《馬歇爾·內(nèi)伊在莫斯科撤退期間掩護(hù)后衛(wèi)》1856年，作者：阿道夫·伊馮（Adolphe Yvon）

米歇爾·內(nèi)伊是一個(gè)外貌引人注目的人，頭發(fā)呈濃烈的紅色，擁有絕對(duì)的勇氣，盡管智慧有限。他幾乎過(guò)度地服從了拿破侖的命令，在斯摩棱斯克與他的后衛(wèi)隊(duì)——約6,000名士兵和12門大炮——堅(jiān)守，以延緩俄軍的推進(jìn)，保護(hù)主力部隊(duì)及其隨行的后勤人員。他被庫(kù)圖佐夫指揮的8萬(wàn)人的俄軍主力孤立。

俄軍派出一名軍官前來(lái)談判，似乎企圖迫使內(nèi)伊投降，但即便如此，俄軍中無(wú)法無(wú)天的部隊(duì)仍然向法國(guó)人開火。內(nèi)伊憤怒地對(duì)該軍官說(shuō)道：“元帥從不投降。在交火下無(wú)法進(jìn)行談判。你現(xiàn)在是我的俘虜?！彪S后，內(nèi)伊命令他的先頭部隊(duì)沿著一個(gè)峽谷進(jìn)攻，并從另一側(cè)攀上，面對(duì)數(shù)萬(wàn)名俄軍，俄軍頓時(shí)驚愕，但法國(guó)人被擊退。

內(nèi)伊親自帶領(lǐng)三千人發(fā)起正面沖鋒，這一次他們突破了俄軍前線，但被第二排密集的俄軍阻擋，不得不通過(guò)峽谷后撤，而俄軍不敢跨越峽谷進(jìn)攻。內(nèi)伊剩下的部隊(duì)沿著道路面對(duì)俄軍，俄軍同樣沒有主動(dòng)進(jìn)攻，認(rèn)為法國(guó)人比自己強(qiáng)大。取而代之的是，法國(guó)陣地遭到猛烈的俄軍炮擊，內(nèi)伊手下僅剩的六門火炮雖勇敢應(yīng)戰(zhàn)，但威力有限。

令士兵們沮喪的是，內(nèi)伊下令撤回斯摩棱斯克——這是他們最不愿意的，因?yàn)樗麄儾幌朐傧蚨砹_斯深入。在行軍途中，內(nèi)伊看見了一個(gè)峽谷，底下有一條小溪：他認(rèn)為必須沿其前進(jìn)到第聶伯河，并決定跟隨溪流，在一名農(nóng)民向?qū)У膸椭虑靶?，認(rèn)為只要能過(guò)上大河，士兵們就能安全。

塞古爾（Ségur）描寫了這段既英勇又驚險(xiǎn)的故事：

“終于，大約八點(diǎn)鐘，經(jīng)過(guò)一個(gè)村莊后，峽谷結(jié)束了，走在最前面的農(nóng)民停下腳步，指著那條河。他們猜測(cè)這應(yīng)該是在Syrokorenia和Gusino?之間。內(nèi)伊和緊隨其后的人跑向河邊。河面足夠堅(jiān)硬，可以承受他們的重量；由于河岸的突然轉(zhuǎn)彎，漂浮的冰塊阻礙了河流，冬季冰面在此處完全凍結(jié)：上下游的水面依舊流動(dòng)。

這一觀察使他們最初的喜悅感迅速轉(zhuǎn)為不安。這條敵意滿滿的河流只可能帶來(lái)欺騙性的安全感。一名軍官試圖先渡河：他艱難地到達(dá)對(duì)岸，返回后報(bào)告稱，士兵和部分馬匹可以渡河，但其他人必須舍棄；沒有時(shí)間可浪費(fèi)，因?yàn)楸骈_始因融化而破裂?！?/p>

然而，在這場(chǎng)夜間、寂靜的行軍中，這支由虛弱的男女、傷員以及他們的孩子組成的隊(duì)伍，未能緊密保持隊(duì)形，因此在黑暗中分散開來(lái)。內(nèi)伊意識(shí)到，只有部分人成功登上了冰面。然而，他本可以克服這個(gè)障礙，從而確保自身安全，并在對(duì)岸等待其他人，但這個(gè)想法從未出現(xiàn)在他的腦海中。有人提出了這個(gè)建議，他立刻拒絕了。

