駿馬獻(xiàn)藝、歌舞迎春、舞獅獻(xiàn)瑞，在馬年春節(jié)到來(lái)之際，2月11日晚，由中國(guó)駐法使館與法國(guó)上法蘭西大區(qū)共同舉辦的“金馬迎瑞”中法馬年新春晚會(huì)在法國(guó)著名的尚蒂伊賽馬場(chǎng)隆重舉行。中國(guó)駐法大使鄧勵(lì)及夫人張華，上法蘭西大區(qū)議會(huì)主席貝特朗，法蘭西學(xué)院院務(wù)總監(jiān)達(dá)爾科斯，法國(guó)國(guó)民議會(huì)前議長(zhǎng)等中法政要、法國(guó)各界友人、旅法華僑華人與中資機(jī)構(gòu)代表600余人共慶佳節(jié)。

（視頻：歐洲時(shí)報(bào)劉文震）

當(dāng)天，尚蒂伊賽馬場(chǎng)大馬廄馬術(shù)表演大廳被紅燈籠、幸福結(jié)、紅剪紙等裝飾一新，到處是火馬的形象，一派紅紅火火的馬年春節(jié)的歡樂氣氛。上法蘭西大區(qū)政府、尚蒂伊市政府、法蘭西學(xué)院等為在此舉行迎春活動(dòng)進(jìn)行了精心準(zhǔn)備，體現(xiàn)了對(duì)中國(guó)文化的尊重、熱愛和對(duì)深化中法文化交流的期待。

達(dá)爾科斯在致辭中表示，選擇尚蒂伊馬場(chǎng)舉辦火馬年春節(jié)的慶祝不僅合理，而且意義深遠(yuǎn)。

▲法蘭西學(xué)會(huì)院務(wù)總監(jiān)達(dá)爾科斯致辭。（圖片來(lái)源：本文圖片除注明外均由歐洲時(shí)報(bào)記者馬行健 攝）

通常，我們賦予馬許多積極的品質(zhì)：熱情、勇氣、力量、獨(dú)立精神與冒險(xiǎn)精神。稍后我們還將欣賞與馬相關(guān)的舞蹈表演。而“火”這一元素，更為馬的象征意義增添了新的內(nèi)涵——雄心、創(chuàng)造力，以及勇往直前的意志。據(jù)占星學(xué)家所言，火馬年象征著充滿活力的動(dòng)力，有利于雄心勃勃的計(jì)劃和迅速的變革。我愿在此補(bǔ)充一個(gè)愿望——愿這一年也帶來(lái)和平。因此，讓我們共同祝愿，在火馬年的精神激勵(lì)下，我們無(wú)論個(gè)人還是集體，都能充滿動(dòng)力與信心。愿這一年成為充滿善意與希望的一年——因?yàn)槲蚁嘈?，?dāng)今世界尤其需要這些品質(zhì)。也希望借助今天在尚蒂伊舉行的慶?；顒?dòng)，這座已經(jīng)被譽(yù)為“法國(guó)人最喜愛的古跡”的城堡，未來(lái)也能成為“中國(guó)人最喜愛的法國(guó)古跡”。

鄧勵(lì)在致辭中表示，自1964年中法建交以來(lái)，兩國(guó)關(guān)系不斷深化，取得豐碩成果。2025年，馬克龍總統(tǒng)成功對(duì)中國(guó)進(jìn)行了第四次國(guó)事訪問。雙方領(lǐng)導(dǎo)人共同擘畫了雙邊關(guān)系發(fā)展的新藍(lán)圖，為中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系注入新的動(dòng)力。上法蘭西大區(qū)，這片在第一次世界大戰(zhàn)期間曾接納中國(guó)勞工的土地，始終以開放和包容的姿態(tài)歡迎中國(guó)朋友。如今，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)在法國(guó)投資興業(yè)，創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，同時(shí)也推動(dòng)法國(guó)企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)互利共贏。正如馬克龍總統(tǒng)所指出的，當(dāng)今世界亟需和平。在單邊主義、保護(hù)主義抬頭以及地區(qū)沖突頻發(fā)的背景下，各國(guó)比以往任何時(shí)候都更需要加強(qiáng)溝通與合作。中法兩國(guó)應(yīng)當(dāng)秉持長(zhǎng)期以來(lái)形成的合作傳統(tǒng)，攜手努力、共同擔(dān)當(dāng)。早在上世紀(jì)，戴高樂將軍以卓越的遠(yuǎn)見作出重要決定，為中法關(guān)系開啟了新的篇章。今天，這種戰(zhàn)略遠(yuǎn)見依然具有現(xiàn)實(shí)意義。面對(duì)百年未有之大變局，一個(gè)更加公正合理的多極世界格局，是維護(hù)和平與穩(wěn)定的必要條件。法國(guó)和歐洲在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮著重要作用。中國(guó)愿與法方和歐方一道，推動(dòng)構(gòu)建一個(gè)和平、穩(wěn)定、發(fā)展、合作的多極世界，為人類，尤其是為我們的下一代，創(chuàng)造更加美好的未來(lái)。

