，也塑造了我的性格。我知道，無論我走多遠(yuǎn)，那些記憶都會一直陪伴著我，成為我生命中最珍貴的財富。

【復(fù)雜字注音】癡狂（chī kuáng）、博弈（bó yì）、決絕（jué jué）、困頓（kùn dùn）、搭訕（dā shàn）

【句子注釋】1. “吻得不急不忙……她的自我迷失在其中”——以細(xì)膩筆觸描繪青春愛戀的純粹，強調(diào)奉獻(xiàn)而非索取的情感狀態(tài)，體現(xiàn)門羅對情感細(xì)節(jié)的精準(zhǔn)捕捉。2. “我感覺到了變化……其實是同一個我”——揭示成長的本質(zhì)：外在經(jīng)歷不斷變化，但內(nèi)在自我始終統(tǒng)一，表達(dá)對自我認(rèn)同的思考。3. “做一個觀望者，而不是守護者”——體現(xiàn)對生活的通透態(tài)度：不強行掌控，以包容的視角感受生活，反而能獲得內(nèi)心的完整。

四、《恨，友誼，追求，愛情，婚姻》（經(jīng)典作品集）

1. 即使是再年輕些，她也不敢有這樣鋪張的想法，這不僅是錢的問題，還事關(guān)期望的問題——對轉(zhuǎn)變和極樂的荒唐奢望。她出生在一個普通的家庭，父母都是工薪階層，一輩子省吃儉用，從來沒有過什么“鋪張”的想法。她從小就被教育要務(wù)實，要腳踏實地，不要做那些不切實際的夢。所以，當(dāng)她第一次收到那條昂貴的絲巾時，她的第一反應(yīng)不是高興，而是惶恐。她覺得自己不配擁有這樣好的東西，就像一株生長在墻角的小草，突然被移到了華麗的花盆里，顯得格格不入。

2. 夏妮和我在溫哥華就是好朋友了。我們的孕期一前一后銜接得很好，因此可以共用一套孕婦裝。大約每周一次，我們會相聚在我家或她家的廚房。孩子會讓我們分神，有時我們會因為缺乏睡眠而萎靡（wěi mǐ）不振，我們便用濃咖啡和煙給自己提神，然后開始胡吹亂侃——關(guān)于我們的婚姻，打架，個人的缺陷，有趣而丟臉的動機，我們過去的遠(yuǎn)大理想。我們同時讀榮格，嘗試解釋我們的夢。在那段繁殖期的迷糊狀態(tài)里，女人的心智都被乳汁淹沒了，但我們還是會討論西蒙娜·德·波伏娃、亞瑟·科斯特勒和《雞尾酒會》。

3. 夏妮的婚姻并不幸福。她的丈夫是個商人，每天都忙于應(yīng)酬，很少回家。有一次，他喝醉了酒，動手打了夏妮。夏妮哭著跑到我家，眼睛紅腫得像核桃�！拔乙x婚�！彼f。我沒有勸她，只是給她倒了一杯熱水，聽她傾訴。她說起他們剛結(jié)婚時的甜蜜，說起丈夫曾經(jīng)對她的好，說起自己那些破碎的夢想�！拔乙郧跋氘�(dāng)一個畫家，”她說，“可現(xiàn)在，我只是一個圍著孩子和家庭轉(zhuǎn)的黃臉婆�！蔽椅兆∷氖�，說：“什么時候開始都不晚，你可以重新?lián)炱鹉愕漠嫻P。”

4. “真糟糕，月亮還沒有升起來�！崩锲嬲f，“有月亮的時候這里棒極啦�！薄艾F(xiàn)在也不錯。”她悄悄地把胳膊伸過去輕輕摟住她，仿佛這樣做是天經(jīng)地義的，他可以隨心所欲。他吻了她的嘴。在她看來，這是她第一次參與接吻這樣的事件。整個故事，完全獨立。溫柔的前奏，有效的壓力，全身心的試探和接受，遲疑的感謝和滿足的分開。沒有承諾，沒有期待，只是這一刻的溫情，像黑暗中的一縷光，照亮了她灰暗的生活。

5. 我和里奇是在一家書店認(rèn)識的。他是書店的店員，有著干凈的笑容和修長的手指。我常常去那家書店看書，久而久之，我們就熟悉了。他知道我喜歡看什么類型的書，每次有新書到的時候，都會特意留一本給我。我們的關(guān)系很微妙，不是愛情，也不是友誼，更像是一種精神上的相互慰藉。他有他的生活，我有我的婚姻，我們都不想打破這種平衡。

