來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)

“我們?cè)谛旅襟w上看到您（溫建民教授）的外翻治療理念，非常感興趣，所以專程從俄羅斯來(lái)到這里！”

1月19日，來(lái)自俄羅斯及東歐醫(yī)學(xué)重鎮(zhèn)——莫斯科國(guó)立謝東諾夫第一醫(yī)科大學(xué)的創(chuàng)傷骨科專家、足踝手外科中心主任巴普洛夫教授攜助手抵達(dá)北京四惠中醫(yī)醫(yī)院，展開為期兩天的學(xué)術(shù)訪問(wèn)。此次遠(yuǎn)道而來(lái)，是為了向他慕名已久的中國(guó)骨科專家、“溫氏外翻微創(chuàng)診療體系”創(chuàng)始人溫建民教授，深入學(xué)習(xí)外翻治療的“中國(guó)方案”。

學(xué)術(shù)結(jié)緣：研究路上的“明燈”

巴普洛夫教授是國(guó)際知名的俄羅斯骨科專家，長(zhǎng)期致力于外翻治療領(lǐng)域的臨床與科研。他在常規(guī)術(shù)式基礎(chǔ)上進(jìn)行個(gè)性化改良，甚至在部分病例中嘗試“不固定”療法，但如何在微創(chuàng)、療效與患者體驗(yàn)之間找到更優(yōu)解，仍是他持續(xù)探索的課題。

一次文獻(xiàn)檢索中，巴普洛夫教授偶然發(fā)現(xiàn)了溫建民教授創(chuàng)立的“溫氏外翻微創(chuàng)診療體系”。該體系創(chuàng)新性地融合中醫(yī)理論與現(xiàn)代微創(chuàng)技術(shù)，通過(guò)獨(dú)特切骨整復(fù)與清代傳承的“裹簾外固定法”，實(shí)現(xiàn)了無(wú)需石膏、鋼板或鋼釘?shù)膬?nèi)固定矯正。這讓他產(chǎn)生了濃厚興趣。隨后，在中國(guó)留學(xué)生丁晨博士的協(xié)助下，他通過(guò)溫教授的自媒體平臺(tái)，進(jìn)一步了解了該技術(shù)的臨床應(yīng)用實(shí)況。

深入了解后，巴普洛夫教授對(duì)溫建民教授的成果深感欽佩。他毅然決定：必須親自前往中國(guó)，面對(duì)面交流，親眼見證外翻治療的“中國(guó)方案”。于是，一場(chǎng)跨越歐亞的醫(yī)學(xué)對(duì)話，在北京悄然啟幕。

知音對(duì)話：中俄專家的理念共鳴

訪問(wèn)期間，巴普洛夫教授在溫建民教授及院方的精心安排下，全程參與了門診觀摩、學(xué)術(shù)研討與手術(shù)參觀等環(huán)節(jié)。從踏入醫(yī)院起，一系列沉浸式體驗(yàn)不斷給他帶來(lái)新的啟發(fā)與觸動(dòng)。

在學(xué)術(shù)報(bào)告中，溫建民教授以《微創(chuàng)外翻病癥診療體系（溫氏法）構(gòu)建與應(yīng)用》為題，結(jié)合大量臨床案例、影像資料與研究數(shù)據(jù)，系統(tǒng)闡述了該體系的理論基礎(chǔ)、手術(shù)技巧、器械創(chuàng)新、中藥輔助及康復(fù)體系，并分享了數(shù)十年的臨床心得。

溫教授指出，該體系從“筋骨失衡”理論出發(fā)，首次提出外翻為“第一跖趾關(guān)節(jié)慢性、進(jìn)行性、不可逆脫位”的中西醫(yī)結(jié)合病機(jī)，并將其納入“筋出槽、骨錯(cuò)縫”的中醫(yī)病理范疇。手術(shù)采用小切口操作，術(shù)后無(wú)需石膏固定，患者當(dāng)天即可下地行走。

通過(guò)循證醫(yī)學(xué)、解剖學(xué)、生物力學(xué)等多維度研究，該體系的安全性與有效性得到科學(xué)驗(yàn)證。臨床數(shù)據(jù)顯示，其手術(shù)時(shí)間短、并發(fā)癥少，優(yōu)良率高達(dá)98.5%以上。相關(guān)成果曾榮獲北京市科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)、國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)及德國(guó)國(guó)際博覽會(huì)金獎(jiǎng)。

目前，全國(guó)采用該技術(shù)完成的外翻手術(shù)已超7萬(wàn)例。2024年，在溫建民教授的推動(dòng)下，該病種已被納入醫(yī)保，顯著減輕了患者負(fù)擔(dān)。

巴普洛夫教授對(duì)此深表贊賞，并透過(guò)翻譯分享了他在前足畸形手術(shù)中的臨床經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)觀點(diǎn)，雙方展開了熱烈而深入的對(duì)話。

溫建民教授特別提到：“您提出的‘微創(chuàng)不固定’理念，與我們的裹簾外固定法在哲學(xué)上高度契合，都體現(xiàn)了自然愈合、天人合一的中醫(yī)思維——我們可謂是真正的知音?！?/p>

現(xiàn)場(chǎng)觀摩：十分鐘手術(shù)展現(xiàn)“中國(guó)功夫”

為讓巴普洛夫教授直觀感受“溫氏體系”的臨床實(shí)效，院方特別安排他全程觀摩門診與手術(shù)。

僅半日門診，溫建民教授接診了近50名患者；手術(shù)中，平均僅十分鐘即可完成雙足外翻的切骨與整復(fù)。巴普洛夫教授頻頻贊嘆，對(duì)體系的理論設(shè)計(jì)、器械創(chuàng)新與臨床效果給予高度評(píng)價(jià)。

他真誠(chéng)表示：“這次訪問(wèn)只是一個(gè)開始。我希望未來(lái)能與溫教授開展持續(xù)交流，并進(jìn)一步推動(dòng)雙方在臨床與科研方面的合作。”

訪問(wèn)尾聲，溫建民教授將歷時(shí)三年撰寫的80萬(wàn)字專著《中西醫(yī)結(jié)合微創(chuàng)治療外翻及相關(guān)病癥》贈(zèng)予巴普洛夫教授與丁晨博士。巴普洛夫教授也回贈(zèng)了來(lái)自俄羅斯的紀(jì)念禮品，以表敬意。

攜手向前：中醫(yī)骨傷科走向世界

訪問(wèn)結(jié)束后，中俄專家、醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)及團(tuán)隊(duì)成員合影留念，為此次跨越國(guó)界的學(xué)術(shù)交流畫上圓滿句號(hào)。

此次交流雖已結(jié)束，但合作的新篇章才剛剛打開。溫建民教授創(chuàng)立的“溫氏外翻微創(chuàng)診療體系”，以其微創(chuàng)、安全、人性化且療效持久的特色，正吸引著全球醫(yī)學(xué)界的目光。在不斷的國(guó)際對(duì)話中，這一融匯中醫(yī)傳統(tǒng)智慧與現(xiàn)代微創(chuàng)技術(shù)的治療方案，也為中醫(yī)骨傷科走向世界，踏出了堅(jiān)實(shí)的一步。