筆墨承文脈，匠心映時(shí)代。在中華藝術(shù)星河中，魯譯元先生以數(shù)十年深耕踐行初心，于尺幅畫卷間藏古今之韻，在筆墨流轉(zhuǎn)中賦時(shí)代之魂。他兼收傳統(tǒng)精髓與現(xiàn)代意趣，以沉厚功底鑄獨(dú)特風(fēng)骨，用作品傳遞文化溫度與精神力量。本期《人民藝術(shù)——2025年度藝術(shù)家影響力榜》，聚焦魯譯元先生，探尋其筆墨背后的藝術(shù)堅(jiān)守與時(shí)代擔(dān)當(dāng)。

魯譯元先生能文能武,能詩(shī)能畫,深得恩師齊良遲老人的贊賞。一次魯譯元把自己創(chuàng)作的一副對(duì)聯(lián)"書卷行行皆學(xué)問,人生處處有知音"請(qǐng)教老師指點(diǎn),齊良遲老人看后很高興。即興揮毫,并在邊款上題道:"譯元仁弟從予游予,喜其硯田長(zhǎng)潤(rùn),畫筆勤耕,且有進(jìn)益,一日來(lái)補(bǔ)讀齋呈聯(lián)索書,從來(lái)畫家求學(xué)問重知音,仁弟有此卓識(shí),終能成器。"沒過多日,齊老先生再次命筆:"詩(shī)書畫三絕,工農(nóng)兵一生"。足見齊良遲老人對(duì)他這位大弟子是何等的器重與提攜。后來(lái),齊良遲老人又為魯譯元畫室題寫"靜樂齋"齋名,邊款上這樣題道:"譯元也,入室弟子之第一人也。念(廿)又三載以還,審其崇乎德,治于業(yè)之志,乃齊門之真君子也!"

在名師指導(dǎo)下,魯譯元幾十年如一日,藝術(shù)水準(zhǔn)日漸增進(jìn)。1989年魯譯元就應(yīng)邀為人民大會(huì)堂作畫。1991年為南湖革命紀(jì)念館揮毫；1993年以名人名家之作在軍事博物館參加全軍第一屆將軍詩(shī)書畫大展;1994年全國(guó)人大常委會(huì)成立40周年和中華人民共和國(guó)成立45周年,魯譯元又以名人名作再獻(xiàn)墨寶。

從中國(guó)美術(shù)館到皇城藝術(shù)館,從世紀(jì)壇到全國(guó)政協(xié)禮堂,從國(guó)家博物館到軍事博物館,從勞動(dòng)人民文化宮到毛主席紀(jì)念堂,從抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館到國(guó)際和平墻,許多國(guó)內(nèi)外極有影響的大展,魯譯元的作品無(wú)不登堂入室,引人注目。翰園碑林、靈山碑林、黃帝陵碑林、李白紀(jì)念館等多處名勝古地留有魯譯元的佳作,三十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)都有魯譯元的作品流傳……

多年來(lái),魯譯元先生的佳作相繼在《人民日?qǐng)?bào)》、《人民日?qǐng)?bào)》海外版,《解放軍報(bào)》，大型刊物《求是》雜志、《紅旗雜志》、《中華兒女》、《這一代》、《中國(guó)書畫報(bào)》、《北京日?qǐng)?bào)》、《北京晚飯》、《浙江日?qǐng)?bào)》等多家報(bào)刊刊用。僅《人民日?qǐng)?bào)》就刊用魯譯元作品十幾幅之多.....