11月下旬，在彭博新經(jīng)濟(jì)論壇上，黃循財(cái)試圖調(diào)解中日關(guān)系，卻把釣魚(yú)島稱(chēng)為“尖閣諸島”，并勸告中國(guó)放下歷史包袱，向前看。當(dāng)時(shí)日本首相高市早苗態(tài)度強(qiáng)硬，中日兩國(guó)關(guān)系十分緊張，這樣的說(shuō)法被看作是滅火卻拿汽油，現(xiàn)場(chǎng)氣氛尷尬可見(jiàn)。

釣魚(yú)島在人們心中分量很重，新加坡人聽(tīng)到這句話后也受到了很大的觸動(dòng)。新加坡七成是華人，二戰(zhàn)的傷痕還沒(méi)有痊愈，在國(guó)民紀(jì)念館里，二戰(zhàn)期間“肅清行動(dòng)”的影像和刑具的碎片仍然展出，黑白照片中幸存者的眼睛直視著今天。反對(duì)黨領(lǐng)袖吳明盛發(fā)聲稱(chēng)日本是最不應(yīng)該被輕信的國(guó)家，數(shù)以千計(jì)的評(píng)論如潮水般涌來(lái)，執(zhí)政團(tuán)隊(duì)的公關(guān)節(jié)奏被輿論所牽制。

新加坡之所以穩(wěn)定，是因?yàn)樗粫?huì)輕易選擇立場(chǎng)：對(duì)歷史保持尊重，對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行權(quán)衡，“中立”的標(biāo)簽是經(jīng)過(guò)一代人努力形成的。這次發(fā)言就等于把招牌往地上一丟。更出乎意料的是，他還代表整個(gè)東南亞發(fā)言，表示大家都已經(jīng)原諒了日本，向前看。隨即越南強(qiáng)調(diào)各方要共同維護(hù)和平，柬埔寨重申一個(gè)中國(guó)原則，區(qū)域伙伴的態(tài)度已經(jīng)很明確，新加坡的“代言”被打了臉，不但沒(méi)有穩(wěn)定局勢(shì)，反而被孤立在燈光之下。

對(duì)于臺(tái)灣問(wèn)題他也發(fā)出“別太過(guò)分”的警告；俄方抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)反對(duì)日本修改歷史；中國(guó)駐日本大使館賬號(hào)發(fā)出了二戰(zhàn)細(xì)菌戰(zhàn)遺址的照片，破敗的磚墻和冰冷的用具無(wú)聲勝有聲，把回答的意思含蓄地表達(dá)出來(lái)。回到論壇現(xiàn)場(chǎng)，有與會(huì)者復(fù)盤(pán)：他先講互利共贏和亞洲供應(yīng)鏈，說(shuō)到島嶼稱(chēng)呼的時(shí)候臺(tái)下有人低呼，工作人員遞水給他，他停頓了兩秒鐘，然后勸“放下歷史”——這幾秒鐘的停頓，現(xiàn)在看來(lái)就是整個(gè)事件的分水嶺。

新加坡內(nèi)部也存在政治上的顧慮，議員私下里擔(dān)心下一次大選會(huì)吃不了兜著走。歷史問(wèn)題不是軟弱之處，而是不可逾越的紅線；現(xiàn)實(shí)可以討論，但是不能把那段痛苦輕描淡寫(xiě)地當(dāng)作包袱。新加坡吃的是地理飯、規(guī)則飯、信任飯：馬六甲海峽扼要沖，金融、航運(yùn)、轉(zhuǎn)口整條鏈靠信譽(yù)與中立；全球氣候變，北極航道升溫，泰國(guó)克拉地峽運(yùn)河議題也在發(fā)酵，任何替代一成熟，船東貨主的計(jì)算就會(huì)變。

中國(guó)的經(jīng)貿(mào)關(guān)系也十分緊密：港口吞吐量、再加工、金融結(jié)算等都離不開(kāi)這個(gè)最大的貿(mào)易伙伴。生意人很明白，除了情緒之外還有訂單、艙位以及保費(fèi)。一句話“向前看”，如果讓對(duì)方“向別處看”，那么損失就不是一句話的分量了。新加坡的傳統(tǒng)打法是講規(guī)則、重智慧，李光耀時(shí)代講分寸，李顯龍時(shí)代重平衡。既可以同華盛頓討論技術(shù)、金融安全，也可以同北京探討互聯(lián)互通、區(qū)域合作；既可以同東京討論高端制造、資本問(wèn)題，又必須承認(rèn)東亞歷史裂痕依然存在。

黃循財(cái)想做什么？標(biāo)定親西方的立場(chǎng)，換一個(gè)“可靠伙伴”的標(biāo)簽？還是借熱點(diǎn)來(lái)刷存在感，打造一個(gè)“新總理有魄力”的人設(shè)呢？猜測(cè)尚無(wú)定論，但是效果已經(jīng)很明顯了：國(guó)內(nèi)的情緒被點(diǎn)燃了，國(guó)外的信任被稀釋了。新加坡社會(huì)成熟的地方就在于能夠把爭(zhēng)議很快地帶回到議程上來(lái)。有人主張學(xué)校系統(tǒng)要加強(qiáng)對(duì)二戰(zhàn)史料的教育；有人提出政府對(duì)外表述時(shí)要嚴(yán)格采用符合國(guó)際共識(shí)的稱(chēng)呼，不能有任何被解讀為“站隊(duì)”的嫌疑；商界則更為實(shí)際，提醒不要輕易動(dòng)搖“中立港”的定位。

和解并不等于原諒侵略，合作也不等于忘記屠殺?？梢源龠M(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化、供應(yīng)鏈分工協(xié)作，但是遇到重要問(wèn)題要明確劃定紅線。新加坡受人尊敬，不是因?yàn)樗f(shuō)得很好聽(tīng)，而是因?yàn)樗牡拙€明確定，執(zhí)行穩(wěn)定。這場(chǎng)風(fēng)波映射出小國(guó)外交的艱難之處：每一個(gè)字都有可能引起連鎖反應(yīng)；選詞不僅僅是修辭，更是立場(chǎng)、利益的體現(xiàn)。在山與海之間選擇道路的同時(shí)，也要在記憶和現(xiàn)實(shí)之間把握好尺度。把歷史當(dāng)作包袱，走不遠(yuǎn)；把歷史當(dāng)作坐標(biāo)，才知道腳下所處的位置。