2025年，我國(guó)對(duì)外貿(mào)易再創(chuàng)新成就。

數(shù)據(jù)顯示，在“推進(jìn)高水平對(duì)外開(kāi)放”指引下，今年前三季度，我國(guó)有進(jìn)出口實(shí)績(jī)的外貿(mào)企業(yè)已達(dá)70萬(wàn)家超2024年全年，同時(shí)進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)了貿(mào)易伙伴更加多元，新興市場(chǎng)快速發(fā)展的好勢(shì)頭。

這于千千萬(wàn)萬(wàn)外貿(mào)人而言，無(wú)疑是新的機(jī)會(huì)所在，但更為多元的貿(mào)易伙伴來(lái)源，也讓語(yǔ)言障礙困境更為凸顯——據(jù)世界銀行公布的一項(xiàng)抽樣調(diào)查顯示：在參與調(diào)查的150家中國(guó)企業(yè)中，普遍認(rèn)為語(yǔ)言障礙是跨國(guó)業(yè)務(wù)中面臨的最大挑戰(zhàn)，解決語(yǔ)言障礙已成為了外貿(mào)人的迫切訴求。

在此，科技公司們也瞄準(zhǔn)了這一市場(chǎng)需求，并試圖利用技術(shù)的力量為外貿(mào)人破除語(yǔ)言障礙——諸如科大訊飛在近期就新推出了一款搭載了自研端到端同傳大模型技術(shù)的AI翻譯耳機(jī)——訊飛AI翻譯耳機(jī)。

據(jù)介紹，這款耳機(jī)可支持多達(dá)60種語(yǔ)言實(shí)時(shí)互譯，具備通話(huà)實(shí)時(shí)翻譯、面對(duì)面翻譯、線(xiàn)上同傳等功能，且兼容國(guó)內(nèi)外主流通話(huà)會(huì)議軟件，可謂對(duì)外貿(mào)人的高頻剛需的商務(wù)會(huì)談、展會(huì)參觀、線(xiàn)上會(huì)議等場(chǎng)景，展現(xiàn)出了極強(qiáng)的針對(duì)性。

據(jù)悉這款產(chǎn)品一經(jīng)發(fā)布就在外貿(mào)圈掀起了討論潮，我雖不是外貿(mào)人，但作為外語(yǔ)渣，當(dāng)看到一款耳機(jī)能夠擁有這些能力時(shí)，也是被其深深吸引，迫不及待的想看看它的“斤兩”。

所以在產(chǎn)品上市后第一時(shí)間我就進(jìn)行了搶購(gòu)，其火爆程度真的超乎我想象，第一波現(xiàn)貨現(xiàn)在已經(jīng)售罄了，我真是好不容易搶到首發(fā)，可謂切實(shí)體驗(yàn)了一把何為手慢無(wú)。

所以在拿到產(chǎn)品后，我也迫不及待地對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行了使用體驗(yàn)。

而通過(guò)這段時(shí)間的實(shí)測(cè)，我認(rèn)為它對(duì)外貿(mào)人而言的確是不折不扣的工作利器，其強(qiáng)大的翻譯能力、輕巧舒適的佩戴體驗(yàn)、超強(qiáng)的續(xù)航能力等，都給我留下了深刻印象，也難怪其銷(xiāo)量會(huì)如此火爆。

一、更小巧的外觀設(shè)計(jì)與更舒適的佩戴體驗(yàn)

于一款耳機(jī)而言，無(wú)論是采用入耳式還是掛耳式設(shè)計(jì)，外觀的小巧精致度與佩戴舒適度，在很大程度上將決定用戶(hù)對(duì)這款耳機(jī)的使用頻率。

而于這款訊飛AI翻譯耳機(jī)而言，其在外觀小巧性和佩戴舒適度兩個(gè)層面，都有著極好的表現(xiàn)。

作為全球首款“骨導(dǎo)+氣導(dǎo)”形態(tài)的開(kāi)放式專(zhuān)業(yè)翻譯耳機(jī)，訊飛AI翻譯耳機(jī)在產(chǎn)品尺寸上給我?guī)?lái)了不小的驚喜，其單耳整體尺寸僅為56.22*56.18*20.47mm、重量?jī)H為11.5克；這一尺寸重量表現(xiàn)相對(duì)于其他同樣采用耳掛式設(shè)計(jì)的翻譯耳機(jī)而言，幾乎是小了一圈。