6. 你的生命的表面一片平靜，你活著，盡管寒冷的痛苦繼續(xù)侵蝕（qīn shí）著你的身體。我常常在深夜醒來，感到一種莫名的孤獨。丈夫就睡在身邊，呼吸均勻，但我卻覺得我們之間隔著一條無法逾越的鴻溝。我們很少交流，他不知道我喜歡什么，不喜歡什么，不知道我心里的那些想法和困惑。我像一個孤獨的行者，在婚姻的沙漠里行走，找不到水源，也看不到希望。

7. 我希望創(chuàng)造一種沒有偽善（wěi shàn）、喪失自我和恥辱的生活。這種想法在我心里藏了很久。我開始重新畫畫，把那些壓抑在心里的情緒都畫進畫里。我的畫很抽象，色彩濃烈，充滿了張力。里奇看到我的畫時，很驚訝�！斑@是你內(nèi)心的聲音�！彼f，“很有力量�！蔽倚α�，那是我很久以來第一次發(fā)自內(nèi)心的笑。我知道，我正在慢慢找回自己，找回那些被生活磨滅的熱情和夢想。

8. 夏妮最終還是沒有離婚。但她變了，不再像以前那樣抱怨和消沉。她在自家的陽臺上開辟了一個小畫室，每天都會抽時間畫畫。她的畫雖然沒有專業(yè)畫家那么精湛，但充滿了生活的氣息。有一次，她的畫參加了一個小型畫展，還獲得了鼓勵獎。她拿著獎狀來給我看的時候，眼睛里閃爍著光芒�！澳憧矗乙部梢宰龅�。”她說。我為她感到高興，也為自己感到高興。我們都在生活的磨礪中，找到了屬于自己的光芒。

9. 我和丈夫的關(guān)系也漸漸緩和了。我開始嘗試和他交流，告訴他我的想法和感受。他雖然還是不太懂我的畫，但他會安靜地聽我講，會在我畫畫的時候給我端來一杯水。有一次，他對我說：“我以前忽略了你，對不起�！蔽覔u搖頭，說：“沒關(guān)系，我們都在學(xué)習(xí)如何去愛�！睈矍楹突橐觯瑥膩矶疾皇且怀刹蛔兊�，它們需要經(jīng)營，需要包容，需要兩個人共同努力，才能走得更遠(yuǎn)。

10. 我們都在時光的流逝中慢慢改變，從青澀到成熟，從沖動到沉穩(wěn)。那些曾經(jīng)的恨，曾經(jīng)的迷茫，曾經(jīng)的追求，都成了我們生命中不可或缺的部分。我們學(xué)會了原諒，學(xué)會了包容，學(xué)會了如何在平凡的生活中尋找幸福。就像夏妮說的，幸福不是別人給的，是自己創(chuàng)造的。只要心中有光，腳下就有路。

【復(fù)雜字注音】萎靡（wěi mǐ）、侵蝕（qīn shí）、偽善（wěi shàn）、精湛（jīng zhàn）、磨礪（mó lì）

【句子注釋】1. “即使是再年輕些……荒唐奢望”——反映普通人對“超越現(xiàn)實”的本能渴望與自我壓抑，體現(xiàn)門羅對平凡人內(nèi)心世界的精準(zhǔn)洞察。2. “在那段繁殖期的迷糊狀態(tài)里……《雞尾酒會》”——描繪女性在母職與自我之間的掙扎，即使被家庭瑣事纏繞，仍未放棄對精神世界的追求。3. “我希望創(chuàng)造一種沒有偽善、喪失自我和恥辱的生活”——表達(dá)對真實自我的堅守，是女性意識覺醒的直接體現(xiàn)。

五、《快樂影子之舞》（1968年加拿大總督文學(xué)獎獲獎作品）

1. 她們都特別擅長反諷（fǎn fěng），要把自己的怪誕（guài dàn）說出來，獲得些許的愉悅感。與他們?yōu)榘椋兄峭瑢こ５目鞓份p松，而他們之間的對話，已經(jīng)變成一場嫻熟的揶揄（yé yú）與抗議。她們是一群生活在小鎮(zhèn)上的女人，每天都要面對繁瑣的家務(wù)和無聊的流言蜚語。反諷成了她們保護自己的武器，把那些無奈和辛酸，都藏在玩笑話里。

