国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

機(jī)器人產(chǎn)業(yè)“向高同行”:地平線攜手生態(tài)伙伴迎產(chǎn)業(yè)百花齊放新篇章

0
分享至

2025年,具身智能迎來從實(shí)驗(yàn)室走向規(guī)?;涞氐年P(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)。地平線作為中國最大的消費(fèi)類機(jī)器人計(jì)算平臺,旗下地瓜機(jī)器人攜手生態(tài)伙伴上市超過100款智能產(chǎn)品,連接超100家上下游合作伙伴與10萬余名開發(fā)者;并深耕具身智能全棧關(guān)鍵技術(shù),于12月8日正式發(fā)布兩大具身智能開源模型——具身智能小腦基座模型HoloMotion和大腦基座模型HoloBrain。秉持著“為未來無處不在的機(jī)器人提供大腦”的初心,地平線既是這場機(jī)器人智能進(jìn)化浪潮的見證者,更是深度參與者與賦能者。

在此背景下,地平線于12月8-9日舉辦的2025 地平線技術(shù)生態(tài)大會上,開設(shè)“從智能汽車到機(jī)器人的智能躍遷”專題論壇,深度探討具身智能的技術(shù)發(fā)展、商業(yè)落地,聚焦技術(shù)跨域賦能的生態(tài)潛力。借專題論壇凝聚共識,攜手生態(tài)伙伴共赴機(jī)器人技術(shù)規(guī)模化應(yīng)用新階段。

地平線創(chuàng)始人兼CEO余凱在主題論壇開幕致辭中指出:“地平線從創(chuàng)立的第一天起,初心就是做機(jī)器人的‘大腦’。如果說自動駕駛是快要‘交卷’的高考,那么機(jī)器人這場‘大考’才剛剛開始,并且有一萬條賽道,每條都有機(jī)會誕生冠軍。地平線與旗下地瓜機(jī)器人的定位始終是‘賦能者’——只造武器,不打仗。我們將持續(xù)提供底層的芯片、工具鏈與開發(fā)平臺,賦能千行百業(yè)的創(chuàng)新者,與整個生態(tài)‘向高同行’。”


地平線創(chuàng)始人兼CEO 余凱

從理論到產(chǎn)品,從場景到生態(tài),解碼具身智能的進(jìn)化之道

在主題演講環(huán)節(jié),多位行業(yè)先行者圍繞具身智能基礎(chǔ)理論、底層技術(shù)、落地成果等維度,分享了前沿洞察與實(shí)踐成果。

具身智能對復(fù)雜任務(wù)的拆解與泛化能力不足,一直以來是阻礙機(jī)器人智能躍升的堵點(diǎn)之一。針對這一難題,清華大學(xué)研究員、加速進(jìn)化首席科學(xué)家趙明國首先登臺,以人形機(jī)器人足球技能學(xué)習(xí)為案例,剖析如何讓機(jī)器人基于視覺驅(qū)動形成反應(yīng)式智能,勾勒出從單體智能到團(tuán)隊(duì)智能的進(jìn)化路線圖。他認(rèn)為,反應(yīng)式智能需要轉(zhuǎn)向更本質(zhì)的方式,即遵循“人的原理性”,并創(chuàng)新提出“VISION-MAPPING-ACTION”策略模型,以實(shí)現(xiàn)機(jī)器人敏捷且主動、并有預(yù)測能力的反應(yīng)?!拔覀冇幸粋€非常大的目標(biāo),希望2050年建立一支人形機(jī)器人的足球隊(duì),戰(zhàn)勝當(dāng)年的世界杯冠軍?!壁w明國興奮表示。目前,地瓜機(jī)器人為加速進(jìn)化部分產(chǎn)品提供技術(shù)支持,未來,雙方將攜手推動具身智能多場景普及與規(guī)?;涞?。


清華大學(xué)研究員、加速進(jìn)化首席科學(xué)家 趙明國

“讓人類生活更美好”一直是地平線的初心和目標(biāo),這點(diǎn)正與通用機(jī)器人公司傅利葉不謀而合。傅利葉創(chuàng)始人兼CEO顧捷圍繞《做“以人為本”的AI機(jī)器人》進(jìn)行了主題演講,分享了推動機(jī)器人走向情感陪伴的技術(shù)思考。