要在耳機(jī)這種本就是小尺寸產(chǎn)品上進(jìn)行三圍大瘦身，需要廠(chǎng)商具備極強(qiáng)的內(nèi)在空間利用能力，當(dāng)然為用戶(hù)帶來(lái)的則是在產(chǎn)品佩戴時(shí)的更低“侵入感”，讓佩戴觀感更和諧、不突兀。

而在關(guān)乎佩戴核心體驗(yàn)的佩戴舒適性與穩(wěn)定性上，從個(gè)人實(shí)際佩戴體驗(yàn)來(lái)看，其具備極好的舒適度和佩戴穩(wěn)定性，特別是在佩戴穩(wěn)定性上，即使是較大幅度的左右搖動(dòng)頭部，也不會(huì)產(chǎn)生其他耳機(jī)常見(jiàn)的“甩出感”，帶給了我更強(qiáng)的佩戴安心感。

這種佩戴舒適性與穩(wěn)定度，或是得益于訊飛為其進(jìn)行的專(zhuān)門(mén)優(yōu)化設(shè)計(jì)。

據(jù)公開(kāi)資料顯示：在這款耳機(jī)設(shè)計(jì)上，訊飛采用了銀離子抗菌材質(zhì)和0.8mm鈦絲耳掛，并且還拿下了SGS全球佩戴舒適度金標(biāo)認(rèn)證。

二、AI硬實(shí)力加持，翻譯快準(zhǔn)穩(wěn)，產(chǎn)品中看又中用

如果說(shuō)訊飛AI翻譯耳機(jī)小巧精致的外觀和舒適的佩戴體驗(yàn)讓這款產(chǎn)品足夠“中看”，那么其強(qiáng)大的翻譯能力則讓這款產(chǎn)品足夠“中用”。

首先在翻譯語(yǔ)種能力支持上，訊飛AI翻譯耳機(jī)支持多達(dá)60種的語(yǔ)言同傳互譯，幾乎全面覆蓋了當(dāng)前我國(guó)對(duì)外貿(mào)易主要國(guó)家和地區(qū)，這于外貿(mào)人而言，則意味著無(wú)論客戶(hù)是來(lái)自美國(guó)、歐盟、俄羅斯還是日韓東南亞抑或是中東，訊飛AI翻譯耳機(jī)都能高效滿(mǎn)足外貿(mào)人的多語(yǔ)種溝通需求。

其次在翻譯場(chǎng)景支持上，訊飛AI翻譯耳機(jī)針對(duì)跨國(guó)交流人士在日常工作中所遇到的商務(wù)會(huì)談、展覽展會(huì)、視頻會(huì)議、電話(huà)交流等高頻場(chǎng)景量身打造了“面對(duì)面翻譯、通話(huà)翻譯、線(xiàn)上同傳”等功能。并且在功能啟用上也非常簡(jiǎn)潔明了，用戶(hù)只需下載“訊飛翻譯”App、完成耳機(jī)與手機(jī)配對(duì)，即可進(jìn)入應(yīng)用界面按場(chǎng)景選擇所需功能。

并且針對(duì)許多用戶(hù)擔(dān)心機(jī)器發(fā)聲音色不夠自然的痛點(diǎn)，訊飛在翻譯App中還貼心內(nèi)置了相關(guān)功能，用戶(hù)只需用中文閱讀一遍提示語(yǔ)即可模擬本音，進(jìn)而用此聲音實(shí)現(xiàn)“中文、英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)”五大語(yǔ)種“本色發(fā)聲”，并可在面對(duì)面翻譯和通話(huà)翻譯場(chǎng)景中調(diào)用。

而在功能具體體驗(yàn)層面，訊飛AI翻譯耳機(jī)的能力，坦率來(lái)講其帶給我的體驗(yàn)是震撼級(jí)的。

以我常遇到的廠(chǎng)商發(fā)布會(huì)為例，在過(guò)往要想全部聽(tīng)懂國(guó)外廠(chǎng)商的發(fā)布會(huì)，要么得依靠真人同聲傳譯，要么得在官方視頻語(yǔ)言通道中期望廠(chǎng)商有事先準(zhǔn)備好的中文，否則就只能兩眼一摸黑。

但如今我只需戴上訊飛AI翻譯耳機(jī)，通過(guò)其線(xiàn)上同聲傳譯功能，就可以不看廠(chǎng)商字幕、不聽(tīng)真人翻譯，即可聽(tīng)懂整場(chǎng)發(fā)布會(huì)。

