編者按：“讓天下沒有難做的藥，難治的病”，是初心，更是愿景。二十五年來(lái)，藥明康德步履不停：從一間實(shí)驗(yàn)室，到覆蓋亞洲、歐洲和北美的全球網(wǎng)絡(luò)。從早期的化學(xué)合成服務(wù)，到貫穿研究（R）、開發(fā)（D）和生產(chǎn)（M）的一體化平臺(tái)。從第一位客戶，到全球三十多個(gè)國(guó)家的數(shù)千合作伙伴。不斷發(fā)展的，是規(guī)模與能力；始終堅(jiān)守的，是夢(mèng)想與承諾。

致敬來(lái)時(shí)路，共譜新篇章！在二十五周年之際，我們以“逐夢(mèng)者”視角，回顧藥明康德成長(zhǎng)發(fā)展的崢嶸歲月，回望賦能客戶創(chuàng)新的并肩往事，更以獨(dú)特的“藥明精神”展望未來(lái)新篇章。

接到這項(xiàng)緊急任務(wù)的時(shí)候，客戶只留給陳珂博士的團(tuán)隊(duì)四個(gè)月的時(shí)間。

一切始于一場(chǎng)意外�？蛻粢豢钫谏陥�(bào)上市的新藥，突然接到了歐洲藥品管理局（EMA）的挑戰(zhàn)，認(rèn)為注冊(cè)的起始物料出現(xiàn)了問題。

解決路徑看似清晰——必須在四個(gè)月內(nèi)完成補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)、方法驗(yàn)證和比較研究等全流程工作。然而，挑戰(zhàn)在于，客戶原先的供應(yīng)商無(wú)力提供額外的支持。

這不僅意味著數(shù)百萬(wàn)劑庫(kù)存藥品將無(wú)法進(jìn)入市場(chǎng)，整個(gè)商業(yè)化進(jìn)程也可能因此停擺。更令人揪心的是，很多急需用藥的患者剛剛?cè)计鸬南Ｍ謱⑾萑胛粗?/p>

面對(duì)燃眉之急，客戶找到了藥明康德尋求協(xié)助。面對(duì)缺少資料的原始技術(shù)包，接到這項(xiàng)任務(wù)的陳珂博士團(tuán)隊(duì)一邊補(bǔ)全實(shí)驗(yàn)方案，一邊搭建分析方法，同時(shí)無(wú)縫銜接研發(fā)、供應(yīng)鏈與工廠，完成了上百項(xiàng)質(zhì)量研究與工藝驗(yàn)證，為客戶更新了申報(bào)所需的所有數(shù)據(jù)。最終，這款新藥有驚無(wú)險(xiǎn)地獲批上市，來(lái)到了病患身邊。

而這一切，僅僅用了三個(gè)月——比原定時(shí)間再提前一個(gè)月，給客戶帶來(lái)了意外之喜。

回憶起這次往事，如今已擔(dān)任藥明康德旗下合全藥業(yè)小分子原料藥后期和商業(yè)化項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的陳珂博士認(rèn)為，這只是藥明康德25年來(lái)賦能全球客戶的眾多案例之一：“為客戶突破CMC環(huán)節(jié)的瓶頸、讓藥物早日抵達(dá)患者，既是我們?nèi)諒?fù)一日的實(shí)踐，更是團(tuán)隊(duì)始終堅(jiān)持的目標(biāo)�！�

圖片來(lái)源：123RF

相比“驚喜”，更喜歡“穩(wěn)健”

“我們始終致力于在所有項(xiàng)目上，不僅符合，更要超越客戶的期望值。每一個(gè)項(xiàng)目我們都全力以赴，而事實(shí)也證明，我們的大部分項(xiàng)目都做到了。”在陳珂博士看來(lái)，這種“滿滿的誠(chéng)意”，是團(tuán)隊(duì)能夠超越客戶期待、甚至帶來(lái)驚喜的關(guān)鍵所在。

然而，相比于為客戶創(chuàng)造“驚喜”，陳珂博士在自己所負(fù)責(zé)的后期CMC工作中，則更鐘愛另一個(gè)詞：“穩(wěn)健”。

在藥物從開發(fā)邁向商業(yè)化生產(chǎn)的關(guān)鍵階段，質(zhì)量的穩(wěn)健性至關(guān)重要。它源于后期開發(fā)“不容有失”的現(xiàn)實(shí)：當(dāng)進(jìn)入工藝驗(yàn)證階段，監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)每一步都有著極為嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。

