關(guān)注作家出版社

發(fā)現(xiàn)更多文學(xué)好書

*本文轉(zhuǎn)自《光明日?qǐng)?bào)》，作者賈月洋

與孩子們形成情感共鳴

講述人：作家 葉瑩

《紙娃娃》

葉 瑩 著

作家出版社

一線講述

2025年9月，我的長(zhǎng)篇兒童小說《紙娃娃》和大家見面了。它講述了南京淪陷期間，中國(guó)小男孩田天和德國(guó)鄰居施耐德以及國(guó)際安全區(qū)難民在困境中溫情互助的故事。這部作品就像一顆被時(shí)光細(xì)心滋養(yǎng)的種子，隨著歲月的積淀，終于在某一刻生根發(fā)芽。

10年前，我受邀擔(dān)任一場(chǎng)世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年紀(jì)念活動(dòng)的翻譯，參觀了德國(guó)達(dá)豪集中營(yíng)。那天，我近距離感受到了集中營(yíng)的冰冷與殘酷，也了解到更多二戰(zhàn)史實(shí)，特別是第一次讀到約翰·拉貝先生的日記，深受震撼。多年后，和一位出版界的朋友交流時(shí)，他說，《拉貝日記》里關(guān)于南京淪陷的苦難記憶，和德國(guó)納粹時(shí)代的至暗時(shí)刻很相似。我的思緒瞬間被拉回參觀達(dá)豪集中營(yíng)的情景，還有小時(shí)候在廣東老家聽過的十九路軍抗日故事、德國(guó)公婆在二戰(zhàn)期間以及戰(zhàn)后的經(jīng)歷、孩子在德國(guó)接受的戰(zhàn)爭(zhēng)反思教育，都一下子被串聯(lián)起來了。心中仿佛有簇火苗在燃燒，促使我要寫一本給孩子的書，讓他們了解先輩曾經(jīng)歷的苦難，也讓他們知道，即使在最黑暗的日子里，依然有人不顧自身安危，堅(jiān)定地用善意去守護(hù)身邊的人，為世界帶來希望的微光。

南京大屠殺承載著太過沉重的歷史傷痛，如何將這段充滿血淚與絕望的往事講給孩子聽，需要一種適當(dāng)?shù)钠胶狻纫矣跉v史真相，又要避免給幼小的心靈留下創(chuàng)傷。我想起身處災(zāi)難中的拉貝經(jīng)常用幽默的話語(yǔ)安撫人心，特別是日記里“紙娃娃”這個(gè)細(xì)節(jié)深深觸動(dòng)了我。我把它寫進(jìn)了故事，成為全書的核心意象，和小黑貓、小老鼠等元素一起，與孩子們形成情感共鳴，用他們能接受的方式去講述那段苦難的歷史。

新書出版后，我做了一些讀書活動(dòng)。讓我驚喜的是，聽完我的講座后，有父母給自己的寶寶買下這本書并請(qǐng)我簽名；平時(shí)只愛看漫畫書的三年級(jí)孩子也能安靜地坐下來讀《紙娃娃》；有五年級(jí)的孩子對(duì)我說，讀完《紙娃娃》后覺得自己也可以為“守護(hù)和平”去做一點(diǎn)事，去幫助身邊的人……我相信，優(yōu)秀的兒童文學(xué)是可以吸引不同年齡層次的讀者的。我很感謝孩子們，是他們把我?guī)нM(jìn)了兒童文學(xué)這個(gè)美妙的世界。

孩子終將長(zhǎng)大成人，大人的世界并不總是美好的，就像被打翻的調(diào)色盤，溫暖與冷漠、陽(yáng)光與陰暗，同時(shí)存在著。這里，我想說：親愛的孩子們，盡管這個(gè)世界并非總是彩色的，偶爾天空也會(huì)灰蒙蒙一片，但只要我們堅(jiān)持善良正直、愛與寬容的品質(zhì)，我們就有力量去戰(zhàn)勝黑暗。請(qǐng)珍視這份力量，讓世界在你們手中綻放出繽紛的色彩。

（《光明日?qǐng)?bào)》記者賈月洋采訪整理）

作家出版社推薦

點(diǎn)擊圖片即可進(jìn)入購(gòu)買鏈接

《紙娃娃》

葉 瑩 著

作家出版社

內(nèi)容來源：《光明日?qǐng)?bào)》2025年12月12日 7版

作者：《光明日?qǐng)?bào)》記者 賈月洋

更多干貨，關(guān)注我們不錯(cuò)過！

排版：鄧 寧

一審：劉豈凡

二審：劉 強(qiáng)

三審：顏 慧

作家出版社官方媒體矩陣