從“馬到成功”到“頭逆馬”：太原商場(chǎng)粉色倒立馬雕塑因方言爭(zhēng)議引發(fā)熱議，亮相三日后被連夜拆除

原創(chuàng)君之言之君之言之2026年1月6日 17:47湖北

近日，山西省太原市一家商場(chǎng)為迎接新年設(shè)立的粉色倒立駿馬雕塑，在成為公眾焦點(diǎn)約三天后，于2026年1月4日夜間被匆忙拆除。

這一戲劇性轉(zhuǎn)折迅速在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)廣泛關(guān)注。

這尊雕塑本是商場(chǎng)為迎接新年委托制作的。

該雕塑的生產(chǎn)廠家負(fù)責(zé)人向媒體證實(shí)，作品系由商場(chǎng)方委托制作，設(shè)計(jì)初衷是取“馬到成功”的吉祥寓意，并于2025年12月安置完畢。

誰(shuí)也沒(méi)想到，問(wèn)題就出在它“倒立”的姿態(tài)上。

雕塑立起來(lái)沒(méi)多久，本地網(wǎng)友的調(diào)侃就來(lái)了，有人根據(jù)它的樣子，給它起了個(gè)外號(hào)叫“頭逆馬”。

在太原及周邊地區(qū)的方言里，這個(gè)詞可不是什么好話。

于是，一個(gè)帶著祝福的創(chuàng)意，瞬間變成了一個(gè)尷尬的誤會(huì)，在網(wǎng)絡(luò)上飛快傳開(kāi)。

商場(chǎng)的反應(yīng)很迅速，1月4日夜里，就有路人拍下它被拆除的過(guò)程。

第二天，商場(chǎng)客服確認(rèn)了拆除的消息，雖然他們此前還曾解釋初衷是祝愿大家“馬到成功”。

負(fù)責(zé)制作雕塑的廠家說(shuō)得更直接：拆除就是因?yàn)樵煨秃头窖宰苍谝黄?，引發(fā)了熱議。

社區(qū)工作人員后來(lái)也表示，方言的負(fù)面解讀對(duì)商場(chǎng)影響不好，拆除實(shí)屬無(wú)奈。

這件事之所以引起這么大動(dòng)靜，關(guān)鍵在于它戳中了一個(gè)有趣又復(fù)雜的點(diǎn)：方言。

中國(guó)各地的方言里，都藏著一些只有本地人才能心領(lǐng)神會(huì)的詞匯，“頭逆馬”就是典型。

它就像一道無(wú)形的文化邊界，外面的人不明所以，里面的人一聽(tīng)就懂。

公共藝術(shù)擺出來(lái)是給大家看的，但解讀權(quán)卻交給了每一個(gè)觀看的人。

策劃時(shí)若少了一分對(duì)本地文化細(xì)微處的琢磨，就可能像這樣，讓好彩頭瞬間變了味。

商家在門口擺個(gè)雕塑或裝置，早就不稀奇了，無(wú)非是想吸引人過(guò)來(lái)看看、拍個(gè)照，帶點(diǎn)人氣，最好還能在網(wǎng)上火一把。

但想法好不好，最終還得大家說(shuō)了算。

類似的尷尬場(chǎng)面之前也有過(guò)。

2023年重慶沙坪壩區(qū)巨型兔子燈，為迎接兔年春節(jié)設(shè)置的巨型兔子燈飾，因其造型被眾多網(wǎng)友吐槽“丑哭了”、“像兔妖”，認(rèn)為其形象詭異。

2024年廣州地鐵花地灣站出入口設(shè)計(jì)本意是體現(xiàn)木棉花特色，但因最終的整體造型與顏色搭配，被大量市民吐槽形似“棺材”，令人感到不適。

2025年上海久光百貨“懸衣陣”，某品牌在商場(chǎng)中庭懸掛數(shù)十件深色大衣，這種密集懸掛空衣的造型，像一群無(wú)頭尸體在天上飄，讓許多消費(fèi)者感到“驚悚”、“詭異”。

2025年南京地鐵“詭異人臉”話劇海報(bào)，因人物形象在特定光線和角度下，呈現(xiàn)出面色蒼白、嘴角“溢血”的扭曲效果，導(dǎo)致不少地鐵乘客感到不適，隨后海報(bào)被緊急撤下。

這些事都說(shuō)明一個(gè)道理，放在公共空間里的東西，光有創(chuàng)意和好意還不夠，還得掂量掂量它放在具體的文化環(huán)境里，大家會(huì)怎么感受、怎么理解。

如今，那匹粉紅色的倒立駿馬已經(jīng)安靜地躺回了生產(chǎn)廠里。

它短短幾天的“旅程”，像一次偶然的社會(huì)實(shí)驗(yàn)，讓一場(chǎng)精心籌備的營(yíng)銷變成了一個(gè)關(guān)于文化敏感性的案例。

在追求視覺(jué)創(chuàng)新與話題效應(yīng)的同時(shí)，一份對(duì)在地文化的尊重與敬畏，或許是避免此類“馬失前蹄”的關(guān)鍵所在。