2. 它成了我第一段非凡的墮落歷史，給我打上了一種特殊的倒霉烙印，仿佛一個姑娘非婚生子，結(jié)果生了三胞胎，誰都不想和她有任何關(guān)系了。那是我十五歲那年發(fā)生的事。我偷了鄰居家的一支鋼筆，那支鋼筆很漂亮，金色的筆帽，寫出來的字跡很流暢。我只是太喜歡了，一時糊涂就偷了過來。事情敗露后，整個小鎮(zhèn)都知道了。鄰居們看我的眼神都變了，帶著鄙夷和不屑。同學(xué)們也都疏遠(yuǎn)我，沒有人愿意和我一起玩。

3. 我進了谷倉，坐在飼料袋上，想等這場談話結(jié)束再出去。我覺得，不應(yīng)當(dāng)信任媽媽了。她比爸爸親切，容易受騙，但你根本不可能依靠她，她說什么話，做什么事兒，真正的理由是從來不會說出來的。她愛我。為了給我做開學(xué)的衣服，為了我想要的一件樣式復(fù)雜的衣服，她晚上睡得很晚。但是，她同樣也是我的敵人。她永遠(yuǎn)在密謀（mì móu），她現(xiàn)在就在密謀，讓我更多地待在屋里，而不是給爸爸干活兒，盡管她知道我討厭待在家里（恰恰是因為她知道我討厭待在屋里）。我覺得她之所以這么做，無非是出于任性，試一試她的權(quán)力罷了。而我沒有想過，她可能是孤獨，或者嫉妒。我以為成年人都不會這樣，因為他們實在太幸福了。

4. 爸爸是個沉默寡言的人。他每天都在田里干活，日出而作，日落而息。他很少說話，但他的眼神很溫柔。有一次，我在谷倉里哭的時候，他走了進來，遞給我一塊糖。“別難過，”他說，“過去的事就讓它過去吧。”那是我第一次感受到爸爸的溫暖。從那以后，我常常跟著爸爸去田里干活。在田里，我可以不用面對那些異樣的眼光，可以盡情地呼吸新鮮空氣，可以和爸爸一起沉默，一起感受土地的厚重。

5. 這是下午的最后時分，天色漸漸變暗，變得陌生，仿佛一副被施了魔法的風(fēng)景畫，當(dāng)你望著它，它看起來熟悉，平凡，而又親切，但一轉(zhuǎn)身，就變成了一種你永遠(yuǎn)也無法理解的東西，有著各種各樣的天氣，以及根本無法想像的距離。我坐在田埂上，看著夕陽慢慢落下。天空被染成了橙紅色，云朵像燃燒的火焰。遠(yuǎn)處的村莊漸漸模糊，傳來了幾聲狗吠。那一刻，我感到一種莫名的敬畏。大自然的力量是如此強大，它能包容一切，也能改變一切。

6. 就像童話故事里，孩子們看見自己的爸爸媽媽和可怕的陌生人達(dá)成了協(xié)議，然后發(fā)現(xiàn)了真相，明白自己的恐懼只是無端的猜測。剛剛從絕無僅有的驚險中逃跑，他們拿起刀叉，謙遜而又端莊地想，從此之后要快樂地生活。我在小鎮(zhèn)上的生活漸漸恢復(fù)了平靜。鄰居們不再用異樣的眼光看我，同學(xué)們也開始和我說話。我知道，那是因為爸爸和媽媽的努力，他們用自己的方式，保護了我，也改變了別人對我的看法。

7. 我后來考上了大學(xué)，離開了小鎮(zhèn)。臨走的時候，爸爸和媽媽送我到車站。爸爸拍了拍我的肩膀，說：“好好學(xué)習(xí)�！眿寢尳o我塞了一包她親手做的餅干，眼圈紅紅的�；疖囬_動的時候，我看著他們的身影越來越小，直到消失在視線里。我知道，無論我走多遠(yuǎn)，小鎮(zhèn)永遠(yuǎn)是我的家，爸爸和媽媽永遠(yuǎn)是我的依靠。

8. 多年以后，我回到了小鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)變化不大，還是那些熟悉的房子，熟悉的街道，熟悉的人。我去看望了鄰居家的老人，她已經(jīng)很老了，記性也不好了。當(dāng)我提起當(dāng)年偷鋼筆的事時，她笑了，說：“都過去了，孩子，我早就忘了。”那一刻，我釋然了。那些曾經(jīng)讓我痛苦不堪的事，在歲月的沖刷下，都變得微不足道了。