以被譽(yù)為科技春晚的蘋(píng)果發(fā)布會(huì)為例，以下是我使用訊飛AI翻譯耳機(jī)線(xiàn)上同聲傳譯功能得到結(jié)果。

可以看到，訊飛AI翻譯耳機(jī)所呈現(xiàn)的線(xiàn)上同聲傳譯結(jié)果雖在“信雅達(dá)”層面與蘋(píng)果官方的精校翻譯還是有一點(diǎn)差距，但在整體上已達(dá)到了極高的翻譯水準(zhǔn)，具備高可用性?？梢哉f(shuō)，這樣的線(xiàn)上同傳水準(zhǔn)可能已經(jīng)超越了許多翻譯員的同傳水平了，當(dāng)然更別說(shuō)超越我這樣的“外語(yǔ)困難戶(hù)”了。并且其還可以將同聲傳譯內(nèi)容同步生成音頻、文字稿，支持單獨(dú)或綜合導(dǎo)出，便于用戶(hù)后續(xù)收聽(tīng)、分享、復(fù)盤(pán)、細(xì)審。

當(dāng)然，在同傳結(jié)果中，我們也看到訊飛AI翻譯在面對(duì)廠(chǎng)商為產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo)所量身定制的極少量專(zhuān)用詞匯翻譯上，其呈現(xiàn)得還是不夠準(zhǔn)確——諸如將“超瓷晶面板”直譯為了“陶瓷護(hù)盾”。

但也需要說(shuō)明的是，直譯專(zhuān)有名詞似乎是當(dāng)下AI翻譯產(chǎn)品的“共性”，在我使用的其他翻譯耳機(jī)同傳時(shí)，其也是將“超瓷晶面板”直譯為了“陶瓷護(hù)盾”。

而針對(duì)這種行業(yè)獨(dú)有詞匯的特性：訊飛AI翻譯耳機(jī)為此也進(jìn)行了針對(duì)性加強(qiáng)：其在通用翻譯的基礎(chǔ)上內(nèi)置10萬(wàn)+專(zhuān)業(yè)詞庫(kù)，針對(duì)性的提升包括“醫(yī)療、金融、計(jì)算機(jī)、體育、法律、能源、外貿(mào)”等在內(nèi)的17大行業(yè)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的翻譯能力。

如此，使得訊飛AI翻譯整體準(zhǔn)確率超過(guò)98%，長(zhǎng)時(shí)間同傳場(chǎng)景下也能做到響應(yīng)穩(wěn)定。

當(dāng)然，我們也期待訊飛能夠進(jìn)一步允許用戶(hù)根據(jù)自身所處行業(yè)將特定專(zhuān)業(yè)詞匯或口語(yǔ)表達(dá)錄入，從而進(jìn)一步提升翻譯的精準(zhǔn)度。

同時(shí)，隨著外貿(mào)客戶(hù)地域來(lái)源更為多元，在此現(xiàn)實(shí)下，產(chǎn)品的小語(yǔ)種的翻譯能力就顯得尤為重要，而在小語(yǔ)種的支持上，訊飛AI翻譯耳機(jī)有著上佳表現(xiàn)，當(dāng)前其對(duì)阿拉伯語(yǔ)言、俄語(yǔ)等有著良好支持。

事實(shí)上，在這款新品發(fā)布會(huì)上，訊飛就秀了一把對(duì)阿拉伯語(yǔ)言的支持力度——在發(fā)布現(xiàn)場(chǎng)與7000公里外的迪拜Gitex Global科技盛會(huì)來(lái)了一次“夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)”，進(jìn)行了一次跨洲際的實(shí)時(shí)連線(xiàn)。

但對(duì)多語(yǔ)種的強(qiáng)悍翻譯能力，其實(shí)還不是訊飛AI翻譯耳機(jī)最絕的，訊飛AI翻譯耳機(jī)在用戶(hù)體驗(yàn)層面真正超絕的是其翻譯的響應(yīng)速度、左右耳聲音的低延遲感以及語(yǔ)音輸出至耳朵的聽(tīng)感。

對(duì)比來(lái)看：在首次響應(yīng)速度上，訊飛AI翻譯耳機(jī)的首次響應(yīng)速度最低可至2秒，相對(duì)于其他產(chǎn)品而言要更為迅速；左右耳的聲音同步延遲亦低于其他產(chǎn)品；同時(shí)在音頻輸出入耳的雜音與漏音也相對(duì)更少。

