跨境糾紛中，一旦被告人遠在國外，起訴立案的程序銜接、司法文書的跨境送達，以及最終判決的境外執(zhí)行，都是實務中的難點。尤其是在泰國，其民事法律體系與司法協(xié)作規(guī)則獨具特色，直接影響判決能否順利落地。

一、被告人在國外的起訴核心流程

被告人在國外時，起訴的核心在于明確管轄法院、完成合法送達及準備符合要求的訴訟材料，其中中泰司法協(xié)助協(xié)定為跨境程序提供了關鍵依據(jù)。

1、管轄法院的確定

根據(jù)我國《民事訴訟法》及相關司法解釋，因合同糾紛、侵權糾紛等提起的訴訟，可選擇合同履行地、侵權行為地、原告住所地等與案件有密切聯(lián)系的人民法院管轄。若被告在泰國，且案件與我國存在關聯(lián)，我國法院可依法行使管轄權。同時，依據(jù)中泰民商事司法協(xié)助協(xié)定第四條，兩國司法協(xié)助通過中央機關進行，我國為司法部司法協(xié)助局，泰國為司法部司法事務辦公室，這一途徑是后續(xù)文書送達、調查取證的重要保障。

2、訴訟材料準備與立案

跨境訴訟當事人可通過中國移動微法院申請網(wǎng)上立案，需提交起訴狀、身份證明及證據(jù)材料，且材料需使用中文或配備有資質翻譯公司的譯本。若為外國企業(yè)或個人，其身份證明文件及授權委托書需經(jīng)泰國公證機關公證，并經(jīng)我國駐泰國使領館認證；若中泰無直接外交關系，可經(jīng)第三國使領館轉認證。值得注意的是，若委托我國內地律師代理，可申請線上視頻見證簽署委托文件，無需再辦理公證認證手續(xù)，大幅簡化流程。

3、司法文書送達

根據(jù)中泰協(xié)定第七條至第十條，司法文書可通過兩國中央機關轉遞，送達請求書需用英文書寫，附件需附英文或泰文譯文，且譯文無需額外認證。若被告為我國公民，還可委托我國駐泰國大使館在探視時直接送達，無需泰方主管機關協(xié)助，也無需提供譯文，效率更高。若被告逾期未答辯，法院可依法作出缺席判決。

二、判決在泰國順利執(zhí)行的路徑與關鍵要點

泰國屬于大陸法系國家，其民事執(zhí)行程序主要依據(jù)《民事訴訟法》B.E.2477（1934）及相關修訂條款，結合中泰司法協(xié)助協(xié)定，順利執(zhí)行需把握以下核心環(huán)節(jié)。

1、明確執(zhí)行依據(jù)與申請途徑

根據(jù)中泰協(xié)定，我國法院作出的民商事判決，需通過兩國中央機關向泰國法院申請承認與執(zhí)行，申請材料需符合協(xié)定要求，包括判決文書、送達證明、中文譯本及泰文或英文譯文等。同時，泰國法院要求申請執(zhí)行的判決需滿足“不違背泰國公共秩序”“雙方存在互惠待遇”“判決已生效且具有執(zhí)行力”等核心條件，這是判決獲得承認的前提。

2、遵循泰國本地執(zhí)行程序要求

根據(jù)泰國法院官網(wǎng)2025年11月公示的最新執(zhí)行規(guī)則，申請執(zhí)行需向被告住所地或財產(chǎn)所在地的泰國初審法院提交申請，繳納相應費用（費用標準為執(zhí)行標的額的2%，最高不超過20萬泰銖）。此外，所有提交的中文法律文書必須經(jīng)泰國認可的翻譯機構譯為泰文，并經(jīng)泰國司法部認證，確保文書的合法性與有效性。

3、實操層面的關鍵保障措施

1）需提前委托熟悉泰國民事訴訟程序的本地律師，因泰國法律明確要求外國人參與訴訟必須通過本地職業(yè)律師，律師可協(xié)助完成材料認證、法院溝通、財產(chǎn)線索調查等核心工作。

2）要提前核查被告在泰國的財產(chǎn)線索（如房產(chǎn)、車輛、銀行存款等），并及時向泰國法院申請財產(chǎn)保全，避免被告轉移財產(chǎn)導致執(zhí)行落空。

3）密切跟進執(zhí)行進程，根據(jù)泰國法律，民事執(zhí)行案件通常需3個月至1年，復雜案件耗時更長，委托律師可有效推動流程，應對執(zhí)行中的突發(fā)問題（如被告提出執(zhí)行異議等）。

免責聲明

法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息，不構成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛，請立即聯(lián)系我們咨詢專業(yè)涉外律師。