9. 我在小鎮(zhèn)上待了幾天，每天都去田里走走。爸爸已經(jīng)不在了，田里的活由鄰居家的兒子幫忙打理。媽媽也老了，頭發(fā)都白了，但她的笑容還是那么溫暖。我和媽媽坐在院子里的藤椅上，聊起了過去的歲月。“那時候，我之所以讓你待在屋里，是怕你被別人欺負(fù)。”媽媽說，“我知道你討厭待在家里，但我沒有別的辦法。”我握住媽媽的手，說：“媽，我知道，我都知道�！�

10. 快樂影子之舞，其實就是生活的舞蹈。有快樂，有悲傷，有迷茫，有堅定。我們都在這個舞臺上，跳著屬于自己的舞蹈。那些曾經(jīng)的傷痛，都會成為我們成長的養(yǎng)分；那些曾經(jīng)的快樂，都會成為我們記憶中的光芒。只要我們心懷希望，就一定能跳出最動人的舞姿。

【復(fù)雜字注音】反諷（fǎn fěng）、怪誕（guài dàn）、揶揄（yé yú）、鄙夷（bǐ yí）、密謀（mì móu）、田�。╰ián gěng）、謙遜（qiān xùn）、釋然（shì rán）

【句子注釋】1. “她們都特別擅長反諷……嫻熟的揶揄與抗議”——刻畫小鎮(zhèn)女性的生存智慧，以幽默消解生活的苦澀，體現(xiàn)門羅對女性群體的深刻理解。2. “它成了我第一段非凡的墮落歷史……誰都不想和她有任何關(guān)系了”——以少年視角展現(xiàn)微小過錯帶來的巨大社會壓力，反映小鎮(zhèn)社會的封閉性與道德評判的嚴(yán)苛。3. “天色漸漸變暗，變得陌生……根本無法想像的距離”——用景物描寫烘托內(nèi)心的迷茫，將抽象的成長困惑轉(zhuǎn)化為具體的視覺感受，是門羅標(biāo)志性的寫作手法。

六、《親愛的生活》（2013年安大略Trillium圖書獎獲獎作品）

1. 親愛的生活，我不知道我是否應(yīng)該對你表示感謝。你給了我那么多，也拿走了那么多。你讓我經(jīng)歷了生離死別，也讓我感受到了親情、愛情和友情的溫暖。你讓我在迷茫中尋找方向，在痛苦中學(xué)會堅強。我不知道未來會怎樣，但我知道，我會好好地活下去，珍惜你給我的每一分每一秒。

2. 我小時候住在鄉(xiāng)下，家里有一個很大的院子。院子里種著各種各樣的花，有玫瑰、月季、梔子花，還有一些我叫不上名字的野花。每到春天，院子里就開滿了鮮花，五顏六色的，像一個花的海洋。媽媽喜歡花，每天都會給它們澆水、施肥。她常常說：“花和人一樣，需要用心去呵護，才能開出美麗的花朵。”

3. 爸爸是個醫(yī)生，在鎮(zhèn)上的衛(wèi)生院工作。他每天都很忙，經(jīng)常要半夜起來去給病人看病。有一次，一個偏遠(yuǎn)村莊的產(chǎn)婦要生孩子，爸爸冒著大雨趕了過去。他在那個村莊待了三天三夜，直到產(chǎn)婦平安生下孩子才回來。回來的時候，他渾身都濕透了，還發(fā)著高燒。媽媽很心疼，罵他不愛惜自己的身體。爸爸只是笑了笑，說：“這是我的責(zé)任�！�

4. 我有一個弟弟，比我小五歲。他很調(diào)皮，經(jīng)常闖禍。有一次，他把鄰居家的玻璃打碎了，嚇得躲在柴房里不敢出來。爸爸找到他的時候，沒有罵他，也沒有打他，只是給了他一把掃帚，讓他去給鄰居道歉，并幫鄰居打掃院子。從那以后，弟弟就很少闖禍了。他說：“爸爸的眼神比打罵更讓我難受。”

5. 我第一次談戀愛是在高中。那個男孩是我的同班同學(xué)，有著陽光的笑容和籃球場上矯健的身影。我們一起在圖書館看書，一起在操場散步，一起分享彼此的秘密。他會在我生日的時候，給我送一本我最喜歡的書；會在我難過的時候，給我講笑話逗我開心。那段時光，是我生命中最美好的回憶之一。