為何這款訊飛AI翻譯耳機(jī)能夠達(dá)成這些體驗(yàn)？究其原因，或許是背后的技術(shù)差距所致。

如我們所見(jiàn)，科大訊飛作為深耕人工智能領(lǐng)域26年的專(zhuān)業(yè)玩家，在AI翻譯領(lǐng)域是無(wú)可爭(zhēng)議的領(lǐng)頭羊——從2025世界人工智能大會(huì)（WAIC）到2025世界智能產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)（智博會(huì)）到第22屆中國(guó)-東盟博覽會(huì)（東博會(huì)），科大訊飛始終是這類(lèi)國(guó)際盛會(huì)的翻譯合作伙伴；目前，訊飛同傳已累計(jì)服務(wù)全球50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)超42萬(wàn)場(chǎng)次會(huì)議，覆蓋觀眾總數(shù)超過(guò)4億人次——這是訊飛技術(shù)硬實(shí)力的最佳體現(xiàn)。

同時(shí)，這種技術(shù)硬實(shí)力也體現(xiàn)在了第三方調(diào)研機(jī)構(gòu)的調(diào)研結(jié)果上。

據(jù)國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu)IDC發(fā)布的《中國(guó)AI翻譯技術(shù)評(píng)估》報(bào)告顯示：科大訊飛在翻譯速度、效果、專(zhuān)業(yè)度、擬人度、研發(fā)投入、產(chǎn)品成熟度、商業(yè)化規(guī)模、用戶(hù)推薦度八個(gè)核心維度上均排名第一，其中更有六項(xiàng)滿(mǎn)分，整體優(yōu)勢(shì)顯著。

底蘊(yùn)深厚的技術(shù)積累為訊飛AI翻譯耳機(jī)提供了堅(jiān)實(shí)的技術(shù)支撐，并且訊飛還通過(guò)新一代自研端到端同聲傳譯達(dá)模型，進(jìn)一步提升了訊飛AI翻譯耳機(jī)的翻譯準(zhǔn)確性和速度。

相較于其他產(chǎn)品所采用“級(jí)聯(lián)同傳”技術(shù)，訊飛AI翻譯耳機(jī)的端到端同傳直接省去了“降噪識(shí)別-機(jī)器翻譯-語(yǔ)言合成”等中間環(huán)節(jié)的繁瑣步驟，直接完成了“語(yǔ)音輸出-語(yǔ)言輸出”的端到端轉(zhuǎn)化，這使其首字最快響應(yīng)時(shí)間最低可至2秒。

可千萬(wàn)別小看這一數(shù)據(jù)，且不說(shuō)響應(yīng)速度每提升0.1秒都需要工程師付諸巨大努力才能實(shí)現(xiàn)，落地到實(shí)際體驗(yàn)中其也能讓用戶(hù)體驗(yàn)到何為實(shí)時(shí)同步，是能讓人感知道你的產(chǎn)品能力究竟是“聰明”還是“笨蛋”。

其次在左右耳延遲上，訊飛AI翻譯耳機(jī)的左右耳延遲明顯更低，讓我難以察覺(jué)。

究其原因，或是一方面訊飛還為其部署了專(zhuān)屬同傳服務(wù)集群，另一方面則是訊飛AI翻譯耳機(jī)搭載了技術(shù)更為先進(jìn)的藍(lán)牙6.0技術(shù)。

得益于藍(lán)牙6.0技術(shù)對(duì)數(shù)據(jù)傳輸同步性和連接穩(wěn)定性方面的大幅改進(jìn)，使其相對(duì)于使用藍(lán)牙5.3技術(shù)的產(chǎn)品而言，自然會(huì)具備更好的左右耳延遲表現(xiàn)。

并且藍(lán)牙6.0技術(shù)技術(shù)的優(yōu)點(diǎn)還遠(yuǎn)不止于此，其在傳輸距離、復(fù)雜環(huán)境下的穩(wěn)定性以及設(shè)備續(xù)航表現(xiàn)等層面，亦更具優(yōu)勢(shì)，諸如在續(xù)航時(shí)長(zhǎng)上，同樣電池倉(cāng)容量的兩款產(chǎn)品，搭載藍(lán)牙6.0技術(shù)的訊飛AI翻譯耳機(jī)搭配耳機(jī)倉(cāng)在翻譯時(shí)長(zhǎng)上可領(lǐng)先其他同樣搭配電池倉(cāng)使用的翻譯耳機(jī)近3個(gè)小時(shí)。

