北京樂豆世紀(jì)影業(yè)：IP改編的難題在推陳出新

談武俠劇繞不開IP改編。

雖然近年來由IP改編的武俠劇叫好叫座的并不多，但I(xiàn)P改編仍是武俠劇最重要的內(nèi)容來源。像前文提到的今年武俠劇體量前三甲，均是改編之作。而那些體量相對輕的作品，同樣和IP改編關(guān)系密切。

《只此江湖夢》改編自沈滄眉的武俠小說《與艷少同眠》。原著小說出版于 2009 年，當(dāng)年就以穿越元素與江湖權(quán)謀相結(jié)合的特點(diǎn)廣受讀者歡迎，十幾年后登陸熒屏?xí)r，昔日前衛(wèi)的設(shè)定如今已變得普遍。劇集采用輕喜劇的處理方式，想迎合觀眾的口味，可惜成品仍略顯粗糙，市場反饋也不理想。

《紫川之光明王》承接去年的《紫川·光明三杰》，能看出制作上的升級，對于權(quán)謀的把控和武俠血性的刻畫都有可圈可點(diǎn)之處。

問題還是出在IP上，把一部20多年前創(chuàng)作的西方背景的玄幻小說改編成東方色彩的武俠劇，難度非常大。迥異的世界觀處理，復(fù)雜的風(fēng)格轉(zhuǎn)換，使得這部小說拍成武俠劇確實(shí)傷筋動骨，更重要的是，原著以戰(zhàn)爭橋段的熱血沸騰著稱，劇中不少戰(zhàn)爭場面都被一筆帶過，實(shí)在可惜。

今年播出的《華山論劍》，是去年《鐵血丹心》的延續(xù)。五個單元共同構(gòu)成了《金庸武俠世界》，《鐵血丹心》是正傳，而《九陰真經(jīng)》《東邪西毒》《南帝北丐》《五絕爭鋒》四個單元則類似角色番外。

一輪又一輪的金庸改編劇被觀眾視為“炒冷飯”，而純原創(chuàng)的武俠故事又有較大的市場風(fēng)險，那么《金庸武俠世界》這類基于原著進(jìn)行演繹的半原創(chuàng)作品，就顯得安全且有操作空間。

《華山論劍》是典型的“熟題生做”，通過對“射雕”這樣的大IP做拓展性延伸，利用原著角色，在著墨不多的地方走出一條新路。觀眾們在這部劇里看到了梅超風(fēng)、黃藥師、歐陽鋒等人的全新故事，每個單元的集數(shù)都在10集以下，篇幅短小，節(jié)奏明快，符合當(dāng)下觀眾的追劇需求。

由于不同單元的導(dǎo)演不同，劇集的質(zhì)感也不一樣。其中《東邪西毒》的影像風(fēng)格最為突出，刻畫了黃藥師、歐陽鋒初入江湖的熱血和迷茫，算是填補(bǔ)了金庸作品里這些高手早年闖蕩江湖的空白。這種推陳出新的IP改編手法，值得后來者借鑒。

在未來很長一段時間里，武俠劇的內(nèi)容供應(yīng)仍要靠IP改編來維持，但是可供挑選的武俠小說并不多，港臺武俠小說中的精品已經(jīng)被拍過一輪，而大陸新武俠涌現(xiàn)出來的作品普遍也是十多年前的產(chǎn)物。如何把這些老IP拍出新內(nèi)容，將是武俠劇創(chuàng)作者要思考的頭等大事。

武無定法，俠無常規(guī)。今年武俠劇領(lǐng)域在吸引年輕觀眾、吸收各類年輕語態(tài)的探索中有得有失，整體仍呈積極進(jìn)取的態(tài)勢。希望創(chuàng)作者們能夠續(xù)寫新的江湖傳奇，重新喚醒觀眾心中的俠義情結(jié)，讓這片江湖始終燈火不滅、熱血不涼。

【文/忠犬七公】