“藥物分子生產(chǎn)過(guò)程中，即便只有其中一步略微偏離標(biāo)準(zhǔn)，哪怕對(duì)最終質(zhì)量沒有實(shí)質(zhì)影響，整個(gè)驗(yàn)證批次也會(huì)被判定為失敗�！标愮娌┦繌�(qiáng)調(diào)。一旦失敗，客戶的上市申報(bào)進(jìn)程可能延遲一年甚至更久。

“真正理想的項(xiàng)目，是所有數(shù)據(jù)都在預(yù)期范圍之內(nèi)。每一個(gè)工藝參數(shù)、每一次純度波動(dòng)、每一批產(chǎn)率變化，都反映著團(tuán)隊(duì)系統(tǒng)性知識(shí)的成熟度�！标愮娌┦恐赋觯霸诤笃贑MC中，并非產(chǎn)出越高越好，超出規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)之外的產(chǎn)量，反而可能預(yù)示著對(duì)某些環(huán)節(jié)的認(rèn)知尚未到位�！�

對(duì)穩(wěn)健性的高度追求，不僅幫助團(tuán)隊(duì)在速度與質(zhì)量之間找到長(zhǎng)期平衡，也持續(xù)增強(qiáng)了體系的可復(fù)制性和可驗(yàn)證性。正是這個(gè)“穩(wěn)”字，確保了藥明康德高質(zhì)量項(xiàng)目的持續(xù)產(chǎn)出，助力客戶打通藥物研發(fā)的關(guān)鍵一環(huán)，實(shí)現(xiàn)從開發(fā)（D）到商業(yè)化生產(chǎn)（M）的順利過(guò)渡。

后期項(xiàng)目的這種質(zhì)量穩(wěn)定性，也是藥明康德堅(jiān)守全球高標(biāo)準(zhǔn)的重要組成部分。二十五年來(lái)，藥明康德已建立起一個(gè)“經(jīng)得起隨時(shí)隨地檢驗(yàn)”的全球質(zhì)量體系。自2009年起，藥明康德化學(xué)業(yè)務(wù)平臺(tái)已成功通過(guò)全球監(jiān)管機(jī)構(gòu)審計(jì)超過(guò)140次。今年3月，合全藥業(yè)常州和泰興基地更以“零缺陷”通過(guò)了美國(guó)FDA檢查。

“不需要再繼續(xù)驗(yàn)證了”

不過(guò)，并非所有客戶從一開始就能理解藥明康德的高質(zhì)量體系。

數(shù)年前，陳珂博士團(tuán)隊(duì)承接了一個(gè)特別的項(xiàng)目：某家合作伙伴正計(jì)劃從一家生物科技公司引進(jìn)一款頗具前景的藥物，并希望委托給藥明康德負(fù)責(zé)生產(chǎn)。

“我們當(dāng)時(shí)做了一個(gè)常規(guī)的服務(wù)包，從時(shí)間規(guī)劃上并沒有刻意追求速度�！标愮娌┦炕貞浀�。然而，當(dāng)那家生物技術(shù)公司看到項(xiàng)目時(shí)間表后，第一反應(yīng)卻是質(zhì)疑——“這不可能實(shí)現(xiàn)”。

對(duì)方直言：“你們的速度是原先供應(yīng)商的三倍，要么質(zhì)量肯定不過(guò)關(guān)，要么肯定有其他什么‘貓膩’�！边@讓陳珂博士頗有點(diǎn)哭笑不得。

她沒有多做辯解，而是選擇用事實(shí)回應(yīng)——項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)迅速生產(chǎn)了一批樣品，自信地交給對(duì)方檢測(cè)。

這款分子的合成一共需要十步反應(yīng)。團(tuán)隊(duì)每完成一步，就將合成的中間體送往對(duì)方指定的獨(dú)立實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行檢測(cè)與放行。確認(rèn)無(wú)誤后，團(tuán)隊(duì)再進(jìn)行下一步的操作。

還沒等驗(yàn)證完全部的步驟，這家生物技術(shù)公司便發(fā)來(lái)郵件：“不需要再繼續(xù)驗(yàn)證了，我們立即啟動(dòng)項(xiàng)目�！�

后來(lái)，這款藥物的所有權(quán)幾經(jīng)變更，但分子的后續(xù)合成，始終交由藥明康德團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)，成為一份跨越時(shí)間與變局的信任。

