在巔峰時(shí)期宣布停下事業(yè)，在備受追捧時(shí)選擇做配。

張譯的每一個(gè)選擇，讓人難以理解，卻又心生敬意。

而如今的他，不僅力破“息影”傳聞，還憑借一個(gè)舉動(dòng)，贏得了大眾的稱(chēng)贊。

張藝謀也沒(méi)想到，這個(gè)合作多次的演員，會(huì)因?yàn)檫@種事再次出圈。

迎春晚會(huì)出圈

2025年，他憑借《三大隊(duì)》里面的“程兵”一角，拿到了華表獎(jiǎng)。

這是他第二次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)，卻沒(méi)有人懷疑他是否有這個(gè)資格和能力。

獲獎(jiǎng)之后，他在采訪中表露出想要休息一下的想法。

他說(shuō)，因?yàn)檫@幾年作品太多，為了讓自己不陷入套路化，他決定暫時(shí)停下腳步，把更多的時(shí)間放在生活上。

而在此之前，他已經(jīng)有好幾個(gè)月都是空白，參加的活動(dòng)都是評(píng)委一類(lèi)。

在放完話之后，他也只有6月的一部《以法之名》，還是早就已經(jīng)演過(guò)的作品。

更多的時(shí)間，他放在了家里，陪伴父母，和貓相處，還有每天去煙火氣里逛一遭。

沒(méi)想到的是，這種“反?！钡牡驼{(diào)，再加上他之前的話，被人誤解成了息影，很多人以為他是不打算演戲了。

最近百花迎春晚會(huì)正在錄制，張譯也到了現(xiàn)場(chǎng)。

在提到這件事時(shí)，他感覺(jué)非常錯(cuò)愕，并且直接辟謠。

他沒(méi)有不演戲，也沒(méi)有打算退圈、退休或者息影，他只是想要暫時(shí)休息一下，把自己重新拽回生活，腳踏實(shí)地，進(jìn)一步找到自己的節(jié)奏。

他身上也確實(shí)沒(méi)有半點(diǎn)浮躁，或者行業(yè)內(nèi)捧高踩低的那股風(fēng)氣，而是踏踏實(shí)實(shí)地做人做事。

在這次舞臺(tái)上，他再次見(jiàn)到了孫桂田老師。

對(duì)方是一個(gè)老戲骨，就穿著普通的針織毛衣，沒(méi)有怎么打扮。

他們?cè)?011年播出的《倒插門(mén)》里做過(guò)母子，合作得非常好，只是因?yàn)槠綍r(shí)太忙，兩人很少見(jiàn)面。

這次孫老師也是觸景生情，他連忙安慰，之后在合影環(huán)節(jié)，非常自然地摘下話筒，蹲下身子，和對(duì)方齊平。

這不是晚會(huì)節(jié)目，而是兩人的私下交流。

可他的一舉一動(dòng)，卻絲毫沒(méi)有因?yàn)槿藲舛兾丁?/p>

從在最紅的時(shí)候選擇停下腳步，到對(duì)前輩的尊重體貼，那種不忘初心的態(tài)度，從他的言行舉止中透露出來(lái)。

來(lái)之不易

為什么他不管作品再怎么多，人氣再怎么高，做人做事上卻和過(guò)去一樣，甚至還要專(zhuān)門(mén)去聽(tīng)一聽(tīng)，去過(guò)一過(guò)普通的生活？

對(duì)他來(lái)說(shuō)，是因?yàn)樽叩竭@一步，太不容易，因?yàn)殡y得，所以珍惜。

從小到大，他都不是一個(gè)幸運(yùn)的孩子。

在節(jié)目里，他自我調(diào)侃是一個(gè)衰神，以前上的學(xué)校全都沒(méi)了，有的倒閉，有的改了名字和地址。

考大學(xué)的時(shí)候，他一連考了兩次北廣，一次他考中了，可那會(huì)兒他才高二，第二次他有了經(jīng)驗(yàn)，特別有信心，就報(bào)了這一所學(xué)校，結(jié)果他只考了第三，而學(xué)校在東北只招兩個(gè)人。

