陳沖在演藝生涯早期參與多部影片拍攝，其中一部作品讓她獲得獎(jiǎng)項(xiàng)認(rèn)可。之后，她選擇前往美國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)和工作。在美國(guó)期間，她接觸到不同影視項(xiàng)目，并逐步融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境。1981年，她抵達(dá)美國(guó)，開(kāi)始適應(yīng)新生活方式，同時(shí)尋找機(jī)會(huì)參與表演活動(dòng)。

1985年，她接到邀請(qǐng)，返回國(guó)內(nèi)參加春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)。當(dāng)時(shí)晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)移到體育館舉行，節(jié)目安排出現(xiàn)調(diào)整，她臨時(shí)上臺(tái)發(fā)言。發(fā)言中提到在美國(guó)生活幾年，按國(guó)內(nèi)習(xí)慣系紅腰帶，并用當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)流行的話語(yǔ)表達(dá)祝福。這段發(fā)言播出后，引發(fā)觀眾不滿，央視收到大量投訴信件。晚會(huì)導(dǎo)演黃一鶴面臨壓力，最終通過(guò)新聞聯(lián)播向全國(guó)觀眾公開(kāi)道歉。這件事成為晚會(huì)歷史上的一次公開(kāi)回應(yīng)事件。

發(fā)言事件發(fā)生后，她返回美國(guó)，繼續(xù)在美國(guó)影視圈發(fā)展。1987年，她參與一部歷史題材影片，飾演其中角色，該片獲得國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)認(rèn)可。她與影片主創(chuàng)一同出席頒獎(jiǎng)活動(dòng)，這讓她在國(guó)際上獲得更多關(guān)注。隨后，她繼續(xù)在美國(guó)接演角色，包括一些獨(dú)立影片和電視劇集。

1989年，她正式加入美國(guó)國(guó)籍，理由是為方便工作和生活。當(dāng)時(shí)她已與一位美籍華人醫(yī)生結(jié)婚，生活重心放在美國(guó)。這項(xiàng)決定公布后，在國(guó)內(nèi)引發(fā)討論，一些人認(rèn)為這與她早年國(guó)內(nèi)發(fā)展形成對(duì)比。她在美國(guó)的職業(yè)生涯持續(xù)推進(jìn)，參與多部影片，但作為亞裔演員，面臨角色選擇限制。

1990年代，她在美國(guó)生活期間，與丈夫決定領(lǐng)養(yǎng)孩子。1998年，他們從廣西南寧領(lǐng)養(yǎng)一對(duì)雙胞胎姐妹。這對(duì)姐妹被帶到美國(guó)生活，她在媒體上表示會(huì)視如己出。后來(lái)，她生下親生女兒，家庭結(jié)構(gòu)發(fā)生變化。幾年后，這對(duì)領(lǐng)養(yǎng)的雙胞胎姐妹被轉(zhuǎn)交給紐約一對(duì)夫婦撫養(yǎng)。這一事件曝光后，引發(fā)公眾關(guān)注和批評(píng)，認(rèn)為領(lǐng)養(yǎng)后轉(zhuǎn)交他人不符合承諾。

領(lǐng)養(yǎng)事件后，她的事業(yè)繼續(xù)在美國(guó)推進(jìn)，但逐步將部分工作轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)。從2000年代初開(kāi)始，她開(kāi)始接演國(guó)內(nèi)影片和電視劇。2007年，她參與一部由李安執(zhí)導(dǎo)的影片，在其中飾演角色，該片在國(guó)內(nèi)上映后獲得關(guān)注。這讓她重新進(jìn)入國(guó)內(nèi)觀眾視野。隨后，她陸續(xù)參與多部國(guó)內(nèi)作品，包括電視劇和電影。

回國(guó)發(fā)展期間，她加入美國(guó)國(guó)籍的背景成為討論焦點(diǎn)。一些觀點(diǎn)認(rèn)為，她在國(guó)外發(fā)展后返回國(guó)內(nèi)參與項(xiàng)目，屬于利用國(guó)內(nèi)市場(chǎng)資源。她在采訪中解釋，國(guó)籍變更不影響對(duì)國(guó)內(nèi)的感情，但這一說(shuō)法并未完全消除爭(zhēng)議。她繼續(xù)活躍在國(guó)內(nèi)影視圈，飾演多種類型角色，包括歷史劇和現(xiàn)代劇。

2010年代，她參與一部宮廷題材電視劇，飾演其中重要人物。該劇播出后，獲得較高收視。她還導(dǎo)演了一些影片，擴(kuò)展職業(yè)范圍。她的回國(guó)工作包括多個(gè)項(xiàng)目合作，與國(guó)內(nèi)導(dǎo)演和演員搭檔。這些活動(dòng)讓她保持在娛樂(lè)圈的曝光度，但同時(shí)伴隨國(guó)籍相關(guān)的議論。

早年春晚事件的影響持續(xù)存在。多年后，她在節(jié)目中回顧此事，承認(rèn)發(fā)言措辭不當(dāng)，導(dǎo)致誤解。但事件已成歷史，她未進(jìn)一步公開(kāi)回應(yīng)。領(lǐng)養(yǎng)雙胞胎轉(zhuǎn)交他人的事，也成為她職業(yè)生涯中的一個(gè)節(jié)點(diǎn)，引發(fā)持續(xù)討論。

她在美國(guó)的婚姻經(jīng)歷兩次，她與第二任丈夫離婚后，繼續(xù)在美國(guó)和國(guó)內(nèi)兩地活動(dòng)。回國(guó)參與項(xiàng)目時(shí)，她選擇一些有深度的角色，避免單一類型定位。她的表演風(fēng)格在國(guó)內(nèi)外均有認(rèn)可，但爭(zhēng)議從未完全消退。一些媒體報(bào)道指出，她在國(guó)內(nèi)的片酬和項(xiàng)目邀請(qǐng)，與她國(guó)際背景有關(guān)。

領(lǐng)養(yǎng)事件細(xì)節(jié)曝光后，她未公開(kāi)解釋原因，轉(zhuǎn)交雙胞胎的事通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播開(kāi)來(lái)。這讓她的公眾形象受到影響，尤其在家庭責(zé)任方面。雙胞胎姐妹的后續(xù)生活未有詳細(xì)報(bào)道，但事件本身已成為她生涯的一部分。