來源：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)（ID:toot8448）

這里已獲得授權(quán)

St Kilda Loft, crafted by mlk design studio, embraces the generous scale and openness inherent to loft architecture, while weaving the local context, spatial volume, and the owners’ personal expression into every detail. The design preserves the home’s soaring ceiling height, forging unbroken connections with the streetscape and the dense canopy of trees above. It captures a contemporary spirit that harmonizes life with natural elements, turning the loft into a sanctuary where urban energy and organic serenity coexist in perfect balance.

由 mlk 設(shè)計(jì)工作室打造的圣基爾達(dá)閣樓（St Kilda Loft），充分彰顯了閣樓建筑特有的開闊尺度與通透感，同時將地域環(huán)境、空間體量與業(yè)主的個人表達(dá)融入每一處細(xì)節(jié)。設(shè)計(jì)保留了住宅高挑的層高，與街景及上方茂密的樹冠建立起無縫聯(lián)結(jié)。它捕捉到兼具現(xiàn)代感的精神內(nèi)核，讓生活與自然元素相融共生，將閣樓轉(zhuǎn)變?yōu)橐惶幎际谢盍εc自然靜謐完美平衡的庇護(hù)所。

Inspired by the iconic loft lifestyle of Manhattan, the design blends the existing space’s warmth and familiarity with subtle masculine touches and nuanced details. Bronze-toned leather, varied wood species, and large, uninterrupted glass panels define the interiors, erasing the boundary between indoor and outdoor areas. Since exterior space is limited, these materials and design choices serve as striking counterpoints, infusing the loft with texture and depth that compensate for the lack of a sprawling outdoor area.

設(shè)計(jì)從曼哈頓標(biāo)志性的閣樓生活方式中汲取靈感，將既有空間的溫暖親切感與含蓄的男性化格調(diào)、精致細(xì)節(jié)相融合。青銅色調(diào)的皮革、多樣的木材種類以及大面積無遮擋的玻璃面板構(gòu)成了室內(nèi)的核心元素，消弭了室內(nèi)外的界限。由于戶外空間有限，這些材質(zhì)與設(shè)計(jì)選擇成為鮮明的互補(bǔ)，為閣樓注入豐富質(zhì)感與層次，彌補(bǔ)了缺乏開闊戶外區(qū)域的不足。

Natural stone, metal, and wood—high-quality materials chosen for their longevity—are featured throughout the home, becoming intentional highlights of the finishes. These tactile elements bring a sense of durability and timelessness, ensuring the loft ages gracefully with the owners. The combination of rough-hewn stone, sleek metal accents, and warm wood creates a sensory tapestry that appeals to touch and sight, fostering an atmosphere of understated luxury that feels both refined and lived-in.

天然石材、金屬與木材 —— 這些因耐久性而被甄選的高品質(zhì)材質(zhì)，遍布住宅各處，成為飾面設(shè)計(jì)中刻意凸顯的亮點(diǎn)。這些富有觸感的元素傳遞出耐用與永恒的質(zhì)感，確保閣樓能隨業(yè)主一同優(yōu)雅老去。粗糲的石材、流暢的金屬裝飾與溫潤的木材相互搭配，編織出一幅觸動視覺與觸覺的感官畫卷，營造出低調(diào)奢華的氛圍，既精致考究又充滿生活氣息。

The layout maximizes the loft’s inherent openness, while strategic design elements create subtle zones for living, working, and relaxing without compromising the sense of spaciousness. Statement pieces like the Skye Bath freestanding bathtub by Claybrook Interiors and the Valley Sofa by Jardan add personality and comfort, aligning with the owners’ lifestyle needs. String lights by Flos and the Zip HydroTap? by CLAGE GmbH blend functionality with aesthetic appeal, elevating everyday moments into small luxuries.

布局設(shè)計(jì)充分發(fā)揮了閣樓固有的開闊優(yōu)勢，同時通過巧妙的設(shè)計(jì)元素劃分出含蓄的起居、工作與休憩區(qū)域，且不破壞整體的寬敞感。克萊布魯克室內(nèi)設(shè)計(jì)的斯凱獨(dú)立浴缸（Skye Bath）、雅丹品牌的瓦利沙發(fā)（Valley Sofa）等特色單品既增添了個性，又保障了舒適度，精準(zhǔn)契合業(yè)主的生活需求。弗洛斯品牌的串燈（Flos）與克拉克公司的齊普即熱式水龍頭（Zip HydroTap?）將功能性與美學(xué)價值融為一體，讓日常瞬間升級為微小的奢享體驗(yàn)。

St Kilda Loft is more than a living space—it’s a reflection of the owners’ identities and a celebration of loft living reimagined for the Australian context. The design honors the architectural typology’s roots while adapting it to local surroundings and personal tastes, creating a home that feels both iconic and intimate. Every detail, from the material choices to the lighting design, speaks to a harmonious balance between form and function, nature and urbanity, making it a timeless retreat in the heart of St Kilda.

圣基爾達(dá)閣樓（St Kilda Loft）遠(yuǎn)不止是一處居住空間 —— 它映射出業(yè)主的個性特質(zhì)，更是對閣樓生活方式的重新詮釋，完美適配澳大利亞的地域語境。設(shè)計(jì)既尊重了閣樓建筑類型的本源，又使其適應(yīng)本地環(huán)境與個人品味，打造出一處既具標(biāo)志性又不失私密感的住宅。從材質(zhì)選擇到照明設(shè)計(jì)，每一處細(xì)節(jié)都彰顯著形式與功能、自然與都市的和諧平衡，使其成為圣基爾達(dá)中心地帶一處永恒的休憩之所。

The connection to the outdoors, though limited in physical space, is vividly realized through the large glass panels that frame views of the street and treetops. Natural light floods the interior, changing with the seasons and time of day, and breathing life into the materials. This interplay between light and shadow enhances the loft’s spatial depth, creating a dynamic environment that feels constantly evolving yet always calm. It’s a space that invites occupants to slow down, appreciate the beauty of natural elements, and embrace the freedom of loft living.

盡管實(shí)際戶外空間有限，但通過大面積玻璃面板框選出街景與樹梢的景致，讓室內(nèi)與戶外的聯(lián)結(jié)生動呈現(xiàn)。自然光傾瀉而入，隨季節(jié)與時段變換，為各類材質(zhì)注入生命力。光影交織增強(qiáng)了閣樓的空間深度，營造出動態(tài)變化卻始終靜謐的環(huán)境。這里邀請居住者放慢腳步，欣賞自然元素的美好，盡情擁抱閣樓生活所賦予的自由感。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權(quán)來源于網(wǎng)絡(luò)，

如有侵權(quán)，請聯(lián)系后臺，我們會第一時間刪除。

- End-

內(nèi)容合作：微信chenran58，

｜免責(zé)聲明｜

本文轉(zhuǎn)載自：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)

尊重知識產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸原創(chuàng)所有，本站文章版權(quán)發(fā)現(xiàn)其他，轉(zhuǎn)載或出自網(wǎng)絡(luò)整理，如內(nèi)容涉及侵犯、版權(quán)問題時，煩請與我們聯(lián)系，我們會及時做刪除處理。