▲ 中國(guó)駐法國(guó)大使鄧勵(lì)致辭。

鄧勵(lì)大使高度贊賞旅法華僑華人、中資機(jī)構(gòu)、旅法學(xué)者和留學(xué)生為中法合作和友誼所做的貢獻(xiàn)，寄語(yǔ)大家在各自領(lǐng)域繼續(xù)發(fā)光發(fā)熱，為促進(jìn)中法友好交流、推動(dòng)中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)程作出新的貢獻(xiàn)。

他祝愿馬年為大家?guī)?lái)活力與智慧，使我們?cè)诶^承優(yōu)良合作傳統(tǒng)的同時(shí)，不斷拓展面向未來(lái)的伙伴關(guān)系。

▲ 鄧勵(lì)大使與貝特朗交談。

貝特朗用中文向大家問候“新年好”，并祝大家“馬到成功”。他表示，今晚我們歡聚一堂，共慶中國(guó)農(nóng)歷新年。新年不僅是一個(gè)節(jié)日，更是一個(gè)新的起點(diǎn)，是回望過去、展望未來(lái)的時(shí)刻。今年是火馬年，而在尚蒂伊大馬廄——由孔代親王打造的真正‘馬宮’——慶?；瘃R年，意義非凡。在中國(guó)歷史與文化中，馬象征著集體力量與共同努力，而非個(gè)人榮譽(yù)。將馬與火結(jié)合，每六十年才會(huì)出現(xiàn)一次的獨(dú)特組合，預(yù)示著行動(dòng)力與創(chuàng)新精神的一年。這提醒我們，不應(yīng)停滯不前，同時(shí)也要避免急躁冒進(jìn)。這不僅適用于中國(guó)，也同樣適用于法國(guó)。他表示，慶祝中華文化，不僅是慶祝一個(gè)群體，更是承認(rèn)一種數(shù)千年文明對(duì)我們自身文化的豐富與啟發(fā)。同時(shí)，這也表明，正如大使閣下所強(qiáng)調(diào)的，不同民族和文化間的交流與聯(lián)系是一種力量，也是一種財(cái)富。人類友誼、對(duì)他者的好奇心以及文化開放，都應(yīng)當(dāng)被鼓勵(lì)和維護(hù)。尤其在當(dāng)今世界緊張局勢(shì)加劇、保護(hù)主義和極端主義抬頭之時(shí)，這一點(diǎn)尤為重要。他強(qiáng)調(diào)，中法關(guān)系根基深厚。從第一次世界大戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)勞工的付出，到今天兩國(guó)文化、經(jīng)濟(jì)和學(xué)術(shù)交流的蓬勃發(fā)展，這種深厚聯(lián)系猶如尚蒂伊園林中那些生長(zhǎng)數(shù)百年的花卉樹木，根系深遠(yuǎn)、相互滋養(yǎng)。在這個(gè)中國(guó)新年，他衷心希望，兩種文化能夠繼續(xù)交流理解、互相豐富。兩國(guó)政府與兩國(guó)人民能夠繼續(xù)對(duì)話合作，攜手前行。

