特雷·楊復(fù)出之夜，亞特蘭大州立農(nóng)業(yè)球館的歡呼聲，似乎更多地為另一個(gè)人響起。在因膝傷缺席一個(gè)多月后，楊的回歸首秀平淡如水：20分鐘內(nèi)8投3中，三分線外5次嘗試全部偏出，僅得8分，盡管送出10次助攻，但正負(fù)值仍為-3。

聚光燈并未停留在這位昔日鷹王身上太久，他迅速而堅(jiān)決地轉(zhuǎn)向了全場(chǎng)27投16中、狂砍43分11籃板9助攻的杰倫·約翰遜。這場(chǎng)面，像一場(chǎng)無聲的加冕禮，也像一句冷酷的逐客令——特雷·楊的老鷹生涯，或許真的進(jìn)入了倒計(jì)時(shí)。

真正的震撼來自杰倫·約翰遜。本場(chǎng)比賽只是他本賽季“神跡”的常規(guī)續(xù)寫。在此之前，他已經(jīng)連續(xù)四場(chǎng)砍下三雙，本賽季總計(jì)6次三雙高居聯(lián)盟第二。他的場(chǎng)均數(shù)據(jù)是恐怖的23.6分10.5籃板8.2助攻，投籃命中率52.1%，三分命中率39.0%，完成了從潛力股到全能巨星的徹底進(jìn)化。

更讓老鷹管理層深夜笑醒的是，這樣一位未來門面，身背的是一份5年1.5億美元、均薪僅3000萬的“白菜合同”，性價(jià)比高到離譜。當(dāng)28歲的約翰遜在2029年仍拿著3000萬年薪時(shí)，聯(lián)盟頂薪可能早已突破8000萬大關(guān)。

反觀特雷·楊，他的處境變得前所未有的尷尬。本賽季受傷前，他出戰(zhàn)的4場(chǎng)比賽場(chǎng)均僅20.8分，投籃命中率36.4%，三分命中率19.2%，效率慘淡。即便追溯到上賽季，他的表現(xiàn)也難言頂級(jí)，場(chǎng)均24.2分但命中率僅41.1%，真實(shí)命中率56.7%，與其巔峰期相去甚遠(yuǎn)。

更致命的是，他始終是聯(lián)盟防守端的巨大漏洞，本賽季有限的樣本顯示，他對(duì)位的球員命中率會(huì)飆升8.6%，籃下命中率更是暴漲17.4%。攻防兩端的影響力，已被攻防一體的約翰遜全面超越。

續(xù)約問題的裂痕，則是壓垮駱駝的最后一根稻草。休賽期，楊尋求一份4年2.2億美元的頂薪續(xù)約，但老鷹管理層拒絕了。這份拒絕，是態(tài)度最明確的信號(hào)：球隊(duì)不愿再將未來和巨額薪資空間，押寶在一個(gè)效率下滑、防守堪憂的小個(gè)子后衛(wèi)身上。楊下賽季4897萬美元的球員選項(xiàng)，現(xiàn)在看起來更像是一份沉重的負(fù)擔(dān)，而非保障。

球隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)重心不可逆轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)移，與續(xù)約談判的破裂，共同將楊推向了交易市場(chǎng)的前臺(tái)。老鷹或許還會(huì)給復(fù)出的楊一些時(shí)間，嘗試他與約翰遜的搭檔效果，但窗口期不會(huì)太長(zhǎng)。

一旦戰(zhàn)績(jī)未能達(dá)到預(yù)期，在明年二月的交易截止日前，送走楊換取重建資產(chǎn)（例如傳聞中對(duì)安東尼·戴維斯的追求）將成為極大概率事件。用一位即將到期、心可能已不在此地的頂薪后衛(wèi)，去交換能立即提升陣容等級(jí)的內(nèi)線巨星，輔佐約翰遜，這符合最冷酷也最理智的商業(yè)邏輯。

特雷·楊的故事，是一部關(guān)于NBA權(quán)力更迭的教科書。他曾是這里的絕對(duì)主宰，用超遠(yuǎn)三分和華麗傳球點(diǎn)燃整座城市。但當(dāng)一個(gè)更年輕、更全面、更廉價(jià)、且與球隊(duì)未來綁定更緊密的超級(jí)新星橫空出世時(shí)，舊王的黃昏便驟然降臨。