在成都混團世界杯抽簽儀式的后臺，一位日本教練正焦急地用手機搜索著對付印度選手怪膠打法的教學(xué)視頻，而他剛剛還用中文向工作人員打聽了印度隊的樓層信息。另一邊，德國隊員則興致勃勃地圍著分組簽表拍照，手指特意點在“法國”這個詞上，似乎預(yù)示著一場激烈的對決。

聚光燈下，張本智和用流利的日語評價著酒店的餐食，全然沒有提及自己祖籍四川的任何美食。他的妹妹張本美和在一旁小聲嘟囔著想吃面食，這一幕被敏銳的鏡頭捕捉。社交媒體上迅速引發(fā)熱議，人們不禁發(fā)問，回到祖籍地，為何不用中文交流呢？

而在另一側(cè)，孫穎莎和王楚欽并肩而坐，輕松地交談著，肖戰(zhàn)教練則在一旁翻閱著秩序冊，三人氛圍顯得十分放松，仿佛只是來觀看一場表演。然而，誰又能想到，僅僅二十分鐘后，王楚欽會在臺上顯得有些手足無措呢？

當(dāng)主持人邀請球員上臺時，孫穎莎干脆利落地起身向前走去。王楚欽則略顯遲疑，險些同手同腳。他先是試圖與孫穎莎并排而行，卻發(fā)現(xiàn)通道過于狹窄。隨后，他又猶豫著應(yīng)該站在莎莎的側(cè)后方還是正后方，像一個迷路了的大學(xué)生。

“大頭，站這兒！”主持人及時伸手示意。孫穎莎回頭看了看他，嘴角露出一絲笑意。王楚欽迅速移動到指定位置，耳根微微泛紅。臺下閃光燈瞬間亮起，這個略顯窘迫的瞬間，比任何精心設(shè)計的擺拍都更加生動。

在隨后的采訪中，王楚欽表示自己對混合團體賽的賽制越來越熟悉。他提到，去年首屆比賽的經(jīng)驗讓他充分了解了規(guī)則，也知道如何在團體賽中調(diào)整自己的狀態(tài)。他還特別贊揚了成都的賽事組織工作，認(rèn)為場館條件讓球員們感到非常放松。

孫穎莎在發(fā)言時，眼睛里閃爍著光芒。她說，成都就像她的第二個家，觀眾的歡呼聲幾乎要掀翻體育館的屋頂。當(dāng)被問及比賽目標(biāo)時，她無意識地卷著衣角，堅定地說道：“每場比賽都當(dāng)決賽來打?！?/p>

回到張本智和的采訪，他用平緩的語速描述著酒店三餐的豐富選擇，表示自己不需要外出覓食。這時，妹妹美和突然探出頭來，用日語表達(dá)了想品嘗當(dāng)?shù)靥厣媸车脑竿?，哥哥皺眉的表情被鏡頭清晰地記錄下來。

這個片段在短視頻平臺迅速走紅，播放量突破百萬。一條熱門評論寫道：“他爺爺做了一輩子川菜，孫子卻認(rèn)不出回鍋肉和麻婆豆腐?！碑?dāng)然，也有網(wǎng)友辯解道：“日本隊接受采訪說日語有什么錯呢？”

當(dāng)大屏幕上顯示出分組結(jié)果時，中國教練組的嘴角終于放松了下來。埃及、中國香港、智利——這三個對手的世界排名最高也僅為第15位。肖戰(zhàn)教練果斷地在本子上劃掉了原定的戰(zhàn)術(shù)預(yù)案，改為“適應(yīng)場地”這四個字。

相比之下，日本隊則不幸掉入了隱形的死亡之組。印度選手的怪膠打法曾讓張本智和氣得摔拍，澳大利亞隊的混雙組合剛剛在挑戰(zhàn)賽中爆冷奪冠。而美國隊小將的逆旋轉(zhuǎn)發(fā)球，上周還被國際乒聯(lián)評為最佳得分。

法國隊領(lǐng)隊在看到分組結(jié)果后，痛苦地揉著太陽穴。同組的德國隊擁有三屆世錦賽經(jīng)驗的選手，羅馬尼亞女單的世界排名高居第七，巴西隊去年還差點掀翻韓國隊。當(dāng)工作人員前來交換賽程表時，法國教練直接將手中的鉛筆折成了兩截。

韓國隊則幸運地抽到了上上簽。中國臺北隊主力傷病未愈，瑞典老將的體能令人擔(dān)憂，克羅地亞新人則缺乏大賽經(jīng)驗。韓國記者甚至已經(jīng)開始打聽半決賽酒店的預(yù)訂方式了。

在抽簽儀式結(jié)束后，王楚欽下臺時輕輕扶了一下孫穎莎的手肘，這個細(xì)節(jié)被粉絲們制作成動圖，在各大社交平臺上廣泛傳播。與此同時，張本兄妹則在后臺的角落里用四川話拌嘴，爭論著擔(dān)擔(dān)面里到底該不該加醋。

混團世界杯的獎杯靜靜地擺放在展廳的入口處，銀色的底座上刻著往屆冠軍的名字。路過的人們都會情不自禁地觸摸中國隊名字的位置，長久的觸摸讓金屬表面變得溫暖。日本記者則在獎杯前停留了更長時間，鏡頭對準(zhǔn)了刻有“日本”字樣的第二行。

在成都的抽簽儀式上，張本智和用日語談?wù)撝频甑娘埐?，他究竟在回避什么？這僅僅是語言習(xí)慣的自然選擇，還是對文化認(rèn)同的重新定義？這個微妙的瞬間，或許比比賽本身更值得我們細(xì)細(xì)品味。