北京
全球爆紅的《巔峰對(duì)決》熱度有增無(wú)減，男主肖恩的扮演者哈德森·威廉姆斯，在戲外以迥異于角色的奔放性格屢屢掀起話題熱潮。
近日登上《Wonderland》雜志新刊封面的他，以自己口中“騷斷腿”的尺度，繼續(xù)賣力回饋粉絲。而在訪談部分，他也敞開心扉談及飛速躥紅的感受、時(shí)裝周走秀的心得、一些社交媒體上的爭(zhēng)議、如何保持自我，及與“伊利亞”的友情。
而關(guān)于他現(xiàn)在有多紅，這個(gè)雜志實(shí)體版開售15分鐘就售罄了（也有人說(shuō)時(shí)間更短），也可以看出他的熱度了吧。
以下為全文譯文。
原文作者索菲亞·費(fèi)雷拉。攝影戴維斯·貝茨。
如果你還沒(méi)開始聊這事兒，那你肯定是在等別人先開口。
眼下，沒(méi)什么比Crave原創(chuàng)劇集《巔峰對(duì)決》聲勢(shì)更浩大、更火熱、更喧囂的了。當(dāng)觀眾沉醉于劇中萬(wàn)人迷肖恩·霍蘭德那段讓人臉紅心跳的酷兒羅曼史時(shí)，加拿大演員哈德森·威廉姆斯憑著那股子調(diào)皮勁兒，在戲外也成了現(xiàn)象級(jí)存在。
這次，他跟自己在劇里的搭檔蘇菲·奈麗絲（飾演肖恩的演員女友Rose）聊了聊，成為全球頭號(hào)偶像之后，那種奇怪的余溫。
把時(shí)間撥到2026年，在黃昏與黎明之間的某個(gè)時(shí)刻，地球被悄然“劫持”了。眨眼間，全世界都卷入了一場(chǎng)文化風(fēng)暴。它的傳染性極強(qiáng)，癥狀直接在各大頭條上蔓延開來(lái)：體溫飆升，欲望瘋長(zhǎng)，還有一種突如其來(lái)的、讓人深度困惑的沖動(dòng)——我們開始重新審視自己究竟在渴望誰(shuí)，又在渴望什么。
沒(méi)人能躲得掉。從紐約到東京，從巴黎到開普敦，無(wú)論是TikTok、Instagram，還是你祖母的臉書，甚至是你爸愛(ài)看的體育頻道。可以說(shuō)，我們正式確診了《巔峰對(duì)決》綜合癥。
“到目前為止，我吃過(guò)最法式的東西……就是一根法棍?！?哈德森·威廉姆斯對(duì)著他的搭檔兼加拿大老鄉(xiāng)蘇菲·奈麗絲說(shuō)道。蘇菲在劇里扮演他那位名氣響亮、光彩照人的女朋友Rose Landry。
這是在一月的某個(gè)周五下午，哈德森·威廉姆斯甚至特意用一種濃重的當(dāng)?shù)乜谝魜?lái)念“法棍”這個(gè)詞。這通電話是從巴黎最奢華的地址之一撥出來(lái)的，他正擠在幾場(chǎng)時(shí)裝大秀之間，忙著打卡自己人生中第一個(gè)國(guó)際時(shí)裝周。
當(dāng)然，當(dāng)你一夜之間成為好萊塢最炙手可熱的演員時(shí)，這就是你的日常。哈德森·威廉姆斯還特意強(qiáng)調(diào)，讓你仔細(xì)看看他在《Wonderland》雜志拍的照片——不論是從字面意思還是內(nèi)在層面，都要感受到那種熱度。
“我在《Wonderland》拍的那組片子簡(jiǎn)直騷斷腿了。我交出了滿分答卷?！?這位24歲的年輕人笑著說(shuō)。
《巔峰對(duì)決》改編自瑞秋·里德的小說(shuō)《Game Changers》系列，由雅各布·提爾尼執(zhí)導(dǎo)。這劇宛如一枚莫洛托夫雞尾酒（一種土制燃燒彈，威力強(qiáng)勁），投在了對(duì)浪漫關(guān)系抱有美好祈愿的男孩女孩們的大腦中。
