據(jù)環(huán)球網(wǎng)援引日本《每日新聞》報(bào)道，日本首相高市早苗2月13日前往了東京都內(nèi)一家醫(yī)院，首相官邸相關(guān)人士透露，高市在就醫(yī)期間接受了對手部病情的檢查。據(jù)報(bào)道，高市早苗在醫(yī)院停留了約3小時(shí)45分鐘。

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi visited a hospital in Tokyo on Friday for a medical consultation related to a hand condition.

Sources from the prime minister's office said Takaichi underwent examinations during the visit. She reportedly remained at the hospital for approximately three hours and 45 minutes.

高市早苗1月31日抵達(dá)首相官邸時(shí)查看右手情況 圖源：日媒

《每日新聞》稱，高市早苗手部患有的類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎近期病情惡化，她2月1日曾因此臨時(shí)缺席原定于當(dāng)天早上播出的政治辯論節(jié)目（此前報(bào)道：）。日本政府高官此前透露，高市早苗的手部病情加劇，“右手有兩根手指的關(guān)節(jié)變形”。

Takaichi has been suffering from rheumatoid arthritis in her hands, and that her condition has recently worsened. On Feb 1, she was forced to cancel a scheduled appearance on a morning political debate program due to the ailment.

Senior Japanese government officials previously disclosed that the prime minister's symptoms had intensified, with joint deformities appearing in two fingers on her right hand.

來源：環(huán)球網(wǎng)

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！