6. 后來，我們因為升學(xué)而分開了。他去了北方的一所大學(xué)，我留在了南方。我們開始寫信，每周都會給對方寄一封信。信里寫著我們的學(xué)習(xí)生活，寫著我們的思念和牽掛。但隨著時間的推移，我們的聯(lián)系越來越少，信的內(nèi)容也越來越平淡。最終，我們還是失去了聯(lián)系。我知道，那是青春的必然，有些愛情，注定只能留在回憶里。

7. 我大學(xué)畢業(yè)后，成了一名教師。我喜歡孩子們的天真爛漫，喜歡和他們一起學(xué)習(xí)、一起成長。有一次，一個學(xué)生問我：“老師，幸福是什么？”我想了很久，說：“幸福就是珍惜眼前的生活，愛身邊的人，做自己喜歡的事。”那個學(xué)生似懂非懂地點了點頭。但我知道，等他長大了，他一定會明白這個道理。

8. 媽媽去世的時候，我正在給學(xué)生上課。當(dāng)我接到電話的時候，整個人都懵了。我趕回家的時候，媽媽已經(jīng)安詳?shù)亻]上了眼睛。我趴在媽媽的身上，哭得撕心裂肺。我想起了媽媽給我做的飯菜，想起了媽媽給我縫的衣服，想起了媽媽在我生病時無微不至的照顧。那些曾經(jīng)覺得理所當(dāng)然的溫暖，現(xiàn)在都成了遙不可及的奢望。

9. 爸爸在媽媽去世后，變得更加沉默了。他每天都會坐在院子里的藤椅上，看著媽媽種的那些花，一看就是一下午。有一次，我看到他在給花澆水的時候，偷偷地掉眼淚。我走過去，握住他的手。他的手很粗糙，布滿了老繭�！澳銒寢屪钕矚g這些花了�！彼f，聲音有些哽咽�！拔抑��！蔽艺f，眼淚也忍不住流了下來。

10. 親愛的生活，你教會了我很多。你教會了我愛，教會了我責(zé)任，教會了我堅強，也教會了我告別。我知道，人生就像一場旅行，有起點，也有終點。在這場旅行中，我們會遇到很多人，經(jīng)歷很多事。有些會成為我們生命中的過客，有些會永遠(yuǎn)留在我們的記憶里。但無論怎樣，我們都要好好地走下去，因為這就是生活。

11. 我退休后，回到了鄉(xiāng)下的老家。我把院子打理得和以前一樣，種滿了各種各樣的花。每天早上，我都會給花澆水、施肥，然后坐在院子里的藤椅上，看看書，曬曬太陽。弟弟會經(jīng)常來看我，帶著他的孩子。孩子們在院子里追逐嬉戲，笑聲像銀鈴一樣。那一刻，我感到一種前所未有的幸福。

12. 有一天，我在整理媽媽的遺物時，發(fā)現(xiàn)了一本日記。日記里記錄了媽媽的一生，記錄了她對爸爸的愛，對我們的牽掛，還有她自己的喜怒哀樂。我看著日記，仿佛看到了媽媽的一生。那些平凡的日子，那些瑣碎的小事，都充滿了愛和溫暖。我把日記好好地收了起來，那是媽媽留給我最珍貴的禮物。

【復(fù)雜字注音】呵護（hē hù）、矯健（jiǎo jiàn）、懵懂（měng dǒng）、哽咽（gěng yè）、遺物（yí wù）

【句子注釋】1. “親愛的生活，我不知道我是否應(yīng)該對你表示感謝”——以直接抒情的方式開啟對生活的回望，體現(xiàn)門羅晚年對生命的通透與感恩，是整部作品的情感核心。2. “花和人一樣，需要用心去呵護，才能開出美麗的花朵”——借母親之口傳遞生活哲理，將生命成長與養(yǎng)花類比，簡潔而深刻。3. “幸福就是珍惜眼前的生活，愛身邊的人，做自己喜歡的事”——濃縮門羅對幸福的理解，摒棄宏大敘事，回歸生活本質(zhì)。

