主編（著）：賽漢卓娜 博士（教育學(xué)）

長(zhǎng)崎大學(xué)多文化社會(huì)學(xué)研究科教授

隨著日本少子高齡化問(wèn)題日益凸顯，外國(guó)勞動(dòng)者已成為其社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)中不可或缺的存在。據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)前在日外國(guó)人口規(guī)模已達(dá)歷史峰值，突破358萬(wàn)人。其中，中國(guó)籍移民數(shù)量于2007年反超韓國(guó)籍移民，位居第一。在此背景下，本書(shū)將研究焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)在日的中國(guó)籍移民群體，尤其是長(zhǎng)期被各界忽視的“高學(xué)歷移民女性”群體，基于交叉性理論的核心視角，將“性別”、“國(guó)籍”、“學(xué)歷”、“出生年代”等多重身份維度納入分析框架，并通過(guò)田野調(diào)查分析其群體的生命歷程，探討不同世代的中國(guó)女性在日的職業(yè)發(fā)展、家庭及社會(huì)的融入狀況，為理解中日移民社會(huì)與性別平等議題提供全新視角。

本書(shū)的研究，緣起于社會(huì)雙重現(xiàn)實(shí)狀況的洞察。

一方面是對(duì)日本移民政策三大核心矛盾的洞察。

首先，日本政府在移民政策上的官方表態(tài)與現(xiàn)實(shí)執(zhí)行出現(xiàn)顯著偏差。日本政府長(zhǎng)期回避?chē)?guó)聯(lián)通用的“移民”概念，否認(rèn)推行“移民政策”，以“在留外國(guó)人”定義外籍群體。其次，日本高度人才引進(jìn)政策看似推進(jìn)順利，實(shí)則是對(duì)在日長(zhǎng)期居留者的資格進(jìn)行轉(zhuǎn)換，而非真正從海外吸引人才。最后，作為本研究的核心對(duì)象“高學(xué)歷中國(guó)移民女性群體”，其在日的規(guī)模與特征尚未得到官方的充分關(guān)注。而數(shù)據(jù)顯示，在“技術(shù)·人文知識(shí)·國(guó)際業(yè)務(wù)”、“高度專(zhuān)業(yè)職務(wù)”和“教授”等主要專(zhuān)業(yè)類(lèi)在留資格中，中國(guó)移民女性占比均超過(guò)三分之一，在高度專(zhuān)業(yè)職務(wù)領(lǐng)域更是高達(dá)全體外國(guó)女性的78.6％。

另一方面是社會(huì)大眾對(duì)高學(xué)歷移民女性群體認(rèn)知的洞察。

當(dāng)下社會(huì)大眾對(duì)高學(xué)歷女性普遍存在“高學(xué)歷即無(wú)困境”的認(rèn)知偏差，將“高學(xué)歷”等同于其“職業(yè)優(yōu)勢(shì)”“生活順?biāo)臁钡陌l(fā)展條件，忽視了女性為獲得高學(xué)歷所付出的隱形成本與艱辛；同時(shí)社會(huì)大眾還以更高的標(biāo)準(zhǔn)要求高學(xué)歷女性，既要求其在職業(yè)領(lǐng)域達(dá)到與男性同等甚至更高的成就，又以傳統(tǒng)的性別規(guī)范對(duì)女性的“家庭責(zé)任感”進(jìn)行強(qiáng)行約束。

當(dāng)“高學(xué)歷女性”的身份與“移民女性”的身份相互交織時(shí)，女性所承受的雙重乃至多重的壓力被進(jìn)一步放大。她們既要面對(duì)日本移民政策與社會(huì)文化帶來(lái)的國(guó)籍層面的排斥與壁壘，又要承受“高學(xué)歷”標(biāo)簽下被過(guò)度期待的性別壓力，以及與日本女性相似的困境，最終在職業(yè)發(fā)展、家庭角色、社會(huì)融入等維度陷入多重困境。而現(xiàn)有移民研究多聚焦普通移民群體的權(quán)益保障，且常以靜態(tài)視角分析群體特征，性別研究也多局限于單一的性別維度，未能兼顧 “國(guó)籍”、“學(xué)歷”、“性別”的交叉影響，這也使得高學(xué)歷移民女性的真實(shí)生存狀態(tài)長(zhǎng)期被遮蔽。因此，本書(shū)以生命歷程視角為核心框架，運(yùn)用交叉理論，將在日的高學(xué)歷移民女性群體的個(gè)體人生軌跡置于歷史、社會(huì)、文化的動(dòng)態(tài)脈絡(luò)中進(jìn)行考察，分析不同世代、不同人生階段（留學(xué)、就業(yè)、婚姻、育兒）的女性，如何在中日雙重語(yǔ)境下做出人生選擇，以及這些選擇如何被時(shí)代背景、政策環(huán)境所塑造。