“傅利葉成立十年一直做一件事,做以人為本的AI機(jī)器人。機(jī)器人應(yīng)該賦能到人,服務(wù)到人,是我們未來很好的伙伴”,顧捷表示。從這一愿景出發(fā),傅利葉堅(jiān)持“以交互為中心”的技術(shù)戰(zhàn)略,構(gòu)建了涵蓋核心部件、本體設(shè)計(jì)、交互智能的全棧技術(shù)平臺,推動機(jī)器人實(shí)現(xiàn)更生動,更智能,更靈活的人機(jī)交互,既能達(dá)到“輕如羽毛、穩(wěn)如磐石”的實(shí)時物理反饋,又能“讀懂”人類的眼神、手勢等情緒意圖,讓機(jī)器人突破邊界具備情感計(jì)算與表達(dá)能力。而機(jī)器人從身體到大腦深度融合離不開強(qiáng)大計(jì)算平臺的賦能,地平線旗下地瓜機(jī)器人S600作為傅利葉旗下機(jī)器人產(chǎn)品的“最強(qiáng)大腦”,以高達(dá)560 TOPS算力的平臺支撐多模態(tài)模型部署,實(shí)現(xiàn)語義理解、情緒感知與端到端決策的升級,助力傅利葉“以人為本”具身智能戰(zhàn)略落地。


傅利葉創(chuàng)始人兼CEO 顧捷

在論壇現(xiàn)場,Vbot 維他動力創(chuàng)始人兼 CEO 余軼南博士攜旗下 “Vbot 超能機(jī)器狗(大頭 BoBo)”亮相。大頭 BoBo 是全球首款無需遙控的智能機(jī)器狗,余軼南表示:“我們堅(jiān)信機(jī)器人能讓生活變得更美好,但更重要的是,要先讓機(jī)器人走進(jìn)生活?!睘榱俗寵C(jī)器人真正走進(jìn)家庭與日??臻g,大頭BoBo有三個核心能力。

在本體智能方面,機(jī)器狗可適應(yīng)真實(shí)生活中多種復(fù)雜路面,在坡道、濕滑路面等場景中都能保持穩(wěn)定行走,且具備超過五小時的續(xù)航。在空間智能方面,機(jī)器狗頭部具有橫向與縱向的2個自由度,更好地?cái)U(kuò)展視野范圍。Agent 智能方面,通過理解語義,理解真實(shí)環(huán)境實(shí)現(xiàn)“陪你、為你、幫你”的陪伴,可以負(fù)重載物、隨行拍攝、看護(hù)家人和寵物。在算力平臺方面,大頭BoBo采用地瓜 S100P 芯片,128TOPS的端側(cè)AI算力和高算力利用率為機(jī)器狗在復(fù)雜環(huán)境下的實(shí)時決策與運(yùn)動規(guī)劃提供充足性能支持。


Vbot 維他動力創(chuàng)始人兼CEO 余軼南

實(shí)際上,如何讓機(jī)器人具備類似人類的感知、規(guī)劃、決策和行為能力,一直是具身智能技術(shù)突破的核心方向。地平線機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室作為地平線面向具身智能的前瞻性研究機(jī)構(gòu),實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人蘇治中登臺詳解地平線在仿真數(shù)據(jù)引擎、運(yùn)動控制、視覺語言導(dǎo)航、通用系統(tǒng)等具身智能關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域,進(jìn)行的研究布局與研發(fā)創(chuàng)新。