故事圍繞著互為競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的職業(yè)冰球運(yùn)動(dòng)員肖恩（哈德森·威廉姆斯）和伊利亞（康納·斯托瑞）展開，走的是經(jīng)典的從冤家到情侶路線，但有一個(gè)關(guān)鍵警告：尺度非常、非常大。繼原著大獲成功后，劇版于2025年11月在北美上線，瞬間橫掃各大榜單。
與此同時(shí)，哈德森·威廉姆斯和康納的名氣也像坐了火箭一樣躥升。前腳是金球獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)嘉賓，后腳就在貝盧諾冬奧會(huì)當(dāng)火炬手。哈德森甚至還完成了Ｔ臺(tái)首秀，在米蘭為DSquared2走秀時(shí)腳踩一雙類似滑雪靴的鞋子，讓全網(wǎng)看傻了眼。
最瘋狂的是什么？這還僅僅是個(gè)開始。在這里，哈德森坐下來(lái)與蘇菲進(jìn)行了一場(chǎng)坦誠(chéng)的對(duì)話，聊了聊這種劇變帶來(lái)的眩暈感，以及為什么大家覺(jué)得這幫男孩累壞了是完全正確的。
蘇菲·奈麗絲（以下簡(jiǎn)稱蘇菲）：我想你了?！禬onderland》想讓我問(wèn)問(wèn)你，當(dāng)一個(gè)時(shí)尚偶像是什么感覺(jué)。但我才不想這么捧你的臭腳。我要問(wèn)的是，作為Ｔ臺(tái)上走得最爛的一個(gè)，你感覺(jué)如何？
哈德森·威廉姆斯（以下簡(jiǎn)稱哈德森）：我也想你，小婊貝。這話說(shuō)得沒(méi)毛病。我確實(shí)是Ｔ臺(tái)上走得最爛的，這問(wèn)題問(wèn)得好，因?yàn)楦杏X(jué)挺嚇人的。當(dāng)時(shí)我倒沒(méi)覺(jué)得怕，只是心里想著：完蛋了。其他人都穿著高跟鞋或者厚底鞋，只有我穿的是平底靴，因?yàn)槲腋静粫?huì)走貓步。
蘇菲：那些鞋看著像滑雪靴。很難走嗎？
哈德森：它們就是普通的平底靴。但他們?cè)谏厦婵哿藗€(gè)滑雪靴的那種腳踝保暖套，搞得我腳踝根本動(dòng)不了。我的腳踝完全沒(méi)法彎曲。我之前也沒(méi)練過(guò)臺(tái)步。
蘇菲：上場(chǎng)前你在酒店房間里來(lái)回踱步了嗎？
哈德森：這種事之前我一般不緊張，我只會(huì)在事后因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)緊張而生氣。所以我當(dāng)時(shí)的反應(yīng)是：該死，早知道會(huì)被噴得這么慘，我就該練練的。我看到人們都在問(wèn)：這男的到底是誰(shuí)啊？我心里想……我知道，我懂。
蘇菲：等等，你真收到差評(píng)了？我就是跟你開玩笑呢。
哈德森：是啊。有人評(píng)價(jià)說(shuō)：臉是頂級(jí)的，走路是廢的。我當(dāng)時(shí)特別不服氣。
我本來(lái)試圖模仿那些走高定秀的模特，那種僵硬的、機(jī)器人似的走法。結(jié)果 Dsquared2 是那種特別好玩的大秀，你是得走出那種搖擺范兒的。我就想，我本來(lái)可以搖擺起來(lái)的啊。所以說(shuō)……
蘇菲：這就是問(wèn)題所在。老實(shí)說(shuō)，為了心理健康，我已經(jīng)刪了社交軟件，但每當(dāng)我打開Instagram，第一眼看到的就是你的街拍。在巴黎的時(shí)候，就是你在DJ臺(tái)后面狂歡。我知道你愛(ài)湊熱鬧。所以感覺(jué)怎么樣？
哈德森：我是愛(ài)湊熱鬧。我原以為模特們都會(huì)很高冷，結(jié)果我交了好多朋友。我們還在后門一起抽煙來(lái)著。
