一個人如果會六國語言，能不能保證，他一定懂得愛情？

如果愛情真能像翻譯一樣，那這世上至少能少一半失眠的人。

偏偏，最難翻譯的，永遠(yuǎn)不是外語。

而是那句——“我愛你。”

今天推薦的就是這部Netflix最新爆款韓劇《愛情怎么翻譯？》，開播后大爆，男帥女靚，又甜又好嗑，讓人看得欲罷不能...

目前豆瓣評分已經(jīng)上漲到8.4！

故事開始在東京一家拉面館。

男主周浩鎮(zhèn)（金宣虎 飾），是頂級同聲傳譯，精通多國語言，靠“準(zhǔn)確無誤”吃飯。

女主車茂熙（高允貞 飾），是遠(yuǎn)赴日本、準(zhǔn)備體面和前任分手的無名演員。

問題是，她不會日語。

于是，浩鎮(zhèn)成了她的臨時翻譯。

而當(dāng)茂熙強(qiáng)裝灑脫卻眼含淚光時，善良的浩鎮(zhèn)甚至上前輕輕擁抱，假裝安慰其實偷偷幫她擦去淚水。

兩人短暫相遇，卻在彼此心里留下了不該有的余溫。

相遇之后，兩人各自回到原本的人生。

茂熙回國后接下第一部女主電影，卻在拍攝中發(fā)生意外，當(dāng)場昏迷。

半年后醒來，她發(fā)現(xiàn)電影意外爆紅，自己飾演的“喪尸都拉美”成了現(xiàn)象級角色。

十八線演員，一步登頂。

但成功的背后，是心理創(chuàng)傷。

茂熙開始出現(xiàn)幻覺，總在脆弱時看到“都拉美”，那個角色，成了她恐懼與自我懷疑的投射...

沒多久，命運再次讓兩人重逢。

這一次，茂熙是國際頂流女星，

浩鎮(zhèn)是她工作團(tuán)隊里最不起眼、卻離她最近的貼身翻譯。

他們在工作中默契無比，情感上，卻依舊“雞同鴨講”。

他們每天翻譯語言，卻始終聽不懂彼此真正想說什么...

這種“永遠(yuǎn)差半拍”的狀態(tài)，是整部劇的核心爽點之一。

更狗血的是，女主去參加全球戀愛真人秀《浪漫之旅》，男主隨行擔(dān)任翻譯。

于是，四國取景上線：日本、加拿大、意大利，全是實景。

風(fēng)景是真的好，狗血也是真的狗血。

三角關(guān)系正式登場，日本男星黑澤博加入...

當(dāng)然，《愛情怎么翻譯？》表面看，是一部輕快甜蜜的愛情喜劇，但真正貫穿始終的，其實是人與人之間的溝通與理解。

正如劇中想傳達(dá)的那樣，我們真正需要學(xué)會的，從來不是語言本身，而是彼此的表達(dá)方式。

語言只是載體，真心才是核心...

End。

目前該劇已經(jīng)更新完全集，有興趣的劇迷可以去下載看了。