一臺機(jī)器人最終要完成任務(wù),首先需要經(jīng)過數(shù)據(jù)的訓(xùn)練。實(shí)驗(yàn)室推出的EmbodiedGen具身智能仿真數(shù)據(jù)引擎,通過生成式 AI 技術(shù)構(gòu)建多樣且物理精確的數(shù)字世界,可為機(jī)器人的“感知-決策-執(zhí)行”閉環(huán)提供理想的仿真訓(xùn)練場。在接受仿真環(huán)境訓(xùn)練之后,機(jī)器人在現(xiàn)實(shí)中需要能控制好自己的身體,完成運(yùn)動控制功能。而HoloMotion人形機(jī)器人全身運(yùn)控基礎(chǔ)模型將發(fā)揮“人類小腦”作用,具備實(shí)時、魯棒、可泛化的全身運(yùn)控能力,同時還提供了從數(shù)據(jù)獲取到強(qiáng)化學(xué)習(xí)多機(jī)并行訓(xùn)練,到真機(jī)部署的全流程管線,目前HoloMotion已經(jīng)能實(shí)現(xiàn)對任意軌跡的跟蹤。而機(jī)器人要到達(dá)目的地,還得有視覺語言導(dǎo)航功能。在這方面,機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室已完成了有圖視覺語言導(dǎo)航方案FSR-VLN,模型具備自動推理能力,能接收高層次的簡潔指令,能做到在環(huán)境里精準(zhǔn)找到對應(yīng)的物品。最終機(jī)器人抵達(dá)目的地,需要依靠“雙手” 靈巧操作,完成具體任務(wù):HoloBrain通用操作基礎(chǔ)模型則通過空間感知增強(qiáng)、統(tǒng)一動作空間等技術(shù)突破,融合真實(shí)與仿真數(shù)據(jù),使具身智能擁有人類般的空間感知力和細(xì)膩操作。光有模型和算法還不夠,地平線機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室還開發(fā)了具身智能框架 RoboOrchard,兼顧了數(shù)據(jù)質(zhì)量、靈活性,以及對多本體的適配性。

基于這些關(guān)鍵技術(shù)突破,蘇治中表示地平線機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室要用自己的探索成果,去支持包括地瓜機(jī)器人在內(nèi)的整個具身智能行業(yè)。他強(qiáng)調(diào):“具身智能行業(yè)仍處在早期,有非常多的技術(shù)問題等著解決,大家要一起共創(chuàng),突破技術(shù)邊界?!?/p>


地平線機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人 蘇治中

在具身智能全棧關(guān)鍵技術(shù)的引領(lǐng)下,地平線在機(jī)器人領(lǐng)域落地成果不斷涌現(xiàn),旗下地瓜機(jī)器人從“成為機(jī)器人時代的母生態(tài)”愿景出發(fā),聚焦“已大規(guī)模量產(chǎn)的機(jī)器人產(chǎn)品”、“無處不在的機(jī)器人新應(yīng)用”、“通往未來的通用具身智能機(jī)器人“三大方向,全方位助力機(jī)器人伙伴開發(fā)與規(guī)模化落地,搭載地瓜機(jī)器人計(jì)算平臺的爆款產(chǎn)品已陸續(xù)問世。

對此,地瓜機(jī)器人開發(fā)者生態(tài)副總裁胡春旭登臺分享實(shí)踐與展望,“我們要擴(kuò)大機(jī)器人的生態(tài)圈,支持更多開發(fā)者和企業(yè),幫助他們把想象變成真實(shí)落地的產(chǎn)品”。而為實(shí)現(xiàn)這一期望,離不開地瓜機(jī)器人為開發(fā)者打造的,包括軟硬一體智能計(jì)算基座、端云一體開放開發(fā)平臺在內(nèi)的全鏈路開發(fā)基礎(chǔ)設(shè)施。胡春旭在演講中介紹,地瓜機(jī)器人智能計(jì)算基座以BPU架構(gòu)為核心,整合多計(jì)算單元推出的旭日系列芯片及RDK開發(fā)者套件,算力覆蓋5 TOPS至560 TOPS區(qū)間,搭配超300項(xiàng)預(yù)訓(xùn)練模型的開源算法庫,可為各類機(jī)器人提供軟硬一體的高效能計(jì)算支持。

