在客場(chǎng)對(duì)陣柏林聯(lián)合的賽前，多特主帥科瓦奇出席新聞發(fā)布會(huì)并答記者問，以下為他的發(fā)言實(shí)錄。

我的問題是，你的教練同事鮑姆加特（柏林聯(lián)合主帥）昨天發(fā)表了一番類似“鳴不平”的言論，他說考慮到多特蒙德取得的成績(jī)，外界對(duì)球隊(duì)的批評(píng)和吹毛求疵實(shí)在太多，這讓他覺得很難理解。你能認(rèn)同他的看法嗎？作為教練，你自己如何看待這種情況？這有時(shí)會(huì)讓你感到煩躁嗎，還是你也覺得“我們確實(shí)還沒那么好，但正在拿分”？

是的，大家好。首先，我非常感謝鮑姆加特的這番話，很感謝他的理解。說到底，我們所有教練其實(shí)都在同一條船上，我相信他能看到我們正在做的出色工作。當(dāng)然，我也清楚我們還有一兩處需要改進(jìn)的地方，但我依然能看到球隊(duì)相比上賽季有了顯著的進(jìn)步。

我記得你上賽季也經(jīng)常來參加發(fā)布會(huì)，當(dāng)時(shí)大家主要批評(píng)的不是我們的比賽風(fēng)格，而是比賽結(jié)果；現(xiàn)在我們拿到了想要的結(jié)果，大家就會(huì)尋找其他可以討論的點(diǎn)，這一點(diǎn)我完全理解，事情本來就是這樣。我自己對(duì)某些情況也不是完全滿意，但我們不能全盤否定一切。

比如在對(duì)陣熱刺的比賽中，我們的表現(xiàn)確實(shí)不佳，尤其是上半場(chǎng)，完全沒有發(fā)揮出應(yīng)有的水平，但下半場(chǎng)大家也看到了，我們有能力打出精彩的比賽，所以我對(duì)鮑姆加特的言論感到很欣慰。不過我也知道你們只是在履行自己的職責(zé)，這一點(diǎn)無可厚非。

我們團(tuán)隊(duì)內(nèi)部也會(huì)相互提出批評(píng)，就像在都靈那場(chǎng)4-4平局后，我們賽后和球員們進(jìn)行了深入溝通，這場(chǎng)對(duì)陣熱刺的比賽后也一樣。這是足球的一部分，我們清楚自己需要改進(jìn)的地方——如果上半場(chǎng)的對(duì)抗成功率只有36%，那么無論在歐冠還是德甲對(duì)陣柏林聯(lián)，這樣的表現(xiàn)都很難贏下比賽。因?yàn)槟銦o法掌控球權(quán)，只能不停防守，而如果防守不到位，比賽就會(huì)變得異常艱難。?

正如你剛才提到的，柏林聯(lián)一直是個(gè)難纏的對(duì)手，過去和他們交手時(shí)總是很艱難。那么球隊(duì)從比賽一開始就需要在場(chǎng)上展現(xiàn)出怎樣的狀態(tài)？?

關(guān)鍵在于對(duì)抗，無論是之前的比賽還是即將到來的對(duì)決，都能讓我們明確方向。不管是多特蒙德、拜仁還是其他任何球隊(duì)，都必須重視對(duì)抗——一對(duì)一的較量是足球運(yùn)動(dòng)的核心，就像我的前輩克里斯托夫-道姆說過的：足球是一項(xiàng)身體接觸性運(yùn)動(dòng)，既然是接觸性運(yùn)動(dòng)，球員就必須學(xué)會(huì)合理運(yùn)用身體。不能只是被動(dòng)站在那里，而是要主動(dòng)出擊。?

冬歇期過后，球隊(duì)在不同比賽中面臨的問題似乎各不相同——有時(shí)是傳球質(zhì)量，有時(shí)是對(duì)陣熱刺時(shí)的比賽強(qiáng)度，防守標(biāo)準(zhǔn)也曾出現(xiàn)過問題。你如何解釋為什么這些不同的問題會(huì)突然冒出來，需要你們?nèi)ブ鹨粦?yīng)對(duì)？?