他花了三個(gè)小時(shí)集中精力，不被焦急或等待的危險(xiǎn)所干擾，裹緊披風(fēng)，在河邊沉沉睡去。終于，約在午夜，他們開始渡河。最先踏上冰面的人大喊說(shuō)，冰在他們腳下彎曲，開始下沉，水已浸到膝蓋；隨即傳來(lái)冰裂的可怕響聲，仿佛霜凍破碎一般。所有人都驚恐地停下。

內(nèi)伊下令讓他們一個(gè)接一個(gè)地通過(guò)。士兵們小心前行，在黑暗中無(wú)法辨別腳下是冰還是深淵：有些地方不得不跨越巨大的裂縫，從一塊冰跳到另一塊冰，冒著掉入水中消失的風(fēng)險(xiǎn)。最前面的人猶豫了，但后面的人不斷催促他們加快速度。

經(jīng)過(guò)數(shù)次這樣的驚恐時(shí)刻，當(dāng)他們終于到達(dá)對(duì)岸，自認(rèn)為安全時(shí)，一道垂直的、完全覆蓋著霜的坡地再次阻擋了他們登岸。許多人被推回冰面，跌落時(shí)冰裂開，或受傷。按照他們的描述，這條俄羅斯河流似乎只是在心不甘情不愿地“幫助”了他們的逃生。

然而，更令他們恐懼的是，當(dāng)必須拋棄一切行李、剩余財(cái)物、補(bǔ)給品以及所有生活資源時(shí)，婦女和病弱者的分心與痛苦。他們看到這些人脫去衣物、挑選、舍棄、重新拾起，最終疲憊悲傷地倒在冰冷的河岸上。大家再次顫抖，回想起那些人被分散在深淵上的可怕景象：持續(xù)有人墜落、落水的尖叫、最令人心碎的，是傷員們從車輛中伸出手，懇求同伴不要將他們拋下。

內(nèi)伊的指揮官于是決定嘗試讓幾輛載著這些可憐人的馬車通過(guò)河流；然而，當(dāng)馬車到達(dá)河中，冰層下沉并分裂開來(lái)。于是，從深淵傳來(lái)長(zhǎng)而刺耳的慘叫，隨后是微弱的窒息呻吟，最終是一片可怕的寂靜——所有人都消失了！

最終，只有約3,000名士兵和3,000名落后人員成功渡河，其余在行軍或渡河中喪失。

幸存者在夜間蜂擁而行，來(lái)到一個(gè)名為古西諾耶（Gusino?）的村莊。令人驚訝的是，村莊物資充足，木屋為他們提供了急需的短暫休息。然而，當(dāng)他們休息時(shí)，由普拉托夫?qū)④娐暑I(lǐng)的約6,000名哥薩克兵從森林中出現(xiàn)，對(duì)他們構(gòu)成威脅。內(nèi)伊命令士兵從藏身處出來(lái)，并將落后人員無(wú)情地置于自己與敵軍之間，敵軍隨即以輕型火炮開火。

兩天內(nèi)，這兩股力量沿第聶伯河岸平行行進(jìn)，剩余的1,500名法國(guó)士兵被6,000名哥薩克尾隨。突然，從一片森林中對(duì)法國(guó)人開火，使用火槍和炮擊；但內(nèi)伊命令部隊(duì)直沖火線，哥薩克人撤退。法國(guó)人以單列隊(duì)伍渡過(guò)另一條較小的河流，內(nèi)伊再次對(duì)敵軍發(fā)起進(jìn)攻。次日，他們向南移動(dòng)。

博哈諾將軍（De Beauharnais）最終從奧爾沙（Orsha）出發(fā)，為他們提供最后幾公里的安全護(hù)送。拿破侖得知內(nèi)伊獲救后欣喜若狂：“我保住了我的眼睛。此前我寧可用三億金子也不愿失去這樣的人?！?/p>

