繼亮相紐約聯(lián)合國(guó)總部后，由中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)與上海大學(xué)聯(lián)合主辦，上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院及上海市公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心承辦的“文明互鑒與多元共生：東方傳統(tǒng)工藝與當(dāng)代美術(shù)國(guó)際巡展”目前正在哥倫比亞大學(xué)巡回展出。

百余件來(lái)自中國(guó)各地的手工藝精品漂洋過(guò)海，以陶瓷、刺繡、漆器、金屬工藝等多元形態(tài)，搭建起跨文化對(duì)話(huà)的平臺(tái)，探討全球化時(shí)代下文化遺產(chǎn)的活力與可持續(xù)發(fā)展的多元路徑。本次展覽得到中國(guó)國(guó)家藝術(shù)基金、上海“中華文化走出去”項(xiàng)目的資助。

展覽總策劃人、上海大學(xué)金江波教授如此闡釋展覽的學(xué)術(shù)內(nèi)核：“‘和’的理念貫穿于東方造物思想之中，表現(xiàn)為人與自然的協(xié)調(diào)、技藝與心手的合一，以及不同文化間的相互尊重。本次展出的作品，共同勾勒出傳統(tǒng)工藝在當(dāng)代生生不息的發(fā)展軌跡。”

展覽現(xiàn)場(chǎng)，傳統(tǒng)工藝與當(dāng)代美學(xué)的碰撞令人矚目。參展作品不僅呈現(xiàn)了東方傳統(tǒng)技藝的傳承脈絡(luò)，更展示了其在當(dāng)代語(yǔ)境中的創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化，生動(dòng)回應(yīng)著“傳統(tǒng)手工藝如何作為活態(tài)文化實(shí)踐促進(jìn)不同文明理解共存”的核心議題。

中國(guó)設(shè)計(jì)師葉青的《海派鉤針·格桑緣》系列尤為吸睛，作品將象征藏族文化的格?；▓D案與上海海派鉤針編結(jié)技藝巧妙融合，而《海上青綠》系列則探索了鉤針鏤空與網(wǎng)紗材料在可持續(xù)時(shí)尚中的表達(dá)可能。“我的創(chuàng)作希望以服飾為媒介，將東方美學(xué)與非遺傳承帶入國(guó)際對(duì)話(huà)?！比~青的創(chuàng)作理念通過(guò)作品傳遞給每一位觀(guān)展者。

非遺傳承人鄭芬蘭及其女兒徐一可創(chuàng)作的《生生布息》系列，以玉米皮、葛、麻、棉等天然纖維手工織造而成，質(zhì)樸的材質(zhì)與精湛的技藝相得益彰。二人在聯(lián)合國(guó)總部展覽現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行紡織技藝演示，并將作品捐贈(zèng)給聯(lián)合國(guó)總部，成為文化交流的見(jiàn)證。

湘繡代表性傳承人鄔建美的作品《皿方罍》以湘繡的絲線(xiàn)和針?lè)ㄔ佻F(xiàn)中國(guó)古代青銅器的形態(tài)與紋飾，探索用軟性材料詮釋厚重歷史文物的藝術(shù)路徑。

此外，中國(guó)工藝美術(shù)師劉江華、劉水華、李雪梅、許可琢等人的作品也悉數(shù)亮相，共同勾勒出當(dāng)代中國(guó)手工藝領(lǐng)域“守正創(chuàng)新”的發(fā)展趨勢(shì)——?jiǎng)?chuàng)作者們?cè)谏钊肜斫獠馁|(zhì)與技藝的基礎(chǔ)上，將其與個(gè)人視角、當(dāng)代議題及跨文化思考相結(jié)合，推動(dòng)傳統(tǒng)工藝不斷演進(jìn)。

哥倫比亞大學(xué)全球合作執(zhí)行主任阿明·梅沙爾（Amine Mechaal）表示：“藝術(shù)與工藝實(shí)踐能夠超越語(yǔ)言與國(guó)界，構(gòu)建情感與審美層面的共鳴。高校與藝術(shù)機(jī)構(gòu)之間的合作，正成為推動(dòng)文化間對(duì)話(huà)、培養(yǎng)跨文化認(rèn)知的重要途徑?！?/p>

聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署人類(lèi)發(fā)展報(bào)告處研究分析師安東尼奧·雷耶斯-岡薩雷斯（Antonio Reyes-Gonzales）認(rèn)為，“此次展覽呈現(xiàn)的工藝智慧，為破解全球文化傳承困境，保護(hù)人類(lèi)文化多樣性提供了獨(dú)特視角，為人類(lèi)的可持續(xù)發(fā)展提供寶貴的東方經(jīng)驗(yàn)。”

同期舉辦的國(guó)際公共藝術(shù)論壇，以“文化交流視域下的藝術(shù)實(shí)踐：構(gòu)建多邊關(guān)系與公共事務(wù)的新型對(duì)話(huà)機(jī)制”為主題，匯聚了來(lái)自多個(gè)國(guó)家的策展人、學(xué)者與實(shí)踐者。

利物浦雙年展創(chuàng)始人路易斯·比格斯（Lewis Biggs）提出，“公共藝術(shù)能夠激活社區(qū)參與，使無(wú)形的文化遺產(chǎn)在當(dāng)代公共空間中得以顯影和延續(xù)，從而增強(qiáng)社會(huì)的凝聚與文化韌性?！甭逅拱驳谒勾髮W(xué)教授勞拉·扎爾塔（Laura Zarta）則以拉丁美洲藝術(shù)實(shí)踐為例，探討了當(dāng)代藝術(shù)作為文化外交與社區(qū)復(fù)興實(shí)踐的可能性，以及在地方性與全球性議題之間建立聯(lián)結(jié)的路徑。中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)主席潘魯生介紹了公共藝術(shù)在中國(guó)的發(fā)展脈絡(luò)，指出其與中國(guó)城市化進(jìn)程、社區(qū)營(yíng)造及公共文化服務(wù)體系建設(shè)的緊密互動(dòng)關(guān)系。

值得關(guān)注的是，展覽中同步呈現(xiàn)的青少年公共藝術(shù)項(xiàng)目“連接——非遺點(diǎn)亮未來(lái)”，以竹編蝴蝶與兒童創(chuàng)作相結(jié)合，生動(dòng)體現(xiàn)了跨代際對(duì)話(huà)與希望傳承的理念。

“東方傳統(tǒng)工藝與當(dāng)代美術(shù)是文明交流的重要載體。”上海大學(xué)副校長(zhǎng)于雪梅強(qiáng)調(diào)， “本次展覽不僅是美學(xué)的呈現(xiàn)，更是‘各美其美、美人之美、美美與共’理念的實(shí)踐，通過(guò)藝術(shù)搭建的對(duì)話(huà)平臺(tái)，有助于凝聚跨文化共識(shí)，推動(dòng)多邊關(guān)系的深化?！?/p>