法國低溫之星離心泵產(chǎn)品規(guī)格書有關(guān)泵吸入口管道傾向方向的描述是不是寫錯了啊，文字描述和圖形示例對不上啊，我查了一下國標，國標寫的也是含糊不清，泵吸入口管道傾向方向到底是向上還是向下

圖1 低溫離心泵

剛在看法國低溫之星離心泵的產(chǎn)品規(guī)格書，其中有關(guān)離心泵吸入口傾向方向的文字描述如下：“The pipe must have a constant downward inclination to the pump to allow any gas to return into the tank.”，要求入口管道必須連續(xù)向下傾斜（朝向泵方向），以便介質(zhì)中的氣體排回到罐體中。

圖1 泵吸入口管道傾向方向（文字描述）

根據(jù)上圖，泵吸入口管道應(yīng)該連續(xù)向下傾斜（朝向泵）才對，但規(guī)格書中后面又附了一張泵安裝示意圖，圖中泵吸入口管箱是連續(xù)朝上的，具體見下圖：.

圖2 泵安裝示意圖

很明顯文字描述和安裝示意圖對泵吸入口管道的傾斜方向要求是沖突的，是法國低溫之星公司的產(chǎn)品規(guī)格書有問題還是我的理解有問題？隨后我又查了一下泵相關(guān)標準，GB 50275《風機、壓縮機、泵安裝工程施工及驗收規(guī)范》附錄C 泵的吸入和排出管道的配置要求 對泵吸入口的要求如下：

C.0.1泵的吸入和排出管路的配置，應(yīng)符合下列要求：

1 與泵連接的管路應(yīng)具有獨立、牢固的支承；
2 吸人和排出管路的直徑，不應(yīng)小于泵的人口和出口直徑；
3 吸人管路宜短，并宜減少彎頭；
4 當采用變徑管時，變徑管的長度不應(yīng)小于管徑差的5倍～7倍；
5 泵的吸入管道的安裝，應(yīng)符合圖C.0.1所示，不得有空氣團存在。當泵的安裝位置高于吸人液面時，吸人管路的任何部分均不應(yīng)高于泵的入口；水平吸入管道應(yīng)向泵的吸入口方向傾斜，斜度不應(yīng)小于5‰。
6 高溫管路應(yīng)設(shè)置膨脹節(jié)；
7 閥門應(yīng)按工程設(shè)計圖要求設(shè)置；
8 兩臺及以上的泵并聯(lián)時，每臺泵的出口均應(yīng)裝設(shè)止回閥。

圖4 泵安裝技術(shù)要求

通過上述的描述可知，GB 50275《風機、壓縮機、泵安裝工程施工及驗收規(guī)范》對泵吸入口管道傾斜方面的描述也是模棱兩可。

泵吸入口管道設(shè)置傾斜方向的目的是為了排出介質(zhì)中的氣體，避免在管路中形成氣袋，基于此條原則和個人理解，我總結(jié)了一下泵吸入口管道傾斜方向。

表1 泵入口管道傾向方向（點此全屏查看表格內(nèi)容）

那么法國低溫之星公司泵安裝示意圖中對泵吸入口管道的圖示是否正確？圖中泵安裝位置低于液面，屬于灌注式，吸入口管道中間部分只要不出現(xiàn) n 型彎即可，因此，法國低溫之星泵安裝示意圖是正確的，當然我認為改成下圖藍色管道所示也是正確的（個人觀點）：

評論處可以補充文章解釋不對或欠缺的部分，這樣下一個看到的人會學到更多，你知道的正是大家需要的……