臨近年關(guān)，娛樂圈的熱度多圍繞流量和話題展開，47歲的張譯卻沒靠作品和炒作，僅憑一個特殊舉動，悄悄實現(xiàn)了口碑暴漲。

作為多次與他合作的導(dǎo)演，張藝謀恐怕也沒預(yù)料到，這個向來低調(diào)的演員，會以這樣的方式再度出圈。

他的舉動沒有刻意迎合鏡頭，也沒有大肆宣傳，卻被網(wǎng)友默默記下。

究竟是什么樣的舉動，能讓這位實力派演員在年關(guān)之際，收獲全網(wǎng)一致好評？

一個小動作圈粉無數(shù)

最近2026年百花迎春晚會錄制，后臺路透被網(wǎng)友曝光，張譯和老戲骨孫桂田的重逢畫面，暖到了很多人。

兩人早在2011年的電視劇《新上門女婿》里，飾演過母子，這次是時隔15年公開同框，場面特別親切。

信息來源：《新上門女婿》母子售后來了 張譯見到“媽媽”秒變夸夸團 “80后 很年輕的”

從曝光的畫面能看到，張譯看到孫桂田的時候，一眼就認了出來，快步走過去，緊緊握住她的手，笑得很實在，孫桂田也特別激動，眼眶都紅了，一個勁喊他的名字。

之后張譯給了她一個擁抱，沒有絲毫客套，就像真的兒子見到母親一樣。

聊天的時候，張譯就安安靜靜待在旁邊，認真聽孫桂田說話，沒有一點影帝的架子。

后來要合照，他下意識取下手里的話筒，微微蹲下身子，和孫桂田保持一樣的高度，怕自己太高，顯得不協(xié)調(diào)。

孫桂田之后接受采訪，直言：“我的兒子一點大腕的感覺也沒有?！边@句話很樸實，卻最能說明張譯的人品。

在娛樂圈待久了，很多人紅了就飄了，但張譯不一樣，不管名氣多大，對前輩的尊重，從來沒變過。

這個蹲下的小動作，沒有刻意設(shè)計，就是刻在骨子里的修養(yǎng)，也正是這個動作，讓很多網(wǎng)友直呼“粉對人了”。

影帝之路，走了整整10年龍?zhí)?/p>

張譯不是那種天生就適合當(dāng)演員的人，1978年出生在黑龍江的普通家庭，小時候想當(dāng)播音員，兩次考北京廣播學(xué)院，都失敗了。

沒辦法，他才誤打誤撞進入哈爾濱話劇團，慢慢接觸表演。

后來他來北京北漂，長相普通的他，在帥哥美女遍地的娛樂圈，一點優(yōu)勢都沒有，考表演名校被拒，找劇組試鏡也屢屢碰壁。

之后他進了戰(zhàn)友話劇團，一跑就是10年龍?zhí)?，平時除了給劇組打下手，就是做后勤，同期的同學(xué)早就演主角了，他連一句像樣的臺詞都很少有。

有一次，他終于有機會演小品，結(jié)果因為太緊張，直接搞砸了，從那以后，他更自卑了，甚至懷疑自己是不是真的不適合當(dāng)演員。

但他沒放棄，不管多小的角色，哪怕只有一個鏡頭，他都會認真琢磨，記下來自己的不足，慢慢打磨演技。

2000年，話劇版《士兵突擊》排演，張譯擔(dān)任場記，這段時間，他把劇本翻了無數(shù)遍，對每個角色都了如指掌。

后來電視劇《士兵突擊》開拍，他知道這是自己唯一的機會，鼓起勇氣寫了一封3000字的自薦信，寄給導(dǎo)演康洪雷。

就是這封自薦信，打動了導(dǎo)演，他獲得了史今班長這個角色，雖然不是主角，但張譯演得很用心，把史今的善良和堅韌，演得特別真實。

隨著《士兵突擊》熱播，張譯終于被觀眾記住，這一年，他已經(jīng)28歲，距離他開始跑龍?zhí)?，整整過去了10年。

拍戲較真到“軸”