“因?yàn)槲覀冇姓嬲囊惑w化平臺(tái)”

在藥明康德的CRDMO平臺(tái)上，陳珂博士負(fù)責(zé)推動(dòng)客戶小分子項(xiàng)目從開發(fā)到商業(yè)化生產(chǎn)的關(guān)鍵階段。這意味著，一款新藥分子邁入后期開發(fā)，全力沖刺上市目標(biāo)。

“加速”，已成為全球新藥研發(fā)的主旋律。而藥明康德，則以高效整合的一體化平臺(tái)，為客戶提供加速的推動(dòng)力。

陳珂博士分享了另外一個(gè)案例：一款抗癌藥在早期臨床階段就在合全藥業(yè)的平臺(tái)上進(jìn)行開發(fā)，涵蓋原料藥、中間體、固體分散體、制劑的研發(fā)和生產(chǎn)，以及注冊(cè)、驗(yàn)證以及動(dòng)態(tài)核查等多個(gè)復(fù)雜的環(huán)節(jié)。

在一體化平臺(tái)的支持下，多個(gè)任務(wù)在統(tǒng)一的質(zhì)量體系下平行推進(jìn)，無(wú)縫銜接。一個(gè)基地負(fù)責(zé)原料藥，另一個(gè)基地承擔(dān)噴霧干燥制備固體分散體，第三個(gè)基地負(fù)責(zé)制劑——三地團(tuán)隊(duì)高效協(xié)同，確保項(xiàng)目流暢推進(jìn)。

“比如原料藥生產(chǎn)出幾十克后，立即交給噴霧干燥團(tuán)隊(duì)同步啟動(dòng)；噴霧干燥做出首批樣品，馬上交給制劑去接力，”陳珂博士解釋道。

“這種模式不僅顯著提速，更在各環(huán)節(jié)中有效控制風(fēng)險(xiǎn)，一旦某環(huán)節(jié)需要強(qiáng)化、改進(jìn)，所有團(tuán)隊(duì)都能迅速響應(yīng)，最大限度避免無(wú)效產(chǎn)物的產(chǎn)出。“她進(jìn)一步解釋。

在不到兩年半的時(shí)間里，該項(xiàng)目順利完成。很快，客戶的這款抗癌藥物成功獲批上市。

圖片來(lái)源：123RF

“如果將這些生產(chǎn)環(huán)節(jié)分散給不同的供應(yīng)商，整個(gè)過(guò)程可能需要三年多，甚至四年以上�！标愮娌┦空f(shuō)，客戶后來(lái)也多次公開表達(dá)感謝，坦言“如果沒有藥明康德，這款藥物不可能這么快上市�！�

“如果要說(shuō)我們哪里做的不一樣，那就是我們有真正的一體化平臺(tái)�！标愮娌┦靠偨Y(jié)道。

正是這樣的整合實(shí)力，使藥明康德有能力為客戶解決難題，突破挑戰(zhàn)。

“即便是技術(shù)壁壘高、時(shí)間緊迫、或面臨CMC挑戰(zhàn)的項(xiàng)目，合全藥業(yè)同樣能夠做得非常扎實(shí)�！标愮娌┦亢V定地說(shuō)道。

不忘初心，行穩(wěn)致遠(yuǎn)

陳珂博士清晰地記得，2018年初入公司時(shí)，藥明康德常州基地還只有一期。如今，常州基地三期已經(jīng)投入運(yùn)營(yíng)。放眼全球，藥明康德已擁有包括二十多個(gè)研發(fā)生產(chǎn)基地的全球運(yùn)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)，持續(xù)為全球醫(yī)藥創(chuàng)新賦能——從泰興、無(wú)錫、到上海金山等多個(gè)基地穩(wěn)步推進(jìn)產(chǎn)能建設(shè)；在歐洲，瑞士庫(kù)威基地專注于制劑商業(yè)化生產(chǎn)和包裝，并正在建設(shè)噴霧干燥等新能力；同時(shí)，新加坡基地、美國(guó)特拉華州米德爾頓基地等建設(shè)也正在穩(wěn)步推進(jìn)中。

多年來(lái)，陳珂博士見證了公司產(chǎn)能與規(guī)模的不斷跨越，也深深認(rèn)同藥明康德始終堅(jiān)守的愿景：“讓天下沒有難做的藥，難治的病”。

