導(dǎo) 讀

2025年11月27日，以“甦生·重聚”為主題的“2025澎湃城市更新大會”在上海成功舉辦。全國工程勘察設(shè)計大師、清華大學(xué)教授、北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計研究院顧問總設(shè)計師張杰主持，北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計研究院、清華大學(xué)建筑設(shè)計研究院、北京華清安地建筑設(shè)計有限公司、福州市規(guī)劃設(shè)計研究院等單位組成的聯(lián)合團隊多年提供規(guī)劃設(shè)計服務(wù)的福州市三坊七巷歷史文化街區(qū)榮獲大會“2025年度特別案例·城市更新街區(qū)貢獻榜樣”獎。張杰教授和福州市歷史文化名城管理委員會陳華輝主任受邀出席領(lǐng)獎，張杰教授作為“澎湃城市更新專家顧問團”專家在大師講壇上做重要發(fā)言。

封面圖圖注：常青院士、崔愷院士給三坊七巷歷史文化街區(qū)頒獎，清華大學(xué)張杰教授、福州市歷史文化名城管理委員會主任陳華輝代表街區(qū)領(lǐng)獎（圖片來源：澎湃新聞）

福州市三坊七巷歷史文化街區(qū)榮獲澎湃城市更新大會“2025年度特別案例·城市更新街區(qū)貢獻榜樣”（圖片來源：澎湃新聞）

“澎湃城市更新年度榜單”是澎湃新聞于“十四五”的開局之年率先發(fā)起，致力于以前瞻性的視野、嚴謹?shù)脑u審機制和廣泛的公共傳播，評選出真正實現(xiàn)經(jīng)濟、社會、環(huán)境與文化效益協(xié)同發(fā)展樣本的權(quán)威榜單。本次三坊七巷榮獲2025唯一“城市更新街區(qū)貢獻榜樣”獎，體現(xiàn)了在當(dāng)前實施城市更新行動、實現(xiàn)城市高質(zhì)量發(fā)展時代背景下大會對三坊七巷保護更新重要示范意義的認可。大會評價，“歷經(jīng)10年完成保護修繕、整治改造、文化復(fù)興等工作，作為中國街區(qū)更新里程碑級的作品，三坊七巷解決了文化傳承與社會經(jīng)濟活力可持續(xù)的標(biāo)志性難題”。福州市歷史文化名城管理委員會陳華輝主任發(fā)表獲獎感言，他表示，三坊七巷的更新改造是福州城市更新的縮影�！拔覀兪紫任懈咚揭�(guī)劃設(shè)計團隊做好保護修繕；另外，我們也注重文化價值的挖掘，把名人的故事講好講透；我們還注重非遺傳承，注重相關(guān)業(yè)態(tài)的培育，逐步提高文化文創(chuàng)類業(yè)態(tài)的比例。未來還將持續(xù)保護優(yōu)先、有機更新的理念，讓城市更新更有溫度，讓市民更有歸屬感�！�

自2006年以來，張杰教授領(lǐng)銜北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計研究院、清華大學(xué)建筑設(shè)計研究院、北京華清安地建筑設(shè)計有限公司、福州市規(guī)劃設(shè)計研究院等單位組建的聯(lián)合團隊，堅持“鑲牙式、漸進式、微循環(huán)、小規(guī)模、不間斷”的原則，完成了文化遺產(chǎn)保護規(guī)劃、歷史文化街區(qū)保護規(guī)劃（修編）、社區(qū)博物館規(guī)劃、詳細規(guī)劃、保護整治更新工程設(shè)計、數(shù)字化遺產(chǎn)保護等大量工作，最大限度地保護了三坊七巷的歷史遺存，傳承了城市文脈，創(chuàng)造性探索出一條歷史文化街區(qū)及周邊區(qū)域整體復(fù)興的保護更新實施新途徑。三坊七巷是張杰教授“文綠融合”理論形成、發(fā)展與實踐的重要范例，對我國歷史文化街區(qū)保護理論與實踐發(fā)展產(chǎn)生深遠影響。三坊七巷現(xiàn)已成為福州的金名片、我國歷史文化街區(qū)保護的樣板之一，被列入首批中國歷史文化街區(qū)、我國首個城市型社區(qū)博物館、中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單。

此前，張杰教授主持完成的“福州三坊七巷保護與整治規(guī)劃設(shè)計”項目還榮獲中華人民共和國文化部創(chuàng)新獎、聯(lián)合國教科文組織亞太文化遺產(chǎn)保護獎榮譽提名、中國建筑學(xué)會建筑設(shè)計獎歷史文化保護傳承創(chuàng)新專項歷史街區(qū)類一等獎等多項大獎。

三坊七巷鳥瞰（攝影：賈玥）

修繕后的文儒坊（攝影：是然攝影）

CHANI2025官網(wǎng)研討會報道

排版｜李剛

封面圖｜澎湃新聞

供稿｜清華同衡 遺產(chǎn)保護與城市更新分院