究其原因，早在《重返寂靜嶺》團隊的前作，也就是2006版《寂靜嶺》電影中，就有苗頭。雖然那部電影在影迷群體里的評價還不錯，但那部電影的很多問題，卻也是現(xiàn)在院線這部電影的問題。而其中最糟糕和嚴重的，反而是里面最受歡迎的元素——“泡泡臉護士”和“三角鐵頭”這倆，根本就不該出現(xiàn)在由初代《寂靜嶺》改編的電影故事里。

且拿游戲舉例，比如《地鐵》的原著小說中，妻子安妮的態(tài)度，并沒有游戲里對阿爾喬姆那么好?！段讕?：狂怒》是備受贊譽的年度游戲，卻也按自己的偏好續(xù)寫劇情線，尤其里面把親女兒“特莉絲”捧到和小說原配“葉奈法”幾乎一樣的高度——這類改編，很不受小說原作者和原著粉絲的歡迎。然后是電影，電影更過分。像前面說的《閃靈》，原作者史蒂芬·金恨透了這部電影，甚至在后來小說再版，他還專門寫下序言，噴“亂改王”庫布里克。而如《銀翼殺手》《星河戰(zhàn)隊》這種，可以把影片故事改得面目全非，部分敘事基調(diào)都變了。

但以上的電影和游戲改編，卻都不妨礙他們最終都成了被承認的經(jīng)典作品。畢竟媒介不同，改編就必須隨形式調(diào)整內(nèi)容，要新瓶裝老酒，留存的精髓才有力氣。

相反，《重返寂靜嶺》屬于那種乍看之下，非常尊重原作的電影。其原作里安吉拉、小胖和勞拉的名場面，用心地做了還原；山岡晃早已出圈的游戲配樂《Promise》，給玩家在影院8D立體環(huán)繞聲演奏玩家福利；甚至，原作里藏得很深，只有核心游戲粉絲才能挖掘邪教線彩蛋，都被電影挖掘出來寫了一整套完整的故事線。

但問題恰恰出在這里，拍電影不是游戲Cosplay。當導(dǎo)演把邪教線點明并作為敘事核心，那《寂靜嶺2》的故事一下就變得離觀眾相當遙遠。換句話說，它敘事的核心，就不再是觀眾需要考慮去面對的、思考的、反省的，那個必然會發(fā)生在自己身上的事情。