當(dāng)不了播音員和主持，他就去考中戲，老師嫌棄他長(zhǎng)得普通。

去考軍藝，老師覺(jué)得他長(zhǎng)得不夠壯實(shí)。

最后，他進(jìn)了北京軍區(qū)的話劇團(tuán)，在里面是“三丑之一”。

他的外號(hào)是“驢臉”，他被同學(xué)的媽媽嫌棄，說(shuō)“臉長(zhǎng)得像讓人一屁股做了似的”。

很長(zhǎng)一段時(shí)間里，他都是劇務(wù)和場(chǎng)記，連上臺(tái)都難，哪怕真的有個(gè)機(jī)會(huì)，也是跑龍?zhí)住?/p>

有次他被團(tuán)里選為替補(bǔ)，主角生病了他就能上，但主角最后沒(méi)有一個(gè)生病的。

一直到2005年，28歲的他才終于“開(kāi)了竅”。

不是他自己領(lǐng)悟的，而是導(dǎo)演胡玫跟他說(shuō)，這個(gè)年齡再不混出來(lái)，這輩子就到頭了。

離開(kāi)這個(gè)劇組之后，他下定決心，一定要爭(zhēng)取到一個(gè)機(jī)會(huì)。

這個(gè)機(jī)會(huì)就是《士兵突擊》。

爆紅之后

之前他被選為替補(bǔ)，把這部作品研究了個(gè)透徹，如今拍攝電視劇，他有這個(gè)信心能把主角演好。

他寫(xiě)了很多人物分析，寫(xiě)了很多自己的優(yōu)勢(shì)劣勢(shì)，把信件寄給了導(dǎo)演，想要爭(zhēng)取到這個(gè)機(jī)會(huì)。

導(dǎo)演沒(méi)有選他演“許三多”，但選他去演了班長(zhǎng)“史今”。

這部作品在當(dāng)時(shí)創(chuàng)下收視奇跡，他也終于紅了。

隨之而來(lái)的，則是《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》《生死線》等各種作品。

當(dāng)時(shí)他的身上一直有一股緊迫感，一部部作品熱播，但他半點(diǎn)沒(méi)有停歇的時(shí)候，短短4年時(shí)間拍了16部戲，從這個(gè)劇組到那個(gè)劇組，最短只間隔了半天。

他沒(méi)有空被名利侵染，因?yàn)樗臅r(shí)間全被角色占據(jù)。

盡管功成名就，但他沒(méi)有一直演主角，反倒演了很多小角色，而這些小角色，讓人看到了他身上那股從未被改變的底層特質(zhì)。

很多和他合作過(guò)的導(dǎo)演都說(shuō)，他身上有一股“癡”勁兒，視戲如命，戲比天大。

剛火那會(huì)兒，他演瘸腿的“孟煩”，為了更自然，他在劇組每天都是一瘸一拐走路，最后拍完了，他那條作為支撐的腿都比另一條瘦了。

后來(lái)拍“楊銳”的時(shí)候，他剛進(jìn)組沒(méi)多久，因意外骨折，為了不影響拍攝，他不打石膏，把那些摸爬滾打的戲給拍完了。

去演“高遠(yuǎn)”，他的虛弱和憔悴不是化妝出來(lái)的，而是餓出來(lái)的。

和張藝謀兩度合作后，他在拍攝《狙擊手》，是零片酬出演。

不是因?yàn)閯e的，而是因?yàn)樗肋@是一部好戲。

如今，他和對(duì)方下次合作《驚蟄無(wú)聲》，只是友情出演，雖然還沒(méi)有上映，卻已經(jīng)讓人倍感期待。

結(jié)語(yǔ)

走過(guò)這么多年，他一直沒(méi)有停過(guò)，也一直沒(méi)消失過(guò)。

但他卻一直在心里給自己劃著一道線，他太怕自己變得套路化、臉譜化，成為最討厭的那種“流水線演員”。

他也太怕自己成為鼻孔朝天、趾高氣揚(yáng)的演員，失去了觀眾，失去了腳踏實(shí)地的踏實(shí)，他就沒(méi)了養(yǎng)分。

從過(guò)去到現(xiàn)在，他接受著前輩的幫助和指引，得到了觀眾的喜愛(ài)和贊譽(yù)，但不管再過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間，他都堅(jiān)守著那顆心。

而如今，他一個(gè)自己都沒(méi)在意的小小舉動(dòng)，被大眾看在眼里，記在心里，然后發(fā)現(xiàn)，他的清醒和執(zhí)著。