盡管獲得了這個(gè)好消息，并且法國(guó)軍隊(duì)在奧爾沙的其余部隊(duì)得以會(huì)合，一場(chǎng)致命陷阱仍在布置。奇察戈夫海軍上將（Chichagov）占領(lǐng)明斯克后，決心徹底殲滅法國(guó)人，他打算占領(lǐng)并摧毀波列西納河（Berezina）在博里索夫（Borisov）的唯一橋梁，而法國(guó)人此前已燒毀了第聶伯河上的橋梁。拿破侖從明斯克派出的先鋒部隊(duì)前往博里索夫，試圖搶占橋梁，同時(shí)與其他法國(guó)、波蘭和德國(guó)部隊(duì)會(huì)合。

1812年11月21日，這些部隊(duì)遭遇了壓倒性的俄軍。盡管奮力拼殺，他們最終被迫撤回奧爾沙的法國(guó)大軍殘部。此時(shí)，拿破侖踏雪前行，雪將道路變?yōu)槟酀粝葳濉．?dāng)他得知博里索夫被俄軍占領(lǐng)時(shí)，仰天大喊：“上天是否注定我只會(huì)犯錯(cuò)？”他命令剩余騎兵沖向僅存未被吃掉或死亡的少數(shù)馬匹，組成“圣騎兵隊(duì)”，作為個(gè)人護(hù)衛(wèi)。顯然，他認(rèn)為自己的軍隊(duì)和自己都將走向終結(jié)，并打算戰(zhàn)死。

奧迪諾（Oudinot）未告知拿破侖，帶領(lǐng)一支尋糧小隊(duì)，突襲博里索夫的俄軍，迫使他們渡過(guò)波列西納河橋，但未能阻止城市被焚毀。法國(guó)人被困。隨后出現(xiàn)一線希望：發(fā)現(xiàn)一條淺灘渡口，原本在此季節(jié)通常被冰封，但現(xiàn)在河水湍急，漂浮著巨大冰塊。這是斯圖季安卡（Studzianka）河段，水深僅約六英尺，寬約100米。

奧迪諾的部隊(duì)與曾在北方被俄將軍維特根斯坦（Wittgenstein）阻擊的維克多元帥（Victor）一同到達(dá)，加強(qiáng)拿破侖軍力；這些相對(duì)新鮮的部隊(duì)目睹拿破侖大軍的凄慘狀態(tài)，感到震驚。塞古爾寫道：

“當(dāng)士兵們看到，不是那支征服莫斯科的龐大隊(duì)伍，而是拿破侖身后僅有一群被破爛覆蓋的幽靈，女性大衣、地毯殘片或臟衣、半燒、彈痕累累，腳上無(wú)非是各種破布，他們極度震驚。看著這些可憐的士兵，瘦弱的尸體、泥污覆蓋的面孔、毛發(fā)豎立、赤手空拳、無(wú)恥、混亂行進(jìn)，低頭、目光盯地、沉默如俘虜般的隊(duì)伍，他們幾乎恐懼得發(fā)抖。但最讓他們驚訝的是，看到許多上校和將軍孤立無(wú)援，似乎只關(guān)心自身利益或財(cái)物保存，雜亂地隨同士兵行進(jìn)，士兵們對(duì)此毫不理會(huì)，他們已無(wú)法下達(dá)命令，也無(wú)所期待；所有聯(lián)系斷裂，等級(jí)尊卑因共同的苦難而消失?！?/p>

拿破侖感謝兩支小型部隊(duì)的增援：他自己的軍隊(duì)從10萬(wàn)人減至7,000人，這可能是歷史上最驚人的消耗率之一，而且未曾遭受一次戰(zhàn)敗。維克多有15,000人，奧迪諾有5,000人。但仍有約40,000名落后人員、難民、婦女、兒童和傷員在后方。

