江西地名研究

關(guān)注我們，獲取更多地名資訊

1月6日，吉林省的臨江發(fā)布發(fā)文，臨江市螞蟻河鄉(xiāng)轄區(qū)原“大母豬溝”“小母豬溝”更名為“大木柱溝”“小木柱溝”。有網(wǎng)友表示，是因為名字不太雅，所以改名嗎？

當(dāng)天，吉林省臨江市民政和人力資源社會保障局工作人員回應(yīng)記者稱，此次更名并非完全因為名稱“不雅”，而是源于水利工程項目申報中的名稱沖突，本質(zhì)上是將多年來因口音誤傳的名稱改回歷史原名。

“更名的直接原因，是有一個水利工程項目去年在螞蟻河鄉(xiāng)落地?！迸R江市民政和人力資源社會保障局工作人員解釋稱，該水利工程在申報立項時，使用的是當(dāng)?shù)卦缒隀n案記載的標準地名——“木柱溝”。然而，多年來當(dāng)?shù)匕傩湛诳谙鄠鞯乃追Q已是“母豬溝”，導(dǎo)致項目名稱與當(dāng)?shù)赝ㄐ薪蟹ú灰恢?，在實際工作中造成不便。

“他們（螞蟻河鄉(xiāng)）村里開會提出了申請，報到了我們這里。”工作人員表示，經(jīng)過商議，決定將地名規(guī)范為與歷史檔案及項目文件一致的“木柱溝”，從而解決了行政名稱與民間俗稱之間的沖突。

工作人員稱，其實“母豬溝”原來就叫‘木柱溝’，因為當(dāng)?shù)卦忌置ⅲ静馁Y源豐富而得名。因為方言口音，“木柱”一詞逐漸被念轉(zhuǎn)音，演化成了“母豬”，此次更名就是恢復(fù)其最初的名稱。

記者了解到，更名程序已按規(guī)定完成，新地名“大木柱溝”“小木柱溝”將正式投入使用，地圖、導(dǎo)航、行政文書等將會使用新名稱。

來源：現(xiàn)代快報

選稿：宋柄燃

編輯：耿曈

微信掃碼加入

中國地名研究交流群

QQ掃碼加入

江西地名研究交流群

歡迎來稿！歡迎交流！

轉(zhuǎn)載請注明來源：“江西地名研究”微信公眾號