其實(shí)在這之前，我們已經(jīng)解決了很多問題。就像我一開始說的，18輪聯(lián)賽過后，我們排在積分榜第二位，但這并不意味著我們已經(jīng)功成名就。這正是我們需要警惕的地方，我一直努力讓球隊(duì)保持清醒的頭腦：我們需要更加敏銳，現(xiàn)在要付出更多的努力，因?yàn)橘惣炯磳⑦M(jìn)入收官階段。

我們都知道，到了收官階段，每支球隊(duì)都會(huì)全力以赴，無論是爭(zhēng)奪冠軍還是保級(jí)，最終可能會(huì)出現(xiàn)一些意想不到的結(jié)果。所以就像上賽季一樣，下半程我們必須更加努力才能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，如果付出的努力和之前持平甚至減少，情況就會(huì)變得很棘手，我們一直在努力避免這種情況，未來也會(huì)繼續(xù)保持這種態(tài)度。?

我們不能忘了問問球員的情況。球隊(duì)在歐冠比賽后的人員狀況如何？薩比策的情況怎么樣？這可能和厄茲詹的處境有什么關(guān)聯(lián)嗎？厄茲詹在多特蒙德其實(shí)已經(jīng)進(jìn)入了“告別之旅”，你甚至沒有為他注冊(cè)歐冠名單，但隨著格羅斯的離隊(duì)，他現(xiàn)在可能會(huì)再次變得重要起來，比如明天的比賽你會(huì)不會(huì)考慮讓他進(jìn)入一線隊(duì)陣容？?

先回答第一個(gè)問題：除了薩比策，其他球員都很健康，他明天也無法出戰(zhàn)。關(guān)于第二個(gè)問題，厄茲詹的歐冠注冊(cè)確實(shí)很困難，準(zhǔn)確來說是不可能，因?yàn)槲覀兊淖?cè)名額有限。現(xiàn)在格羅斯離隊(duì)后確實(shí)空出了一個(gè)名額，但根據(jù)規(guī)則，我們只能在最后一輪小組賽結(jié)束后才能為他補(bǔ)注冊(cè)，所以之后會(huì)有機(jī)會(huì)。

厄茲詹在訓(xùn)練中一直表現(xiàn)得非常職業(yè)，他確實(shí)是那種得到機(jī)會(huì)不多的球員，但之前中場(chǎng)球員人數(shù)充足，所以他的出場(chǎng)時(shí)間有限，這并不意味著他現(xiàn)在沒有機(jī)會(huì)了。上一場(chǎng)比賽我讓他替補(bǔ)出場(chǎng)了10到15分鐘，我可以預(yù)見，在賽季接下來的階段，他的出場(chǎng)時(shí)間會(huì)比上半程多很多。?

你剛才提到了很多關(guān)鍵點(diǎn)，比如比賽強(qiáng)度、場(chǎng)上侵略性，以及必須堅(jiān)持到比賽最后一刻。我昨天看到一組數(shù)據(jù)，德甲聯(lián)賽中你們17個(gè)失球里有12個(gè)是在第61分鐘之后丟的，這純粹是心理層面的問題嗎？比如面對(duì)對(duì)抗時(shí)的態(tài)度、需要多跑的距離——你如何通過訓(xùn)練向球員灌輸這種意識(shí)，讓他們?cè)?0分鐘內(nèi)始終保持穩(wěn)定的表現(xiàn)？?

這組數(shù)據(jù)恰恰印證了我的觀點(diǎn)：我們?cè)谏习雸?chǎng)做得很好，中場(chǎng)休息時(shí)也強(qiáng)調(diào)要繼續(xù)保持這種狀態(tài)，既要爭(zhēng)取下一個(gè)進(jìn)球，也要像之前一樣高強(qiáng)度地防守，這才是關(guān)鍵所在。不能有任何松懈，因?yàn)闊o論你處于什么水平，哪怕只是松懈了1%，最終都可能導(dǎo)致比賽失利。

我們一直努力讓球員明白，我們必須主動(dòng)出擊 —— 這種主動(dòng)性不僅體現(xiàn)在有球時(shí)，無球時(shí)同樣重要。我們可以主動(dòng)壓迫對(duì)手、干擾他們的節(jié)奏、搶占時(shí)間和空間，而不是被動(dòng)地站在原地等待對(duì)手失誤。這不是我們的風(fēng)格，也不是我們上賽季取得成功的原因。

我知道有時(shí)候球員會(huì)想“少跑一步也沒關(guān)系”，但我必須明確告訴他們：每一米都必須全力去覆蓋。因?yàn)槿绻覀兡軐⒆陨淼募夹g(shù)優(yōu)勢(shì)與90分鐘的身體對(duì)抗能力結(jié)合起來，最終勝利總會(huì)屬于我們；但如果忽視了其中任何一點(diǎn)，比賽就會(huì)變得異常艱難。