1812年11月25日夜晚，拿破侖下令在波列西納河（Berezina）上建造兩座長(zhǎng)約300英尺的橋梁，以便連接對(duì)岸廣闊沼澤上的路堤。奧迪諾（Oudinot）采取了一次巧妙的欺敵行動(dòng)：他派遣落后部隊(duì)前往河下游的其他淺灘，制造假象，讓俄軍以為法國(guó)人會(huì)在那里渡河。幸運(yùn)的是，埃布爾將軍（General Eble）拒絕執(zhí)行拿破侖銷毀所有重型橋梁設(shè)備的命令，保留了六輛橋梁器材車。

這是一項(xiàng)極度危險(xiǎn)而艱苦的工程，之所以能夠完成，是因?yàn)榇蟛糠侄碥娨呀?jīng)離開河西岸，前往他們認(rèn)為的主力渡河點(diǎn)——更南的地方。兩座橋相距約200米，由23個(gè)橋墩支撐。工兵輪流值班，每班僅15分鐘，在刺骨的河水中施工，這是他們能夠承受的極限；許多人被水沖走淹死，或因暴露于嚴(yán)寒而死亡。在建橋的400名橋梁工中，僅有40人生還。

軍士布爾戈涅（Sergeant Bourgogne）描述了當(dāng)時(shí)的情景：

“我們看到勇敢的橋梁工們?cè)跇蛏闲燎趧谧?，為我們?chuàng)造渡河的機(jī)會(huì)。他們整夜站在及肩的冰冷河水中，受到將軍的鼓舞。這些勇士為了拯救整個(gè)軍隊(duì)，甘愿獻(xiàn)出自己的生命。我的一位朋友告訴我，他看到皇帝親自為他們送來(lái)酒水?！?br/>

盡管這些勇士付出了巨大犧牲，拿破侖仍然認(rèn)為末日即將來(lái)臨。他清楚地知道，只要俄軍在河對(duì)岸的炮火中幸運(yùn)地?fù)糁袔装l(fā)，就足以摧毀橋梁；而跨越沼澤的路堤同樣脆弱。況且，俄軍大軍從各方向逼近：東面庫(kù)圖佐夫（Kutuzov）指揮8萬(wàn)兵力，北面維特根斯坦（Wittgenstein）3萬(wàn)，對(duì)岸的查普利茨（Tchaplitz）3.5萬(wàn)，南面奇察戈夫（Chichagov）2.7萬(wàn)。即便加上奧迪諾和維克多（Victor）的增援，法國(guó)軍隊(duì)也僅有4萬(wàn)正規(guī)兵力和4萬(wàn)落后人員。然而，庫(kù)圖佐夫仍在約30公里外，忙于追擊內(nèi)伊的小部隊(duì)，而維特根斯坦和奇察戈夫猶豫不決，后者因得到法國(guó)人可能向南渡河的情報(bào)而被分散注意力。

出乎意料的是，11月26日，查普利茨師向南撤退，使得渡河成為可能。拿破侖抓住機(jī)會(huì)，利用筏子先運(yùn)送400名士兵過(guò)河，占領(lǐng)對(duì)岸并清除殘余的哥薩克兵。下午1點(diǎn)，步兵橋建成；下午4點(diǎn)，火炮及馬車橋完成。次日，拿破侖率近衛(wèi)軍渡河。落后部隊(duì)被告知夜間渡河，但許多人選擇在東岸的斯圖季安卡（Studzianka）村暫避，這成為致命錯(cuò)誤。同夜，一支法國(guó)師在暴風(fēng)雪中誤入俄軍陣地，約4,000人陣亡或被俘。

11月28日夜晚，三支俄軍在東岸集結(jié)，對(duì)法國(guó)后衛(wèi)——由維克多、內(nèi)伊和奧迪諾指揮——發(fā)起猛烈炮擊。內(nèi)伊如往常一樣勇猛，帶頭沖鋒，使俄軍傷亡約2,000人。但敵軍兵力實(shí)在太多：總計(jì)6萬(wàn)人，再加上庫(kù)圖佐夫的8萬(wàn)大軍，而法國(guó)僅剩18,000名士兵，加上4萬(wàn)落后人員和平民。