蘇菲：我知道，你對(duì)抽煙這事兒從不避諱。這也是個(gè)問(wèn)題：你的公關(guān)團(tuán)隊(duì)怎么看？反正我看你在哪兒都在抽煙。
哈德森：我在試著戒了。但這也是我被詬病的一點(diǎn)。有人說(shuō)：看他，在那硬凹造型呢。
我現(xiàn)在得澄清一下：當(dāng)時(shí)我正準(zhǔn)備在Armani門外抽煙，我的經(jīng)紀(jì)人說(shuō)現(xiàn)在不抽等會(huì)兒沒(méi)時(shí)間了。于是我問(wèn)：就在這兒？結(jié)果就有人說(shuō)我根本沒(méi)吸進(jìn)去。拜托，我當(dāng)時(shí)走得飛快，喘得跟牛一樣，當(dāng)然不是每一口都深吸。相信我，我真的很需要那點(diǎn)尼古丁來(lái)冷靜一下。
蘇菲：看著你這一路走來(lái)真的很有趣。一切發(fā)生得太快了，你是我見過(guò)最不按常理出牌的人，而且你對(duì)自己這種狀態(tài)特別坦然。
盡管成名極快，你也沒(méi)試圖變成別人，或者討好任何人。但我覺(jué)得大家愛(ài)的就是你這種“失控感”。我總是替你的團(tuán)隊(duì)捏把汗，他們看你簡(jiǎn)直像在看一個(gè)無(wú)證駕駛的瘋子。
哈德森：他們現(xiàn)在也都開始抽煙了，在幕后都快嚇瘋了（大笑）。是啊，這太瘋狂了，因?yàn)橛袝r(shí)候我一放松就說(shuō)了些不該說(shuō)的。結(jié)果正是這些話被拿去當(dāng)了標(biāo)題。
有次我開了個(gè)玩笑，結(jié)果他們把兩句完全不同的話合起來(lái)搞了個(gè)該死的標(biāo)題。我當(dāng)時(shí)就想：這都什么鬼？
蘇菲：但這也是大家想看的啊。我記得我們給《巔峰對(duì)決》拍幕后花絮的時(shí)候，他們剪輯出來(lái)的效果，聽起來(lái)真就像有一個(gè)該死的劇組群聊而我被排擠了一樣。
哈德森：我笑死了，我看過(guò)那個(gè)視頻。各位，我們現(xiàn)在澄清一下：劇組真的沒(méi)有群聊。
蘇菲：這個(gè)行業(yè)和你成名的過(guò)程，最讓你震驚的是什么？
哈德森：我沒(méi)想到會(huì)有那么多不尊重人的人，反之亦然。有些人會(huì)說(shuō)：我們要尊重他的私生活?？吹竭@些評(píng)論，我覺(jué)得很酷。但也有些不尊重人的人直接開罵。我就想，天哪，為什么人們要恨我？而且還有那么多關(guān)于我的假新聞。
蘇菲：你聽過(guò)關(guān)于自己最大的假新聞是什么？
哈德森：有個(gè)關(guān)于Letterboxd的影評(píng)丑聞（Letterboxd是電影評(píng)分網(wǎng)站，被稱為“北美豆瓣”）。上面有好多該死的影評(píng)根本不是我寫的。而且，大家特別關(guān)心我的身高。
蘇菲：網(wǎng)上找不到你的公開的身高信息嗎？
哈德森：我身高六英尺（約合183cm），這就發(fā)出去。
蘇菲：干嘛現(xiàn)在說(shuō)出來(lái)？你應(yīng)該讓它成為你一輩子的未解之謎。
哈德森：嗯……其實(shí)我是5英尺11.7英寸（約合182cm）。從十年級(jí)開始，我就一直在報(bào)錯(cuò)誤的數(shù)字，因?yàn)槲蚁胫t虛點(diǎn)。后來(lái)我跟我爸比了一下，他六英尺，我跟他一樣高。算上頭發(fā)，我肯定超過(guò)六英尺了。我不撒謊，那就是我真實(shí)的身高。
蘇菲：這一點(diǎn)我很欣賞你。到目前為止，最讓你覺(jué)得不真實(shí)的夢(mèng)幻時(shí)刻是什么？
