馬年春節(jié)前夕，一場由廣西南寧主辦的跨國春晚完成全球首播，隨后譯制成英語、越南語、印尼語、老撾語等多語種版本，在東盟多國電視臺熱播。來自中國和越南、泰國、老撾、印尼等國家的青年同臺獻(xiàn)藝，詮釋“美美與共”的豐富內(nèi)涵，共同勾勒出“世界年”的生動圖景。

　　騰躍的醒獅、飽滿的福字、憨態(tài)可掬的壯錦馬形工藝品……晚會現(xiàn)場的非遺市集歡樂祥和。來自泰國的網(wǎng)絡(luò)達(dá)人阿蒂蓬·披西力古與查雅娜·查蒂荷拉燦觀看了剪紙表演，并對壯錦服飾產(chǎn)生濃厚興趣。他們說，這是第一次來到南寧，“相近的氣候與文化讓我們倍感親切”。

　　巴西武術(shù)愛好者莫小龍與跨國春晚再度相逢，與廣西運(yùn)動員唐陳鯤共展太極之姿。他們以身體為筆墨，緩緩?fù)剖?、轉(zhuǎn)身?！澳阒杏形?、我中有你”，既生動詮釋了太極哲學(xué)，也形象體現(xiàn)了文明交融。

　　春節(jié)是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，圍繞著辭舊迎新、吉祥平安、團(tuán)圓和諧的共同主題，人們開展一系列活動慶祝。2024年，“春節(jié)——中國人慶祝傳統(tǒng)新年的社會實(shí)踐”列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

　　近年來，“中國年”逐步走向“世界年”，春節(jié)在國際舞臺上的影響力與日俱增。如今，春節(jié)不只是中國人闔家團(tuán)圓的節(jié)日，也成為全球共享的文化嘉年華。

　　此次跨國春晚上，包括音樂、戲曲、舞蹈等在內(nèi)的多種藝術(shù)形式都進(jìn)行了跨文化對話。在氣勢恢宏的節(jié)目《山海和鳴·萬馬奔騰》里，多國樂手用竹笛、二胡、小提琴、貝斯等中外樂器聯(lián)袂演奏，傳遞著跨越山海的友誼與共鳴；在創(chuàng)意情景歌舞《市集》中，苗族蘆笙演奏者賈征與老撾音樂家薇拉合奏蘆笙。

　　來自印尼的留學(xué)生斐優(yōu)術(shù)帶著原創(chuàng)設(shè)計(jì)的服裝登上舞臺，并與多位嘉賓一同表演唱跳。來華留學(xué)期間，他主修人物形象設(shè)計(jì)，并在課余學(xué)習(xí)剪紙技藝?！鞍阎袊鴤鹘y(tǒng)技藝融入舞臺服裝設(shè)計(jì)，是一種融合跨文化元素的創(chuàng)意，能為文化創(chuàng)新注入新的活力?！膘硟?yōu)術(shù)說。

　　觀眾中有不少人是在華學(xué)習(xí)的留學(xué)生，其中一群越南留學(xué)生介紹，越南也有張燈結(jié)彩慶祝春節(jié)的習(xí)俗，來到南寧就像去鄰居家“串門”一樣親切，十分期待在中國親身感受春節(jié)的氛圍。

　　對年味的探尋，是本屆跨國春晚的一大主題。借著參演晚會的機(jī)會，網(wǎng)絡(luò)達(dá)人們走進(jìn)年貨街市與美食老店，感受傳統(tǒng)民俗的魅力，將中國年味盡收舌尖與鏡頭，在網(wǎng)絡(luò)平臺上傳播中國新春濃厚的節(jié)日氛圍。

　　一場晚會所能承載的跨國對話或許有限，但文明的交流互鑒終將在涓滴細(xì)流中匯聚成江河。正如越南創(chuàng)作藝人范英軍所言，音樂可以成為連接彼此的橋梁，展現(xiàn)青春活力與文化魅力。

　　今年的跨國春晚以“青年好伙伴·策馬齊奔騰”為主題，外國參演嘉賓在現(xiàn)場用中文說“馬到成功”“一馬當(dāng)先”等祝福語。南寧國際傳播中心主任張婷表示，跨國春晚不僅帶來視聽享受，更彰顯著人類的共同價(jià)值追求，希望能增進(jìn)人們對春節(jié)文化的理解。

　　晚會尾聲，燈光柔和，各國青年相擁，用不同的話語互道祝福，訴說著一個(gè)心聲——我們?nèi)绱瞬煌?，卻又如此相通！

來源：新華網(wǎng)