在研究方法上，本書(shū)融合量化與質(zhì)性研究，整體分為兩部分。第一部分利用大規(guī)模統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和政策文獻(xiàn)，清晰勾勒高學(xué)歷移民女性所處的社會(huì)語(yǔ)境；第二部分通過(guò)田野訪談，探索高學(xué)歷移民女性個(gè)體在具體情境中的生活實(shí)態(tài)，并結(jié)合個(gè)體生命敘事和客觀紀(jì)實(shí)資料，從內(nèi)部視角呈現(xiàn)高學(xué)歷移民女性生活的整體性。值得一提的是，本書(shū)的作者團(tuán)隊(duì)由11名學(xué)者組成，其中5位是在日本取得博士學(xué)位的中國(guó)籍研究者，她們兼具“高學(xué)歷者”和“在日移民”的雙重身份，為研究提供了獨(dú)特的內(nèi)部視角。

基于個(gè)體生命歷程的視角，本書(shū)將高學(xué)歷中國(guó)移民女性按出生世代劃分為三大群體：1950年代末至1960年代出生、1970年代出生、1980至1990年代前半生的女性，系統(tǒng)梳理不同世代女性的移民動(dòng)機(jī)、成長(zhǎng)背景與在日生存狀態(tài)的代際差異。同時(shí)，為還原該群體的真實(shí)生存圖景，本書(shū)的研究學(xué)者們的訪談范圍涵蓋本科、碩士、博士等不同學(xué)歷層次的女性群體。其中既有與日本人通婚者，也有中國(guó)籍夫婦家庭；既有定居都市的群體，也有居住在地方區(qū)域的群體；同時(shí)覆蓋了不同婚姻存續(xù)狀態(tài)的女性。

研究發(fā)現(xiàn)，盡管高學(xué)歷中國(guó)移民女性在學(xué)歷層面擁有與男性同等的競(jìng)爭(zhēng)力，但從生命歷程的維度看，其人生軌跡始終被“性別”、“國(guó)籍”、“學(xué)歷”等多重因素所影響。70后女性多受中日傳統(tǒng)性別觀念雙重束縛，在“職場(chǎng)晉升”與“家庭責(zé)任”的抉擇中更傾向妥協(xié)；80后女性伴隨中國(guó)高等教育擴(kuò)張與日本移民政策調(diào)整成長(zhǎng)，移民動(dòng)機(jī)從“生存型”轉(zhuǎn)向“發(fā)展型”，卻仍在婚育階段遭遇“密集型母職”的社會(huì)期待，被迫暫停職業(yè)發(fā)展；90后女性更注重個(gè)人價(jià)值實(shí)現(xiàn)，卻又面臨中日職場(chǎng)文化差異帶來(lái)的“學(xué)歷過(guò)?！崩Ь?，高學(xué)歷難以轉(zhuǎn)化為對(duì)等的職業(yè)地位。

此外，本書(shū)除了分析高學(xué)歷移民女性面臨重重挑戰(zhàn)，也記錄了高學(xué)歷中國(guó)移民女性所具備的韌性與創(chuàng)造力。她們或利用跨國(guó)空間尋找發(fā)展機(jī)會(huì)，或在地方城市開(kāi)拓新的生存路徑，或通過(guò)教育投資為下一代移民子女提供便利資源，亦有女性在離婚后重建自己的生活根基。這些鮮活個(gè)案共同描繪出一幅在逆境中尋找生機(jī)的生動(dòng)圖景。

作為少數(shù)聚焦高學(xué)歷中國(guó)女性在日移民的系統(tǒng)性研究，本書(shū)填補(bǔ)了移民研究領(lǐng)域的空白。既跳出“移民=低學(xué)歷=弱勢(shì)群體”的固有認(rèn)知，展現(xiàn)出高學(xué)歷女性群體的多元困境；也突破了“性別研究”的單一維度，將中日社會(huì)文化、移民政策、家庭結(jié)構(gòu)等因素納入分析框架。對(duì)于關(guān)注中日交流的讀者而言，這本書(shū)不僅是一份詳實(shí)的學(xué)術(shù)研究，更是一面映照社會(huì)現(xiàn)實(shí)的鏡子——既折射出日本移民社會(huì)的深層矛盾，也反映出中國(guó)移民女性在全球化背景下的發(fā)展現(xiàn)狀。在中日民間交流日益密切的當(dāng)下，這份對(duì)“個(gè)體命運(yùn)”的深度描摹，可謂為理解兩國(guó)社會(huì)的差異與共通提供了珍貴的微觀樣本。

書(shū)名：《高學(xué)歷中國(guó)移民女性的人生軌跡——工作·家庭·性別規(guī)范》

書(shū)名：『高學(xué)歴中國(guó)人移民女性のライフコース－仕事?家族?ジェンダー規(guī)範(fàn)』』

編著者：賽漢卓娜

出版社：明石書(shū)店

出版時(shí)間：2025年3月31日

ISBN：987-4-7503-5920-5