唐納德·特朗普正面臨一項(xiàng)嚴(yán)峻指控：其近期針對(duì)英國(guó)廣播公司發(fā)起的數(shù)十億美元訴訟，實(shí)則是一場(chǎng)精心策劃的“障眼法”，旨在規(guī)避外界對(duì)其與已定罪性犯罪者杰弗里·愛潑斯坦過(guò)往關(guān)聯(lián)的再度審視——尤其是在所謂的“愛潑斯坦檔案”即將解密公開的關(guān)鍵時(shí)刻。

這位現(xiàn)年79歲的美國(guó)總統(tǒng)已在佛羅里達(dá)州提起誹謗訴訟，要求BBC就其王牌欄目《全景》節(jié)目對(duì)2021年1月6日國(guó)會(huì)山騷亂前夕演講片段的剪輯處理，支付高達(dá)100億美元的賠償金。

法律文件與虛假陳述指控

根據(jù)法庭文件顯示，特朗普方面指控BBC對(duì)他進(jìn)行了“虛假、誹謗性、欺騙性、貶損性、煽動(dòng)性及惡意性的描述”。訴狀核心指出，BBC“將總統(tǒng)演講中兩個(gè)完全獨(dú)立的片段拼接在一起”，從而歪曲了其演講的原始意圖。對(duì)此，BBC方面已確認(rèn)，涉事節(jié)目目前仍可通過(guò)BritBox流媒體服務(wù)進(jìn)行觀看。

然而，在華盛頓的政治圈內(nèi)，批評(píng)人士公開對(duì)特朗普提起訴訟的時(shí)機(jī)提出了強(qiáng)烈質(zhì)疑。

一位共和黨高級(jí)助手直言不諱地表示：“這場(chǎng)針對(duì)BBC的訴訟之爭(zhēng)，給人的感覺完全是白宮慣用的轉(zhuǎn)移視線伎倆?！绷硪晃恢橄⑷耸垦a(bǔ)充道：“特朗普發(fā)出法律威脅的時(shí)間點(diǎn)，幾乎與愛潑斯坦丑聞的再度爆發(fā)以及外界對(duì)他與愛潑斯坦友誼性質(zhì)的質(zhì)疑同步出現(xiàn)。這件事正在侵蝕特朗普的第二任期，而這套法律把戲不過(guò)是試圖轉(zhuǎn)移公眾視線的煙幕彈。”

BBC回應(yīng)與內(nèi)部風(fēng)波

在這場(chǎng)訴訟風(fēng)波爆發(fā)之前，BBC內(nèi)部曾因一份泄露的備忘錄引發(fā)過(guò)爭(zhēng)議。該文件指出，2024年的《全景》紀(jì)錄片在剪輯處理上，暗示特朗普曾直接煽動(dòng)支持者向國(guó)會(huì)大廈進(jìn)軍并“拼死一搏”。

對(duì)此，BBC主席薩米爾·沙阿曾為這一“判斷失誤”致歉，承認(rèn)該剪輯“營(yíng)造出了直接煽動(dòng)暴力行動(dòng)的印象”。盡管媒體方面已表達(dá)歉意，特朗普仍決心推進(jìn)法律程序。在本周早些時(shí)候，他公開表示：“很快你們就會(huì)看到我起訴BBC，因?yàn)樗麄冏置嬉饬x上在給我強(qiáng)加言論。他們讓我說(shuō)了從未說(shuō)過(guò)的話。”

針對(duì)這一態(tài)勢(shì)，BBC發(fā)言人回應(yīng)稱：“我們此前已明確表示將對(duì)此案進(jìn)行辯護(hù)。針對(duì)正在進(jìn)行的法律程序，我們不再作進(jìn)一步評(píng)論。”

愛潑斯坦檔案面臨日益增大的壓力

法律層面的升級(jí)，正值“愛潑斯坦檔案”帶來(lái)的輿論壓力持續(xù)增大之際。隨著美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)強(qiáng)制披露法案，司法部依法必須在12月19日前公布這些敏感文件。

已于2019年去世的愛潑斯坦，曾在2011年（時(shí)年58歲）發(fā)送過(guò)多封極具爆炸性的郵件，如今這些郵件已被立法者公之于眾。郵件記錄顯示，這位性販運(yùn)者曾確認(rèn)一張照片的真實(shí)性——照片中，時(shí)年41歲的安德魯·溫莎與17歲的性販賣受害者弗吉尼亞·朱弗雷同框出現(xiàn)。朱弗雷此前曾指控這位前王室成員在她未成年時(shí)與其發(fā)生了性關(guān)系。

在一封郵件中，愛潑斯坦在提及朱弗雷時(shí)寫道：“沒錯(cuò)，她曾登上我的私人飛機(jī)，也確實(shí)與安德魯合影留念——就像我的許多雇員那樣?！?strong>據(jù)眾議院監(jiān)督委員會(huì)的民主黨人透露，特朗普的名字也赫然出現(xiàn)在愛潑斯坦與其“老鴇兼幕后操盤手”吉斯蘭·麥克斯韋爾的通信記錄之中。

白宮內(nèi)部矛盾

盡管特朗普在2024年競(jìng)選期間曾承諾公開這些文件，但如今他卻將《愛潑斯坦檔案》斥為一場(chǎng)政治騙局。值得注意的是，該強(qiáng)制披露法案最終以427票贊成、1票反對(duì)的壓倒性結(jié)果在眾議院獲得通過(guò)，特朗普隨后簽署了該法案，允許更多愛潑斯坦相關(guān)文件解密。

一位接近調(diào)查的消息人士分析稱：“對(duì)特朗普而言，當(dāng)下的時(shí)機(jī)再糟糕不過(guò)。這些郵件恰在他因紀(jì)錄片剪輯問(wèn)題自詡受害者之際，重新點(diǎn)燃了整個(gè)愛潑斯坦事件的輿論火焰?！绷硪晃磺懊襟w高管則認(rèn)為：“即便BBC的案件最終不了了之，這種高調(diào)的法律威脅也有助于淹沒愛潑斯坦事件的曝光度。”

法律專家指出，特朗普需證明《全景》節(jié)目在佛羅里達(dá)州可被收看才能維持訴訟，但其盟友辯稱，僅憑訴訟威脅本身，就是他試圖“在愛潑斯坦人脈網(wǎng)絡(luò)再度受審視之際重塑政治敘事”的手段。

然而，白宮內(nèi)部似乎出現(xiàn)了口徑不一的情況。白宮幕僚長(zhǎng)蘇西·威爾斯堅(jiān)稱特朗普出現(xiàn)在杰弗里·愛潑斯坦的檔案中，這一表態(tài)與總統(tǒng)反復(fù)宣稱該檔案系“騙局”的說(shuō)法相互矛盾。

“我們確知他出現(xiàn)在檔案中，”威爾斯宣稱，并補(bǔ)充道特朗普“曾搭乘（愛潑斯坦的）私人飛機(jī)……其姓名出現(xiàn)在（航班）乘客名單上”。她甚至更進(jìn)一步，將二人描述為“形影不離的年輕單身花花公子”。

關(guān)于作者：

亞倫·廷尼 是一名資深記者，專注于政治與娛樂(lè)新聞的深度報(bào)道，常駐美國(guó)。

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號(hào)觀點(diǎn)