西班牙知華講堂網(wǎng)站12月15日文章，原題：中國擁抱世界 當(dāng)西方處于社會與政治局勢緊張之際，中國正經(jīng)歷前所未有的經(jīng)濟科技發(fā)展。作為目前居住在中國的西方國家公民，我基于自身經(jīng)歷作出了這一判斷：這個國家致力于為超過14億的人民提供一切必要資源，讓每位公民在這片生養(yǎng)自己的土地上安居樂業(yè)。首先必須說明，我認為絕大多數(shù)的中國人友善開朗，這無疑極大地促進了和平共處與合作型社會的構(gòu)建。在中國，你會驚訝地發(fā)現(xiàn)，一些老年人能熟練地使用高科技產(chǎn)品，同時每位公民都以負責(zé)任的態(tài)度參與建設(shè)國家。

在21世紀的今天，如果不與世界其他國家建立穩(wěn)固的交流框架，中國就無法實現(xiàn)全面發(fā)展。必須明確，這一與合作相關(guān)的交流理念是為了全人類的全面發(fā)展，這與西方那種基于強加和掠奪卻毫無回報的模式不同。

中國擁抱世界是一種相互需要，這不同于西方那種強行將一種文化凌駕于其他文化之上的排他性模式。中國如今倡導(dǎo)的是，如果沒有全球范圍內(nèi)的全面發(fā)展，就不可能有共同進步、共同福祉，更談不上共同可持續(xù)發(fā)展。

因此，中國對世界的擁抱不應(yīng)被視為威脅，而是機遇：一個讓多邊主義成為解決領(lǐng)土爭端或國家摩擦的核心機制的機遇。同樣，致力于倡導(dǎo)多元文化、反對排他性政治立場的話語敘事也將至關(guān)重要。這已不再是一個意識形態(tài)問題，而是關(guān)乎人類生存的有效管理問題。

?站在景山公園觀景臺俯瞰北京：一方面，貫穿城市南北方向的“中軸線”，古代中國的建筑和空間因其清晰的格局令人印象深刻；另一方面，城市東西方向的發(fā)展展現(xiàn)著這個全球最大都市之一的進步，這是過去幾十年精心規(guī)劃的成果，無疑為那些正努力擺脫欠發(fā)達狀態(tài)的國家提供了可借鑒的發(fā)展模式。（作者塞爾吉·拉拉，李迅典譯）