近日，意大利科學(xué)、文學(xué)與藝術(shù)百科全書研究所Treccani公布了2025年年度詞匯，最終入選的是一個(gè)簡(jiǎn)潔卻意味深長(zhǎng)的單詞——“信任”。

意大利Tgcom24網(wǎng)站報(bào)道，意大利百科全書研究所Treccani每年發(fā)布年度詞匯從不只是一次語言游戲，而是一面折射國(guó)家心態(tài)的鏡子，是衡量一個(gè)社會(huì)脆弱與希望的測(cè)量?jī)x。

因此，“信任”成為2025年的年度詞匯并非偶然。在全球局勢(shì)緊張、社會(huì)不穩(wěn)定感加劇的背景下，“信任”正是當(dāng)下人們最迫切渴望、也最稀缺的精神資源之一。

意大利百科全書研究所指出，“信任”象征著對(duì)一個(gè)充滿憂慮與分裂之年的道德回應(yīng)。

“信任”是以清醒而非天真的態(tài)度，重新回到人與人之間的關(guān)系之中，重建個(gè)人、社區(qū)與制度之間的牢固紐帶。在對(duì)自我、他人和社會(huì)的多重“信任”中，這一概念成為支撐人類經(jīng)驗(yàn)的核心。它不是簡(jiǎn)單的情緒表達(dá)，而是對(duì)可靠性的確認(rèn)，是對(duì)世界作出的理性選擇，更是一種能讓我們前行的價(jià)值。

“信任”入選年度詞匯，很大程度上源于年輕一代的關(guān)注與推動(dòng)。數(shù)據(jù)顯示，在Treccani網(wǎng)站上，“信任”已成為搜索量最高的詞匯之一，與2024年相比增幅顯著。對(duì)當(dāng)代年輕人而言，“信任”既脆弱，卻又不可或缺，反映出他們對(duì)真實(shí)人際關(guān)系與共享公共空間的迫切需求。

意大利語的“信任”（fiducia）源自拉丁語“fides”和“fidelitas”，在中世紀(jì)承載著托付、忠誠(chéng)與責(zé)任的深層含義。

12世紀(jì)的蘇格蘭神學(xué)家Adamo Scoto曾寫道：“fiducia erecti et confirmati”（在信任中得以建立并鞏固）。而天主教羅馬教皇若望·保祿二世

1920-2005）

意大利百科全書研究所呼吁將“信任”視為一種實(shí)踐，而非單純的心境。它是共享的道德財(cái)富，能夠滋養(yǎng)社會(huì)共處和公共生活。在這個(gè)瞬息萬變的世界中，“信任”仍是我們每天可以選擇的少數(shù)精神錨點(diǎn)之一。

（意燴原創(chuàng)，翻譯：莎莎，編輯：舒廖，圖片來源：意大利百科全書研究所Treccani網(wǎng)站、Pixabay網(wǎng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明意燴：oushitalia）