在行業(yè)深耕十余載，陳珂博士也始終懷揣著一份不曾改變的初心。

“不忘初心，行穩(wěn)致遠(yuǎn)，堅(jiān)持長(zhǎng)期主義。把每一個(gè)項(xiàng)目做好，將更多新藥推向市場(chǎng)�！�

采訪尾聲，陳珂博士這樣總結(jié)。這不僅是個(gè)人信念，也映照了藥明康德二十五年來(lái)持續(xù)為客戶、行業(yè)和病患創(chuàng)造價(jià)值的堅(jiān)實(shí)足跡。

Bridging the D-to-M Transition

Editor’s Note: “Every drug can be made and every disease can be treated”. Over the past 25 years, from a single laboratory to a global network spanning Asia, Europe, and North America; from early chemical synthesis services to an integrated platform that connects Research (R), Development (D), and Manufacturing (M); from its very first customer to thousands of partners across more than 30 countries, WuXi AppTec has never stopped moving forward to realize its enduring vision.

In tribute to the journey and in celebration of new beginnings, we look back through the eyes of our “dream-makers”: revisiting the stories of partnership that empowered global innovation, and the unique spirit that continues to guide us toward the next chapter.

An email arrived in Dr. Ke Chen’s inbox. The head of API Late Phase Development and Commercialization at WuXi STA, a subsidiary of WuXi AppTec, opened it and began reading. She was expecting a routine update. Instead, the message took her by surprise.

A partner, in negotiations to license a promising drug from a biotech company, had requested WuXi STA to handle the manufacturing. Chen’s team had prepared a proposal outlining the expected production timeline. It was a traditional estimate, not even an aggressive one by their internal standards.

Then came the reply: the biotech company refused to move forward.

“Your timeline is nearly three times faster than our current vendor. That’s impossible,” its leadership wrote. “Either the quality will suffer, or you’re exaggerating.”

Rather than defending their credibility with words, Chen and her team turned to scientific demonstration. They proposed a bold experiment: a demonstration batch produced step-by-step under full oversight. Each of the 10 synthetic stages would be paused for the partner’s testing before the next stage began, a gesture of transparency and confidence.

Mid-experiment, the biotech company was convinced: “Let’s move on,” they said. WuXi STA completed the program at the proposed pace, met all specifications, and ultimately saved the client time without compromising quality.

The rights of that drug, now FDA-approved, have since passed through several owners and WuXi STA has remained the trusted drug substance (DS)-to-drug product (DP) integrated supplier.

As Dr. Ke Chen recalled, this was just one of many cases where WuXi AppTec has enabled global clients over the past 25 years."Breaking through CMC bottlenecks for our clients and getting medicines to patients faster—this is not only our day-to-day practice but also the unwavering goal of our team,"she said.

Bridging the D-to-M Transition

In the lifecycle of a drug, few moments are as pivotal, and as rigorous, as the handoff from development (D) to manufacturing (M). When a molecule achieves clinical proof of concept (often in Phase 2 trials), it shifts from scientific exploration to commercial execution, where discovery dreams meet the realities of scale, regulation, and business survival.

“As the D-to-M transition sets the foundation for long-term commercial success, the choice of a manufacturing partner is a strategic decision with multi-year implications,” Chen explains. “The partnership must be built on a foundation of reliability and robustness from the very beginning.”

The core of this rigor is manufacturing validation. Every batch that enters the “M” phase must meet rigorous standards of reproducibility, documentation, and data integrity under the scrutiny of regulators such as the FDA, EMA, and NMPA.

“In a well-executed project, all process data should fall within the expected range.” Chen explained. She further emphasized that a single out-of-specification (OOS) result, even one with no impact on final product quality, can invalidate an entire validation campaign, delaying submission for a year or more, disrupting launch timelines, and postponing patient access to needed therapy.

This is why, as Chen describes,“Quality in late-stage manufacturing is a lifeline.”It demands not only technical expertise but also deep regulatory insight, necessitating a partner proficient in both domains.

WuXi STA has built precisely that record. The team has supported more than 50 first-time, global NDA approvals while maintaining a zero-delay record for CMC filings. Through first three quarters of 2025 alone, the company has enabled eight successful NDAs, with 10 to 11 expected by year-end. Behind those numbers lies deep scientific capability to help clients tackle some of the industry’s most complex small molecules.