在這場(chǎng)絕望的后衛(wèi)行動(dòng)進(jìn)行時(shí)，橋上陷入了一片混亂：火炮橋斷裂，前方的人被推入冰冷的河水中，而后方的人則奮力向后退，試圖在難民的推擠下到達(dá)另一座橋。許多平民沿河岸下水，試圖游過(guò)去，同時(shí)抓住橋墩邊緣，但還是被水沖走。

塞古爾（Ségur）寫道：

“在橋的出口，對(duì)岸有一片沼澤，許多馬匹和馬車陷入其中，再次阻礙并延緩了撤離。于是，在那列擁擠在唯一安全木板上的流亡隊(duì)伍中，爆發(fā)了一場(chǎng)殘酷的爭(zhēng)斗，處境最弱、最不利的人被更強(qiáng)壯者推入河中。那些人沒有回頭，出于生存本能匆忙逃向前方，憤怒地向目標(biāo)前進(jìn)，全然不顧同伴或軍官的怒吼與絕望，犧牲了他們?！?br/>

在第一道通道上，當(dāng)年輕的洛里斯頓（Lauriston）為了更快執(zhí)行皇帝的命令而跳入河中時(shí)，一艘載有一位母親和她兩個(gè)孩子的小船翻覆，沉入冰水之下。一名炮兵正與其他人一樣，在橋上擠出一條生路，他目睹了這一事故。突然，他忘卻了自己，跳入河中，經(jīng)過(guò)巨大努力，成功救起三名受害者中的一名——就是兩個(gè)孩子中最小的那個(gè)。小男孩仍然絕望地呼喊母親，那位勇敢的炮兵告訴他不要哭，他救他出水并不是為了把他丟在岸邊；他什么都不會(huì)缺，他將成為他的父親和家人。

上午八點(diǎn)半，法國(guó)人點(diǎn)燃了橋梁，以阻止俄軍通過(guò)。

災(zāi)難達(dá)到了極致。數(shù)千輛馬車和火炮，以及數(shù)千名男女老少被遺棄在敵岸。他們被看到在河岸上成群徘徊，孤立無(wú)援。一些人跳入河中游過(guò)去；另一些人走在漂浮的冰塊上；還有人跳入燃燒的橋梁烈焰中，橋隨之墜入河水：他們?cè)诒换馃齻捅鶅龅碾p重折磨下死亡。不久，人們看到各種尸體堆積在橋墩旁，其余的人等待著俄軍到來(lái)。

大約有2萬(wàn)名法國(guó)士兵與3.5萬(wàn)平民喪生，同時(shí)約有1萬(wàn)名俄軍陣亡。在這場(chǎng)被認(rèn)為是歷史上最慘烈的景象之一中，法國(guó)軍隊(duì)從幾乎全軍覆沒的命運(yùn)中逃生，幸存下來(lái)的士兵約占原軍隊(duì)的一半。法國(guó)人的榮耀是由那些英勇的橋梁工人挽救的——其中九成已經(jīng)犧牲，就如同一個(gè)多世紀(jì)后，敦刻爾克小船的船長(zhǎng)們挽救了英國(guó)人的榮譽(yù)一樣。

尼古拉·夏爾·烏迪諾（Nicolas Charles Oudinot），這場(chǎng)戰(zhàn)斗的英雄之一，身受重傷，被撤送到普列切尼茨（Plechenitzi）的一座村莊。在那里，他和他的小部隊(duì)遭遇約500名哥薩克的襲擊。奧迪諾傷勢(shì)已愈，沖出房子，雙手持兩支手槍，與意大利將軍皮諾（Pino）會(huì)合。他們帶著七八人，與俄軍作戰(zhàn)，包括炮火襲擊，最終才被救出。

接下來(lái)一周，法軍大軍后部的行軍相對(duì)順利，因?yàn)槎碥姽裘黠@減少：庫(kù)圖佐夫似乎在波列西納河?xùn)|岸后退，不愿追擊。然而，嚴(yán)寒再度肆虐。數(shù)千人死于寒冷，倒在雪地中，或早晨再也未能起身。12月2日，當(dāng)拿破侖一瘸一拐地進(jìn)入莫爾杰赫諾（Moldechno）時(shí)，法國(guó)軍隊(duì)僅剩13,000人，約為原軍隊(duì)的十三分之一。