此外,地瓜機(jī)器人不久前正式發(fā)布的地瓜機(jī)器人一站式開發(fā)平臺,集成數(shù)據(jù)閉環(huán)、具身智能訓(xùn)練場、Agent 服務(wù)三大模塊,開發(fā)者無需復(fù)雜編程,即可完成算法開發(fā)與驗(yàn)證,將產(chǎn)品從創(chuàng)意到量產(chǎn)的周期壓縮至最快一年?;诟唵蔚娜溌烽_發(fā)基礎(chǔ)設(shè)施,目前地瓜機(jī)器人實(shí)現(xiàn)出貨量同比增長180%,客戶量翻倍增長,并匯聚起全球20多個國家的超10萬名開發(fā)者、500余家合作企業(yè),孵化出5000余個開源項(xiàng)目;更通過推出“地心引力計(jì)劃”為開發(fā)者提供資本對接、供應(yīng)鏈保障、出海渠道等資源,全方位加速創(chuàng)新落地。


地瓜機(jī)器人開發(fā)者生態(tài)副總裁 胡春旭

“名”人不說暗話,圓桌暢談具身智能的共識與非共識

具身智能產(chǎn)業(yè)正處于從技術(shù)攻堅(jiān)向商業(yè)化落地邁進(jìn)的關(guān)鍵階段,技術(shù)路線、場景適配與生態(tài)構(gòu)建等核心議題備受行業(yè)矚目。在極客公園創(chuàng)始人張鵬主持的圓桌對話環(huán)節(jié)中,來自產(chǎn)學(xué)研領(lǐng)域的多位嘉賓齊聚一堂,圍繞機(jī)器人形態(tài)、技術(shù)路線、落地路徑與產(chǎn)業(yè)生態(tài)共建等議題展開精彩討論,并凝聚發(fā)展共識,為具身智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展探尋出一條可行路徑。


通用基座+功能模組的設(shè)計(jì)思路成為共識。本末科技創(chuàng)始人兼CEO張笛認(rèn)為,“人形和輪足機(jī)器人的形態(tài),其實(shí)核心的差異點(diǎn)是在于對移動和操作這兩個大的問題上,到底選擇什么樣的解題思路”。對此,優(yōu)必選研究院AI大模型與交互部負(fù)責(zé)人石海林表示,機(jī)器人形態(tài)選擇應(yīng)通過產(chǎn)業(yè)的應(yīng)用場景去看,并贊同張笛提出的底層通用基座+功能模組設(shè)計(jì)思路,認(rèn)為其有利于加速具身智能落地?!耙缘讓拥耐ㄓ没脚_加各種各樣的功能模組逐步去做(機(jī)器人)通用這件事,是一條推動具身智能通向商業(yè)化、產(chǎn)業(yè)化更快的道路”,張笛表示。

世界模型是機(jī)器人智能再進(jìn)化的關(guān)鍵。極佳視界創(chuàng)始人兼CEO黃冠提出,“并且它不是要5年、10年被攻克掉,得益于整個生成式AI的發(fā)展,實(shí)際上我們已經(jīng)看到了它被解決的曙光”。黃冠表示,世界模型對具身智能的價(jià)值是全方位,無論是數(shù)據(jù)來源、學(xué)習(xí)范式,還是模型架構(gòu),都具備巨大價(jià)值。

機(jī)器人功能循序漸進(jìn)的走向通用,是C端商業(yè)化的核心路徑。張笛認(rèn)為現(xiàn)在消費(fèi)級機(jī)器人產(chǎn)品處于“iPhone時刻”的前夜,需要應(yīng)從單一功能切入,通過持續(xù)疊加能力創(chuàng)新,實(shí)現(xiàn)量變到質(zhì)變的跨越。地瓜機(jī)器人CEO王叢表示贊同,并表示“消費(fèi)電子一定還是回歸到最本身的產(chǎn)品需求,一點(diǎn)點(diǎn)的累加功能”,同時“要找到解決問題的具體場景”。