最后訊飛AI翻譯耳機(jī)的入耳聲音相對(duì)于其他產(chǎn)品而言，雜音與漏音相對(duì)更少，這或是得益于其搭載的“多感融合AI降噪系統(tǒng)”，通過(guò)骨導(dǎo)聲紋追蹤降噪算法、定向傳聲、ANC降噪算法等技術(shù)并配合喇叭出音口對(duì)準(zhǔn)人耳道延伸的巧妙設(shè)計(jì)，達(dá)成精準(zhǔn)消除背景噪音干擾，進(jìn)而減少外部噪聲對(duì)聽(tīng)覺(jué)的干擾，從而讓耳機(jī)佩戴者在聽(tīng)得更清晰的同時(shí)減少聲音外泄，保護(hù)溝通隱私。實(shí)測(cè)來(lái)看，在這套降噪系統(tǒng)的支持下，即使是在嘈雜的公交或地鐵場(chǎng)景中，也能夠聽(tīng)清播放內(nèi)容。

三、不僅專(zhuān)業(yè)技能拉滿(mǎn)，亦是工作之余的通勤好搭子

于訊飛AI智能耳機(jī)而言，其不僅是一款能為外貿(mào)人工作帶來(lái)極大助力的專(zhuān)業(yè)翻譯耳機(jī)，其亦是一款極為合格的藍(lán)牙耳機(jī)，足以成為外貿(mào)人在工作之余的“通勤好搭子”——用它聽(tīng)歌、看劇，亦可信手拈來(lái)——在產(chǎn)品基本素質(zhì)層面，訊飛AI翻譯耳機(jī)也堪稱(chēng)優(yōu)秀。

在音質(zhì)層面，其支持LHDC高清編解碼，并通過(guò)了Hi-Res Audio Wireless 認(rèn)證，能為用戶(hù)提供高保真音質(zhì)；在續(xù)航層面，其滿(mǎn)電單次聽(tīng)音樂(lè)時(shí)長(zhǎng)可長(zhǎng)達(dá)12小時(shí)，搭配耳機(jī)倉(cāng)使用更可最高達(dá)42小時(shí)，這樣的續(xù)航能力足以滿(mǎn)足用戶(hù)的全天候使用需求，即使是頻繁出差或長(zhǎng)時(shí)間會(huì)議無(wú)亦需頻繁充電，告別電量焦慮；同時(shí)其還支持IP55級(jí)防塵防水，則是進(jìn)一步增強(qiáng)了其環(huán)境適應(yīng)性。相對(duì)其他產(chǎn)品而言其耳機(jī)倉(cāng)近長(zhǎng)方形鵝卵石的設(shè)計(jì)，也更為小巧輕薄便攜。

同時(shí)，其內(nèi)置的AI助手功能更使這款訊飛AI翻譯耳機(jī)成為了一款真正的AI智能耳機(jī)，用戶(hù)只需通過(guò)“小飛小飛”語(yǔ)音指令喚起AI助手，就能得到一位能查天氣、景點(diǎn)推介、行程規(guī)劃、陪練外語(yǔ)乃至為你總結(jié)今日熱點(diǎn)、進(jìn)行多輪對(duì)話(huà)的全能貼心小助理。

寫(xiě)在最后：

通過(guò)對(duì)訊飛AI翻譯耳機(jī)的深度使用體驗(yàn)，個(gè)人認(rèn)為：這款產(chǎn)品做到了三個(gè)專(zhuān)業(yè)——一款專(zhuān)業(yè)的翻譯耳機(jī)、一款專(zhuān)業(yè)的AI耳機(jī)、一款專(zhuān)業(yè)的真無(wú)線(xiàn)耳機(jī)，可謂是有效滿(mǎn)足了用戶(hù)既要又要還要的需求，特別是其強(qiáng)大翻譯能力，更讓我深感AI翻譯技術(shù)發(fā)展的迅速。在此，其2499元的價(jià)格就顯得質(zhì)價(jià)比十足，也難怪會(huì)如此難搶。

可以說(shuō)訊飛AI翻譯耳機(jī)所展現(xiàn)出的強(qiáng)大實(shí)力，也讓我相信：在它的幫助下，我也能完成一次對(duì)外商務(wù)溝通、一次出國(guó)旅行。

這一刻，科技的力量，真的被具象化了！