▲ 上法蘭西大區(qū)議會(huì)主席貝特朗致辭。

▲ 嘉賓觀看表演。

鄧勵(lì)大使及夫人張華、貝特朗主席、達(dá)爾科斯總監(jiān)、沃爾特國(guó)民議會(huì)議員等為舞獅點(diǎn)睛。雄獅起舞，以靈動(dòng)矯健的身姿和熱烈歡快的節(jié)奏，傳遞節(jié)日的喜慶與祝福。獅子或騰躍、或嬉戲、或昂首迎祥，在鼓點(diǎn)的推動(dòng)下展現(xiàn)出勇敢、智慧與生機(jī)勃勃的精神風(fēng)貌，寓意驅(qū)邪納福、吉祥安康，為現(xiàn)場(chǎng)觀眾送上熱鬧非凡、充滿喜氣的節(jié)慶祝愿。

▲ 鄧勵(lì)大使（左2）及夫人張華（右2）、貝特朗主席（右3）、達(dá)爾科斯總監(jiān)（左1）、沃爾特國(guó)民議會(huì)議員（左3）等為舞獅點(diǎn)睛。

▲ 鄧勵(lì)大使（左2）、貝特朗主席（右1）和達(dá)爾科斯總監(jiān)（左1）在表演結(jié)束后接受采訪。

南京演藝集團(tuán)和藝術(shù)家們表演了精彩的文藝節(jié)目。以經(jīng)典民歌《茉莉花》為靈感源泉的舞蹈《茉莉花開》，通過輕盈、舒展的舞蹈語(yǔ)言，融入現(xiàn)代舞的流暢性與空間感，傳遞茉莉花從含苞到盛放的生長(zhǎng)過程，展現(xiàn)東方美學(xué)的獨(dú)特韻味。舞蹈《奔騰》，以草原上的駿馬奔騰為元素，舞者們以剛勁有力的肢體動(dòng)作模擬駿馬揚(yáng)蹄、疾馳、踏風(fēng)的姿態(tài)，裙擺翻飛如馬鬃飄逸，步伐起落似蹄聲鏗鏘。京歌新唱《新霸王別姬》將京劇中最具代表性和感染力的曲牌“夜深沉”融入到經(jīng)典流行歌曲《霸王別姬》節(jié)目中，以京胡為主體，彰顯樂器強(qiáng)勁的穿透力和獨(dú)特的音樂語(yǔ)匯。玖月奇跡的王小瑋則表演了大氣磅礴的《保衛(wèi)黃河》，震撼全場(chǎng)。

▲ 舞蹈表演。

▲ 英歌舞表演。

今年是馬年，最具特色的是尚蒂伊城堡專業(yè)馬術(shù)隊(duì)的馬術(shù)表演，展現(xiàn)歐洲傳統(tǒng)馬術(shù)藝術(shù)的優(yōu)雅與力量，傳遞出節(jié)日慶典中莊重而歡騰的儀式感。馬術(shù)表演者還特別用中文向大家問好，祝大家馬到成功。而來(lái)自法國(guó)潮州會(huì)館的英歌隊(duì)英歌舞，雄渾有力的節(jié)奏和整齊磅礴的群舞場(chǎng)面，極具力量感與儀式感的傳統(tǒng)舞蹈形式，為節(jié)日現(xiàn)場(chǎng)營(yíng)造出熱烈、振奮、極具感染力的氛圍。多位曾獲法國(guó)及歐洲賽事殊榮的法國(guó)優(yōu)秀武術(shù)運(yùn)動(dòng)員，則表演了拳術(shù)、刀術(shù)、棍術(shù)、劍術(shù)、樸刀等，充分展現(xiàn)中國(guó)武術(shù)剛?cè)岵?jì)、動(dòng)靜相生的藝術(shù)魅力。

▲ 活動(dòng)會(huì)場(chǎng)一角。

▲ 馬術(shù)表演。

當(dāng)晚，中法來(lái)賓互道新年祝福。法國(guó)友人高度贊賞中國(guó)的發(fā)展成就，希望在馬年中法關(guān)系更加深入發(fā)展，為中法人民帶來(lái)更多福祉。

（歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰尚蒂伊報(bào)道）

編輯：豆

點(diǎn)在看分享好文章