七、《你認(rèn)為你是誰？》（1978年加拿大總督文學(xué)獎獲獎作品）

1. “你認(rèn)為你是誰？”當(dāng)這句話從蘇珊的嘴里說出來的時候，我愣住了。我看著她，不知道該怎么回答。我是誰？我是一個妻子，一個母親，一個教師，還是一個有著自己夢想和追求的女人？這個問題，我從來沒有認(rèn)真想過。我一直都在扮演著別人期望的角色，卻忘記了自己真正是誰。

2. 我出生在一個普通的工人家庭，父母對我的期望很高，希望我能考上大學(xué)，找一份體面的工作，嫁一個好丈夫，過上安穩(wěn)的生活。我按照他們的期望，一步一步地走著�？忌狭舜髮W(xué)，成為了一名教師，嫁給了一個老實本分的男人，有了一個可愛的孩子。在外人看來，我是幸福的，擁有一個完美的家庭。但只有我自己知道，我心里的那片荒蕪。

3. 蘇珊是我的大學(xué)同學(xué)，也是我最好的朋友。她和我不一樣，她勇敢、叛逆，敢于追求自己想要的生活。她大學(xué)畢業(yè)后，沒有找一份穩(wěn)定的工作，而是背上背包，去全國各地旅行。她給我寄過很多明信片，上面寫著她的所見所聞，寫著她的快樂和自由。我很羨慕她，羨慕她的勇敢，羨慕她的自由。

4. “你不能再這樣下去了。”蘇珊說，“你不能一輩子都活在別人的期望里，你要為自己活一次�！彼脑捪褚话彦N子，敲醒了沉睡的我。我開始反思自己的生活，反思自己的人生。我想起了我小時候的夢想，我想成為一個作家，寫出屬于自己的故事。但這個夢想，在父母的期望和生活的壓力下，被我深深地埋在了心底。

5. 我開始利用課余時間寫作。我把自己的感受，自己的思考，自己的夢想，都寫進了文字里。寫作讓我感到一種前所未有的快樂和滿足。我不再是那個麻木的妻子和母親，我是一個有思想、有情感的作家。我的丈夫看到我的變化，很驚訝，但他很支持我。“你應(yīng)該做自己喜歡的事�！彼f。

6. 我的第一篇小說發(fā)表的時候，我激動得哭了。我拿著雜志，跑到蘇珊的家里，和她一起分享這份喜悅。“我就知道你能行。”蘇珊說，擁抱了我。那一刻，我感到一種前所未有的自信。我知道，我找到了自己，找到了屬于自己的人生方向。

7. 我開始寫更多的小說，我的作品受到了越來越多人的關(guān)注。有一次，一個讀者給我寫信，說我的小說讓她找到了生活的勇氣。看到這句話的時候，我很感動。我知道，我的文字有了力量，能夠影響別人，能夠給別人帶來希望。

8. 父母看到我的成就，也改變了對我的看法。他們不再逼我做我不喜歡的事，而是支持我的寫作。有一次，爸爸對我說：“以前是我們太固執(zhí)了，忽略了你的感受。你現(xiàn)在這樣，很好。”我握住爸爸的手，說：“謝謝你們，爸爸，媽媽�！�

9. “你認(rèn)為你是誰？”現(xiàn)在，我可以回答這個問題了。我是我自己，一個有著夢想和追求的女人，一個熱愛寫作的作家，一個被愛和被支持的妻子和母親。我不再活在別人的期望里，我活在自己的熱愛里。我知道，我的人生還有很長的路要走，但我會堅定地走下去，因為我知道自己是誰，知道自己想要什么。

10. 生活就像一面鏡子，你對它微笑，它就會對你微笑。你對它迷茫，它就會對你迷茫。只有找到自己，找到屬于自己的人生方向，才能活出真正的自我，才能擁有真正的幸福。我很慶幸，我找到了自己，找到了屬于自己的幸福。

【復(fù)雜字注音】荒蕪（huāng wú）、叛逆（pàn nì）、麻木（má mù）、固執(zhí)（gù zhí）

【句子注釋】1. “你認(rèn)為你是誰？”——核心問句貫穿全文，引發(fā)對自我身份的追問，是門羅探討女性自我認(rèn)同的關(guān)鍵命題。2. “你不能一輩子都活在別人的期望里，你要為自己活一次”——蘇珊的話是主角覺醒的契機，體現(xiàn)對女性自主意識的呼喚。3. “我是我自己……被愛和被支持的妻子和母親”——主角的自我定義打破了單一角色的束縛，展現(xiàn)女性身份的多元性與完整性。

#小雪民俗趣談有哪些#