張譯能拿那么多影帝，靠的不是運氣，是實打?qū)嵉呐?，他拍戲的較真程度，在圈內(nèi)是出了名的，他常說，自己沒什么天賦，只能靠笨辦法，把每個角色吃透。

拍攝《一秒鐘》的時候，他要演一個勞改犯，為了貼合角色的狀態(tài)，46天里瘦了20斤。

那段時間，他在42度的戈壁灘上反復(fù)奔跑，皮膚曬得黝黑，為了演出長期饑餓的感覺，他連喝水都嚴格控制量，有時候餓到頭暈，也不輕易吃東西。

和張藝謀合作《懸崖之上》的時候，有一場電擊受刑的戲，導(dǎo)演說可以用替身，可張譯拒絕了，堅持真演。

電線貼在身上，電流通過的那一刻，他渾身抽搐，額頭冒滿冷汗，拍完之后，緩了半個多小時才站起來。

張藝謀后來評價他，“他揣摩角色，比我這個導(dǎo)演還透徹”，這份認可，是他用拼命換來的。

還有《雞毛飛上天》里，火車上和殷桃重逢的戲，沒有一句臺詞，張譯就靠眼神和肢體動作，把那種激動、感慨又不敢置信的心情，演得淋漓盡致。

網(wǎng)友說，“看他的眼神，就知道他心里有多少話”，這就是他的實力，不用夸張的表演，只用細節(jié)打動人。

巔峰時選擇息影

2025年青島華表獎頒獎典禮上，張譯憑借《三大隊》里的程兵一角，第二次拿到“優(yōu)秀男演員”獎杯，成為華表獎史上首位“二封影帝”。

信息來源：張譯憑借《三大隊》二封華表獎優(yōu)秀男演員

那時候的他，已經(jīng)集齊了金雞獎、百花獎、白玉蘭獎，妥妥的大滿貫影帝，事業(yè)達到頂峰。

可就在所有人都以為，他會趁勢接更多劇本、賺更多流量的時候，他卻在獲獎感言里宣布，自己要暫時息影，回歸生活。

他說，這幾年拍了太多戲，自己就像被擠干的海綿，需要停下來重新“吸水”。

很多人不理解，巔峰期息影，不是自毀前程嗎？但張譯有自己的想法，他說，演員離不開生活，長期泡在劇組里，脫離了普通人的日子，就演不好普通人的角色。

他想停下來，體驗生活，陪家人，也想沉淀自己，擺脫固定的角色標(biāo)簽，嘗試更多不一樣的角色。

息影的這9個月里，他沒有消失，偶爾參與流浪動物救助，作為“中國航天文化大使”，也會參加航天科普活動，不炒作、不張揚，過著普通人的生活。

直到最近，官媒官宣，他友情出演張藝謀的新電影《驚蟄無聲》，才重新回到公眾視野。

有人說，大滿貫影帝去演友情出演的配角，太“掉咖”，可張譯從來不在乎這些，他只看劇本好不好、角色值不值得。

就像張藝謀說的，張譯是個好演員，他從來不是為了名利演戲，只是單純熱愛這份職業(yè)。

臨近年關(guān)，很多明星忙著博眼球，張譯卻用一個小動作、一份清醒，再次贏得了所有人的尊重。

他不是天生的影帝，只是比別人更堅持、更較真、更清醒；他沒有明星的架子，只有演員的本分。

張藝謀沒想到，47歲的張譯，會在年關(guān)再次口碑暴漲，但其實，這從來都不是偶然。

一個人能走得遠，靠的從來不是名氣和流量，而是人品和實力。

張譯用自己的經(jīng)歷證明，好演員，從來不需要靠炒作，只要用心演戲、真誠做人，就一定會被觀眾記住。