To Chen,the consistent quality in late-stage projects is a vital part of WuXi AppTec's commitment to upholding global high standards.Over the past 25 years, WuXi AppTec has established a global quality system that "stands up to inspection anytime, anywhere."

When the Clock Started Ticking

Several years ago, a multinational pharma company had just acquired a therapy whose registered starting material was abruptly challenged by the EMA during review. The situation was critical: the original European CDMO that produced the material couldn’t help.

The EMA’s notice was clear. Within four months, the company had to revalidate the starting material, provide extensive supplementary documentation, and complete a comparability study, or risk rejection of the application altogether. Without approval, the commercial inventory would be stranded and unable to reach patients in urgent need of the drug.

Within hours of receiving the task, Chen and her team mobilized. A 50-person R&D task force was assembled overnight, soon joined by sourcing specialists, analytical scientists, and manufacturing engineers. The technical package they inherited was incomplete, riddled with gaps and inconsistencies. With the EMA clock running and commercial inventory at risk of sitting idle, the team reframed the problem around a single question: how do we prevent patients from waiting longer?

“Failure wasn’t an option,” she recalls.

Working against the clock, WuXi STA reconstructed the chemical process, developed new analytical methods, and produced multiple validation batches. Every result was documented, reviewed, and assembled into a submission-ready package.In just three months, a full month ahead of EMA’s deadline—the company delivered all data required for regulatory review.The client’s comparability tests passed successfully, and the therapy received EMA approval without any delay in market availability.

To outsiders, it appeared a dramatic rescue. To Chen, the experience was less about miracles than about coordination. It revealed how deeply interconnected R&D, manufacturing, and quality functions must be to solve complex challenges at speed, and how an integrated platform can quietly stabilize a demanding situation while keeping innovation on schedule.

The Power of True Integration

The distinction of WuXi STA’s integrated platform lies not in owning multiple sites, but in operating under one global quality system and a unified management mindset: one project, one continuous chain of accountability.

Several years ago, a client developing a cancer treatment chose WuXi STA to take over manufacturing during its early stage clinical trials. In under two and a half years, WuXi STA used its fully connected network to complete every step needed for testing and approval across four sites, covering everything from making the drug substance to developing and producing the tablets.

Had the client divided production steps among separate vendors, each stage would have required independent release testing and material transfer, a process easily extending to four years. Instead, WuXi STA’s teams ran tasks in parallel, passing materials seamlessly between sites. “It wasn’t just about speed,” Chen notes. “It also enhanced safety by ensuring consistent quality control throughout the molecule's journey.”

This ability to compress timelines without compromising quality has become the engine of WuXi STA’s global credibility.

“The key differentiator is our truly integrated platform,” Chen concluded. It is this integration that enables WuXi STA to tackle clients’ most complex challenges. “Even for projects with significant technical barriers, tight timelines or demanding CMC challenges, WuXi STA consistently delivers robust and reliable outcomes.”

Vision and the Road Ahead

After 15 years in the industry, Chen’s guiding principle has never wavered: remove bottlenecks from CMC.

“Whether it’s chemistry, analytics, or supply chain,our job is to take CMC off the bottleneck,” she says. “To make sure nothing slows a good drug from reaching patients.”

She pauses, then adds a phrase that could serve as both personal mantra and corporate creed:

“Stay true to our purpose. Move steadily. Bring more medicines to life.”

These closing words encapsulate not only her deeply held belief but also the enduring commitment that has characterized WuXi AppTec's 25-year journey: the consistent creation of value for clients, the industry, and patients worldwide.

免責(zé)聲明：本文 僅作信息交流之目的，文中觀點(diǎn)不代表藥明康德立場(chǎng)，亦不代表藥明康德支持或反對(duì)文中觀點(diǎn)。本文也不是治療方案推薦。如需獲得治療 方案指導(dǎo)，請(qǐng)前往正規(guī)醫(yī)院就診。

版權(quán)說(shuō)明：歡迎個(gè)人轉(zhuǎn)發(fā)至朋友圈，謝絕媒體或機(jī)構(gòu)未經(jīng)授權(quán)以任何形式轉(zhuǎn)載至其他平臺(tái)。轉(zhuǎn)載授權(quán)請(qǐng)?jiān)凇杆幟骺档隆刮⑿殴娞?hào)回復(fù)“轉(zhuǎn)載”，獲取轉(zhuǎn)載須知。