“如果文明是要我們卑躬屈膝，那我就讓你們看見(jiàn)野蠻的驕傲?！蹦囚?shù)赖脑?huà)在2025年歲末再次響起。12月12日和13日，魏德圣導(dǎo)演的史詩(shī)巨制《賽德克·巴萊》以上下部完整版形式在內(nèi)地重映。

銀幕上硝煙彌漫，銀幕外歷史回響。這場(chǎng)關(guān)于靈魂自由的抗?fàn)帲瑥呐_(tái)灣山區(qū)到祖國(guó)大陸院線(xiàn)，走過(guò)了十余載。影片以1930年臺(tái)灣賽德克族發(fā)動(dòng)的“霧社事件”為背景，講述了臺(tái)灣原住民反抗日本殖民統(tǒng)治的悲壯故事。

完整版重映找尋兩岸文化共鳴

此次完整版的重映意義深遠(yuǎn)，超越了一般商業(yè)放映的范疇。今年以來(lái)兩岸各界以各種方式共同紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利、臺(tái)灣光復(fù)80周年，緬懷紀(jì)念先烈英雄事跡，抒發(fā)表達(dá)共同民族情感。這部電影的重映不僅是對(duì)抗戰(zhàn)英烈的緬懷，更是對(duì)殖民罪行的揭露，以及對(duì)民族氣節(jié)的頌揚(yáng)。

“當(dāng)年為應(yīng)付威尼斯電影節(jié)剪了兩個(gè)半小時(shí)的版本，我個(gè)人很不喜歡，那個(gè)版本完全是動(dòng)作片的樣子，沒(méi)有把文化性凸顯出來(lái)。”在上海和平影都進(jìn)行的映后連線(xiàn)活動(dòng)中，魏德勝坦言。此次重映的完整版，是他在影片初映數(shù)月后將那些被割舍的珍貴片段重新梳理、歸位的心血之作，它不再局限于“戰(zhàn)斗”本身，而是將鏡頭延伸至戰(zhàn)爭(zhēng)背后的人性、族群與生命傳承。

重映的意義，還在于讓更多觀(guān)眾感受到影片背后的族群認(rèn)同力量。當(dāng)年影片在臺(tái)灣上映時(shí)，曾掀起原住民集體觀(guān)影的熱潮，“很多原住民，都會(huì)相約穿著傳統(tǒng)民族服飾一起去看電影?！蔽旱聞俦硎荆@種觀(guān)影場(chǎng)景帶來(lái)的不僅是票房的火爆，更重要的是讓原住民“為這個(gè)身份感到驕傲”。在魏德圣心中，這是他最為得意的一點(diǎn)。如今完整版在祖國(guó)大陸重映，他也希望這份對(duì)文化身份的認(rèn)同與堅(jiān)守能跨越地域界限，引發(fā)兩岸觀(guān)眾的共鳴。

殖民陰影下的生命力量

《賽德克·巴萊》使用了“壓迫—反抗—殉道”的三重遞進(jìn)式結(jié)構(gòu)，上部《太陽(yáng)旗》用35年的殖民史鋪陳矛盾，講述“文明”對(duì)“信仰”的系統(tǒng)性圍獵，下部《彩虹橋》則通過(guò)戰(zhàn)斗描寫(xiě)了“信仰”對(duì)“文明”的殉道式反擊。

在魏德圣看來(lái)，一切戰(zhàn)爭(zhēng)片本質(zhì)上都是反戰(zhàn)片，“要不是逼不得已，誰(shuí)會(huì)想要拿血肉之軀去戰(zhàn)斗？活著才是最重要的?！钡?dāng)壓迫到了“刀子砍到脖子”的地步，反抗就成了唯一的選擇。

賽德克族的男人被迫為日本人砍伐自己的林場(chǎng)，女人跪地陪酒，小孩在學(xué)校把日語(yǔ)當(dāng)作母語(yǔ)學(xué)習(xí)……日本殖民者推行的“現(xiàn)代化”治理，是以“文明”為名的掠奪，實(shí)則將賽德克人逼入生存絕境：強(qiáng)制性的集體勞動(dòng)、強(qiáng)制性的文化同化、強(qiáng)制性的學(xué)校教育緊緊纏繞著賽德克人?；▽焕珊突▽尚值転橛捌鎏砹藦?fù)雜的人性維度。這兩位從小接受日本教育的賽德克青年，穿和服、說(shuō)日語(yǔ)、替日軍效力，卻始終不被日本人接納，又被本族人視為“異類(lèi)”。他們不想當(dāng)野蠻人，但“不管怎么努力裝扮，也改變不了這張不被文明認(rèn)同的臉”。一郎在自殺前問(wèn)二郎：“我們到底是日本天皇的子民，還是賽德克族祖靈的子孫？”這種困境折射出殖民統(tǒng)治下文化根脈斷裂的悲劇。魏德勝通過(guò)他們的故事，揭露了殖民統(tǒng)治中個(gè)體命運(yùn)的渺小與無(wú)奈。他們既不是純粹的“叛徒”，也不是絕對(duì)的“英雄”，只是時(shí)代洪流中身不由己的受害者。

女性的抗?fàn)幷宫F(xiàn)出向死而生的力量。戰(zhàn)爭(zhēng)中，婦女們?yōu)樽屇腥藗儫o(wú)后顧之憂(yōu)，唱著賽德克族的古調(diào)，在山林巨樹(shù)中集體自縊，用生命完成對(duì)家園的守護(hù)。戰(zhàn)爭(zhēng)后，幸存者們擦干眼淚，用最樸素的方式延續(xù)著賽德克族的血脈與文化。

魏德勝認(rèn)為，戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)局從來(lái)不止于死亡，更在于“如何活下去”。影片中，莫納魯?shù)赖呐畠鹤詺⑽此旌蠡氐讲柯?，兄長(zhǎng)醉酒后叮囑說(shuō)：“要死很容易，要活著才難。”她們既要面對(duì)失去親人的痛苦，又要承擔(dān)起繁衍族群、傳承文化的重任。這些情節(jié)中沒(méi)有激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，卻讓觀(guān)眾看到了戰(zhàn)爭(zhēng)背后更柔軟、更持久的生命力量。

電影接近尾聲，對(duì)戰(zhàn)愈發(fā)激烈，死亡的慘烈赤裸呈現(xiàn)在觀(guān)眾面前。莫那魯?shù)缼ьI(lǐng)寥寥無(wú)幾的戰(zhàn)士，目光堅(jiān)毅、視死如歸地說(shuō)：“記住，要驕傲！彩虹橋上我們一起過(guò)！”