哈德森：金球獎(jiǎng)那次很瘋狂，我見到了所有我崇拜的明星，而且他們知道我是誰(shuí)。
但最讓我差點(diǎn)感動(dòng)哭的一次，是米歇爾·威廉姆斯跟我連線，說(shuō)她是我作品的粉絲。她一報(bào)名字，我大腦就一片空白了，整個(gè)人差點(diǎn)在采訪里嚎啕大哭。
蘇菲：你是怎么應(yīng)對(duì)這一切的——既保持腳踏實(shí)地，又不被這一切淹沒(méi)？
哈德森：我一直在寫作。我有兩本分開的日記，一本寫生活，一本寫內(nèi)心獨(dú)白。寫作能幫我找回自己。
至于保持清醒，我有很好的朋友群。他們不在乎我有多火，他們只會(huì)問(wèn)：你對(duì)我們好嗎？你對(duì)周圍的人好嗎？作為一個(gè)人，你的表現(xiàn)比什么都重要。
蘇菲：那你和康納之間呢？你們是如何在宣傳劇集的同時(shí)，又打造各自的身份的？
哈德森：挺好的，因?yàn)槲覀兿敕ㄒ恢?。我們想成為不同的藝術(shù)家，而不是什么捆綁組合。雖然我們很愛(ài)對(duì)方，但我們的友誼不需要公之于眾。
導(dǎo)演說(shuō)過(guò)：肖恩和伊利亞屬于大眾，哈德森和康納屬于自己。我們也是這么覺(jué)得的。如果大家總想看我們合體，那就像是在搞品牌營(yíng)銷了。
蘇菲：你有沒(méi)有想過(guò)搬去洛杉磯，還是想留在溫哥華？
哈德森：我太愛(ài)洛杉磯了，所以如果我住在那兒，我會(huì)變成那種令人難以忍受的洛杉磯俗人。在溫哥華，我可以看書，看電影，在必須輸出之前先吸收藝術(shù)。你需要一些不只是在談?wù)撍囆g(shù)的真實(shí)生活。
蘇菲：洛杉磯確實(shí)像個(gè)旋渦，會(huì)引出人最糟糕的一面。工作方面，接下來(lái)有什么計(jì)劃？
哈德森：我想在第二季之前做點(diǎn)別的事。我想打破大家對(duì)肖恩的固有印象，我不想每個(gè)角色都是愛(ài)情故事里的正直男孩。最終，我想去演百老匯音樂(lè)劇。
蘇菲：你最聽膩了的問(wèn)題是什么？
哈德森：沒(méi)人問(wèn)我最喜歡的性愛(ài)姿勢(shì)（大笑）。我覺(jué)得關(guān)于《巔峰對(duì)決》的問(wèn)題已經(jīng)問(wèn)爛了。我希望大家問(wèn)：你還好嗎？你感覺(jué)怎么樣？
蘇菲：你會(huì)誠(chéng)實(shí)回答嗎？
哈德森：會(huì)啊。現(xiàn)在嗎？我覺(jué)得狀態(tài)不對(duì)。我已經(jīng)耗盡了。哈德森能給的，哈德森都給了。我需要休息，需要電影和書。這些時(shí)尚活動(dòng)感覺(jué)是在為我不想做的事情做準(zhǔn)備。
我想演戲、導(dǎo)演、寫作——但我沒(méi)時(shí)間。日程表排得滿滿當(dāng)當(dāng)，你沒(méi)法沉淀下來(lái)，只能在手機(jī)上吸收那些有毒的信息。
蘇菲：還有一分鐘。快問(wèn)快答。麥當(dāng)勞必點(diǎn)？
哈德森：雙層巨無(wú)霸，不要薯?xiàng)l。四分之一磅芝士漢堡。
蘇菲：為什么不要薯?xiàng)l？
哈德森：碳水，而且我不喜歡薯?xiàng)l。
蘇菲：變態(tài)的回答。
哈德森：我也不喜歡土豆泥。
蘇菲：一個(gè)隱藏技能？
哈德森：我很擅長(zhǎng)素描。
蘇菲：我過(guò)生日給我畫張畫唄？
哈德森：好。很高興馬上就能見到你。
蘇菲：很快就見啦。在巴黎玩得開心點(diǎn)！
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