行業(yè)終將走向場景多元、生態(tài)各異,這注定不會是一個寡頭壟斷的市場。王叢表示,機(jī)器人產(chǎn)業(yè)的未來,注定是一場百花齊放的非標(biāo)化革命,機(jī)器人不再是科幻電影中的刻板形象,而是深度融入千百行業(yè)、服務(wù)真實(shí)場景的智能終端;并表示地瓜機(jī)器人作為平臺型企業(yè),為開發(fā)者提供算力、算法、工具鏈等支持,把底層基礎(chǔ)設(shè)施做好,才能真正加速未來的到來。“什么畫面會讓我們發(fā)自內(nèi)心的開心?不是因?yàn)槲易龀鰜硪粋€多么智能的機(jī)器人,而是看到家里面各種各樣的消費(fèi)電子、智能硬件,各行各業(yè)的機(jī)器人,都是通過我們的賦能做出來,這是我幻想當(dāng)中的畫面感,會讓我發(fā)自內(nèi)心的開心,這是我們感性的一面”,王叢說到。

回歸本次“從智能駕駛到機(jī)器人的智能躍遷”論壇的核心探討,一個清晰的共識是:具身智能的發(fā)展已從單一技術(shù)探索,邁上場景、數(shù)據(jù)、生態(tài)多維協(xié)同的新臺階。未來,地平線將持續(xù)秉持“開放共贏 全維利他”的生態(tài)理念,在技術(shù)與生態(tài)的雙重驅(qū)動下,攜手伙伴共同推動汽車和機(jī)器人智能升級,讓人類明天的生活更安全、更美好。

正如余凱在大會閉幕致辭中所說,“我們所做的一切,是賦予機(jī)器能力,但目的不是讓機(jī)器變得偉大,而是讓人類更加偉大。”

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
國家出手!宮魯鳴打壓球員真相大白,幕后黑手被揪,王思雨太無辜

國家出手!宮魯鳴打壓球員真相大白,幕后黑手被揪,王思雨太無辜

以茶帶書
2025-12-24 15:26:00
商業(yè)航天持續(xù)發(fā)酵!中美登月時間定了  10家龍頭卡位登月核心環(huán)節(jié)

商業(yè)航天持續(xù)發(fā)酵!中美登月時間定了 10家龍頭卡位登月核心環(huán)節(jié)

元芳說投資
2025-12-25 06:00:08
有一種痛苦叫“買了第四代住宅”,幻想很高級,入住后一言難盡!

有一種痛苦叫“買了第四代住宅”,幻想很高級,入住后一言難盡!

裝修秀
2025-12-11 10:45:03
操縱22場比賽,一個中國網(wǎng)球新星如何走上歧路

操縱22場比賽,一個中國網(wǎng)球新星如何走上歧路

界面新聞
2025-12-24 08:49:24
泰國連夜報(bào)復(fù),成功撈到一條大魚:首相衛(wèi)隊(duì)出現(xiàn),柬軍高層被團(tuán)滅

泰國連夜報(bào)復(fù),成功撈到一條大魚:首相衛(wèi)隊(duì)出現(xiàn),柬軍高層被團(tuán)滅

來科點(diǎn)譜
2025-12-23 08:55:11
熊皇選擇曝光,四方受益!英超三豪門爭奪,皇馬或?qū)⒊勺畲筅A家

熊皇選擇曝光,四方受益!英超三豪門爭奪,皇馬或?qū)⒊勺畲筅A家

萬花筒體育球球
2025-12-24 23:32:56
300 萬支 95 式步槍迎來退役潮,它們的歸宿在哪?既不適合外銷,就連朝鮮、巴鐵也對此沒有需要

300 萬支 95 式步槍迎來退役潮,它們的歸宿在哪?既不適合外銷,就連朝鮮、巴鐵也對此沒有需要

史海孤雁
2025-12-24 14:20:17
莫德里奇不是來米蘭養(yǎng)老的嗎?

莫德里奇不是來米蘭養(yǎng)老的嗎?

