2025年12月3日至5日，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。根據(jù)愛麗舍宮公布的清單，法方贈(zèng)送給中方的國(guó)禮從酒香到藝術(shù)，再到絲綢與瓷器，每一份禮物都承載著法中之間深厚的文化互信與情感聯(lián)系。

01 法中名酒聯(lián)名珍藏禮盒

法方特意為馬克龍此次中國(guó)行打造了一款獨(dú)家“法中酒文化聯(lián)名禮盒”，包含一瓶法國(guó)卡蒂埃（Cattier）酒莊出產(chǎn)的香檳酒與一瓶中國(guó)會(huì)稽山紹興酒公司出品的黃酒。兩瓶佳釀共同彰顯了兩大酒文明之間深厚的文化聯(lián)系。

禮盒的設(shè)計(jì)由法中團(tuán)隊(duì)共同完成，旨在展現(xiàn)雙方各自的歷史象征。盒身采用象征尊貴與祥瑞的紫色，外觀靈感來自巴黎圣母院的玫瑰花窗，又融入北京故宮窗格的元素。禮盒內(nèi)側(cè)則描繪了法中兩國(guó)的多處標(biāo)志性建筑，寓意兩國(guó)長(zhǎng)久穩(wěn)固的文化紐帶。

02 趙無極繪畫作品集

著名法籍華裔畫家趙無極以融合東西方美學(xué)的抽象繪畫著稱，作品色彩鮮明，將中國(guó)書法意蘊(yùn)與歐洲現(xiàn)代主義巧妙結(jié)合，深受亞洲及西方藝術(shù)界推崇。本次出版的第三卷亦為最終卷，完成了其全部繪畫作品的系統(tǒng)梳理。

該卷由趙無極夫人Fran?oise Marquet-Zao與Yann Hendgen共同編纂，收錄經(jīng)精確校訂的彩色作品圖版與詳盡說明，由趙無極基金會(huì)統(tǒng)籌，是研究機(jī)構(gòu)、收藏家與學(xué)者的重要學(xué)術(shù)文獻(xiàn)，并為這位當(dāng)代藝術(shù)大師的全集劃上圓滿句點(diǎn)。

03 《穿越詩歌的星空——60位中法詩人雙語詩選》

2024年中法建交60周年之際，翰林詩社遴選了30位法國(guó)詩人與30位中國(guó)詩人，共同編纂本雙語詩選，展現(xiàn)兩國(guó)詩歌傳統(tǒng)的交流與交匯。詩選由南京師范大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)高峰、法國(guó)圖盧茲詩歌學(xué)院院士張如凌主編，法蘭西學(xué)院終身秘書長(zhǎng)阿明·馬盧夫（Amin Maalouf）作序。

編號(hào)001/100的首冊(cè)于2024年贈(zèng)予法國(guó)總統(tǒng)，另一冊(cè)同編號(hào)版本則由馬克龍贈(zèng)予中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，象征友誼“成雙成對(duì)”。

04 《拉封丹寓言》中文譯本

2021年拉封丹誕辰400周年之際，其寓言故事在中國(guó)重新引發(fā)廣泛關(guān)注。本次出版的中文譯本以生動(dòng)的動(dòng)物形象與簡(jiǎn)潔的寓言情境，傳遞人性與社會(huì)關(guān)系的普世道理，也體現(xiàn)文學(xué)在兩國(guó)文化交流中的重要作用。該書在中國(guó)不僅具備文學(xué)價(jià)值，也因其蘊(yùn)含的普遍教育意義而備受重視。

05 塞夫爾瓷玫瑰雕塑

此作品由法國(guó)歷史悠久的塞夫爾瓷器工坊以18世紀(jì)傳統(tǒng)工藝純手工制作，以細(xì)膩工藝與典雅造型著稱。玫瑰是塞夫爾古典裝飾的標(biāo)志性圖案，玫瑰雕塑不僅體現(xiàn)了塞夫爾瓷器工坊精湛工藝的傳承，同時(shí)亦象征該制造局的悠久歷史。

瓷玫瑰是法國(guó)裝飾藝術(shù)的重要象征，與中國(guó)傳統(tǒng)文化中對(duì)花卉意象的審美相互呼應(yīng)，也是法中工藝對(duì)話的優(yōu)雅紐帶。

06 愛馬仕90方巾《繁花終章》

愛馬仕方巾近百年來始終是法式優(yōu)雅的象征，凝結(jié)藝術(shù)創(chuàng)意與精湛工藝。本款《繁花終章》（Bouquet Final）由藝術(shù)家Katie Scott創(chuàng)作，以燦爛綻放的花束為主題，呈現(xiàn)自然與藝術(shù)的輝煌相遇。

此禮寓意法中友誼的綿長(zhǎng)深厚，兩國(guó)在絲綢文化上的歷史傳承同樣意義非凡。它體現(xiàn)了法國(guó)對(duì)中國(guó)紡織藝術(shù)傳統(tǒng)的敬意，亦象征著雙方在守護(hù)非凡技藝方面的共同承諾。通過此方巾，傳遞出雙方相互尊重、珍視文化延續(xù)與長(zhǎng)久友好的深意。

（歐洲時(shí)報(bào)/ 沐橙園 編譯）

編輯：豆

??更多【2025年馬克龍?jiān)L華】精彩內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊 文末 左下角“閱讀原文”

點(diǎn)在看分享好文章