張佳瑋寫字的地方
2025-12-24 14:34:50
60歲我才明白:任何人請你吃飯,不管去與不去,必須先搞清三件事

60歲我才明白:任何人請你吃飯,不管去與不去,必須先搞清三件事

匹夫來搞笑
2025-12-24 00:32:04
泰軍端掉電詐呼叫中心,繳獲千萬現(xiàn)金黃金,網(wǎng)友沸騰

泰軍端掉電詐呼叫中心,繳獲千萬現(xiàn)金黃金,網(wǎng)友沸騰

胡嚴(yán)亂語
2025-12-23 15:47:01
祁發(fā)寶上將亮相,六排勛章胸前掛,淡然一笑盡顯英雄本色

祁發(fā)寶上將亮相,六排勛章胸前掛,淡然一笑盡顯英雄本色

老特有話說
2025-12-23 21:35:49
《時代》雜志評選100部最偉大的長篇小說

《時代》雜志評選100部最偉大的長篇小說

美劇組|人人影視
2025-12-22 22:59:23
涂了個寂寞!愛潑斯坦文件被“破解”,“特朗普”出現(xiàn)600多次!

涂了個寂寞!愛潑斯坦文件被“破解”,“特朗普”出現(xiàn)600多次!

阿龍聊軍事
2025-12-24 20:45:03
一些國人在泰柬沖突中傻乎乎地被利用還不自知

一些國人在泰柬沖突中傻乎乎地被利用還不自知

阿爾法34號
2025-12-24 10:33:28
錯失塞梅尼奧!利物浦火速敲定替代者:6000萬求購多特邊鋒

錯失塞梅尼奧!利物浦火速敲定替代者:6000萬求購多特邊鋒

球事百科吖
2025-12-25 03:36:24
京東倉庫被偷事件大反轉(zhuǎn),劉強(qiáng)東虛驚一場

京東倉庫被偷事件大反轉(zhuǎn),劉強(qiáng)東虛驚一場

新浪財(cái)經(jīng)
2025-12-24 20:37:28
劉嘉玲曬兩億豪宅內(nèi)景,客廳大紅大綠顯老人味,擺滿怪異的藝術(shù)品

劉嘉玲曬兩億豪宅內(nèi)景,客廳大紅大綠顯老人味,擺滿怪異的藝術(shù)品

蕾爸退休日記
2025-12-24 17:33:19
名宿:梅西和誰都選梅西!無論貝利、C羅還是羅納爾多!

名宿:梅西和誰都選梅西!無論貝利、C羅還是羅納爾多!

氧氣是個地鐵
2025-12-24 22:55:23
奧迪在印度推出電動“三蹦子”,售價(jià)1.2萬元續(xù)航120公里

奧迪在印度推出電動“三蹦子”,售價(jià)1.2萬元續(xù)航120公里

金融界
2025-12-24 19:00:16
CBA直播模式引爭議,央視青睞廣東,杜鋒變脾氣,未來5輪能贏幾場

CBA直播模式引爭議,央視青睞廣東,杜鋒變脾氣,未來5輪能贏幾場

體育大學(xué)僧
2025-12-24 09:01:52
2025-12-25 08:23:00
EV世紀(jì) incentive-icons
EV世紀(jì)
專業(yè)的新能源汽車垂直媒體
20432文章數(shù) 16989關(guān)注度
往期回顧 全部

科技要聞

老板監(jiān)視員工微信只需300元

頭條要聞

中美安理會激烈交鋒 委內(nèi)瑞拉:撕破美國假面

頭條要聞

中美安理會激烈交鋒 委內(nèi)瑞拉:撕破美國假面

體育要聞

26歲廣西球王,在質(zhì)疑聲中成為本土得分王

娛樂要聞

懷孕增重30斤!闞清子驚傳誕一女夭折?

財(cái)經(jīng)要聞

北京進(jìn)一步放松限購 滬深是否會跟進(jìn)?

汽車要聞

“運(yùn)動版庫里南”一月份亮相???或命名極氪9S

態(tài)度原創(chuàng)

時尚
健康
本地
手機(jī)
軍事航空

對不起周柯宇,是陳靖可先來的

這些新療法,讓化療不再那么痛苦

本地新聞

云游安徽|一川江水潤安慶,一塔一戲一城史

手機(jī)要聞

S Pen回歸?消息稱三星全新“Wide Fold”寬折疊手機(jī)將支持手寫筆

軍事要聞

澤連斯基版“和平計(jì)劃”透露哪些信息

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版