品經(jīng)典詩(shī)詞，講歷史故事，北窗讀詩(shī)歡迎您的光臨。

前言：

白居易少年時(shí)曾漫游江南，蘇杭秀麗的風(fēng)光給他留下了不可磨滅的印象，令其心馳神往，但他的愿望并非僅僅是做一個(gè)醉心山水的游客。

用他自己的話說(shuō)，這個(gè)愿望就是“異日蘇杭，茍獲一郡足矣”，即在蘇州或杭州作一郡之長(zhǎng)（太守），實(shí)現(xiàn)“兼濟(jì)天下”的抱負(fù)與“獨(dú)善其身”的閑適。

唐穆宗長(zhǎng)慶二年（822年）七月，時(shí)年51歲的白居易終于得償所愿，被任命為杭州刺史，赴任途中寫下“余杭乃名郡，郡郭臨江”，興奮之情溢于言表。

在杭州期間，他創(chuàng)作了大量描繪西湖風(fēng)光的名篇，如《錢塘湖春行》等，《新春江次》作于長(zhǎng)慶四年（824年）春節(jié)期間，策馬江畔，寫下此詩(shī)。

浦干潮未應(yīng)，堤濕凍初銷。
粉片妝梅朵，金絲刷柳條。
鴨頭新綠水，雁齒小紅橋。
莫怪珂聲碎，春來(lái)五馬驕。——唐 白居易《新春江次》

簡(jiǎn)譯：

錢塘江畔的水還顯得干涸，潮水還沒(méi)有漲起來(lái)，長(zhǎng)堤上泥土濕潤(rùn)，冬日的冰凍剛剛開(kāi)始消融。

梅花落下的花瓣像粉片一樣妝點(diǎn)著枝頭，柳樹(shù)的枝條像金絲一樣，仿佛被春風(fēng)輕輕梳理過(guò)。

這江中新生的綠水，綠得像鴨頭上的絨毛，那紅色的小橋臺(tái)階像大雁的牙齒一樣整齊排列。

不要怪罪車馬行走時(shí)佩玉的聲音細(xì)碎嘈雜，春回大地之時(shí)，太守的五匹駿馬跑得格外歡騰。

賞析：

這是一首色彩斑斕、充滿喜悅之情的寫景佳作，典型地體現(xiàn)了白居易“通俗易懂、情致深婉”的詩(shī)風(fēng)。

浦干潮未應(yīng)，堤濕凍初銷。

冰凍消融，陽(yáng)氣回升，萬(wàn)物復(fù)蘇，首聯(lián)極其精準(zhǔn)地捕捉到了冬末春初、季節(jié)交替時(shí)的微妙物候特征，為全詩(shī)奠定了濕潤(rùn)、清冷、半凍半融的底色。

正是有了這層鋪墊，后文那些鮮艷的色彩才會(huì)顯得格外明亮和珍貴，冬天的寒意剛退，春天的色彩就迫不及待地爆發(fā)了

這兩句詩(shī)用最樸素的白描手法，寫出了早春“將暖未暖、將濕未濕”的獨(dú)特質(zhì)感，讓人仿佛能聞到泥土解凍時(shí)那種濕潤(rùn)而清冷的氣息。

粉片妝梅朵，金絲刷柳條。

頷聯(lián)是全詩(shī)色彩最濃烈的一聯(lián)，梅花的“粉”與柳絲的”金“交相輝映，背景是冬日剛過(guò)、江水初綠的錢塘江畔。

粉妝梅朵，春風(fēng)梳柳，詩(shī)人用極具畫(huà)面感的筆觸寫出了早春的嬌艷與生機(jī)，這明麗的色調(diào)，一掃冬日的陰霾，極具視覺(jué)沖擊力。

此聯(lián)不僅是寫景，更是寫心情，經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的寒冬和政治上的冬天，彼時(shí)他眼中的春天顯得格外珍貴和明媚。

這個(gè)“刷”字，給人一種暢快、歷落的感覺(jué)，那春風(fēng)仿佛刷去了他心頭的陰霾，令其感到一種久違的輕松與愉悅。

鴨頭新綠水，雁齒小紅橋。

剛剛漲起的春水，綠得就像鴨頭上的羽毛一樣，那座小橋的臺(tái)階，像大雁的牙齒一樣整齊排列，橋身是鮮艷的紅色。

詩(shī)人在頸聯(lián)，運(yùn)用了極其精妙的比喻和強(qiáng)烈的色彩對(duì)比，將江南早春那種“鮮嫩和精致”的美感寫到了極致。

鴨頭的羽毛不僅是綠色的，還帶有一種絨毛般的光澤和濕潤(rùn)感，而這也正是春水初生時(shí)的質(zhì)感：淺淺的、流動(dòng)的，且充滿生命張力。

雁齒本指大雁排列整齊的牙齒，這里用來(lái)形容小橋臺(tái)階的形狀，這個(gè)比喻即寫出了臺(tái)階的整齊、古樸，又給這座小橋增添了一份野趣和畫(huà)意。

在早春剛剛泛綠的背景下，這一抹“小紅橋”顯得格外跳脫、醒目，那“萬(wàn)綠叢中一點(diǎn)紅”的構(gòu)圖，極具視覺(jué)美感。

彼時(shí)的白居易剛從貶謫的陰霾中走出，在杭州看到的一切都是明媚的，所以這兩句詩(shī)不僅是寫景，更是詩(shī)人此時(shí)“亮堂堂”的心境。

莫怪珂聲碎，春來(lái)五馬驕。

尾聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn)，從寫景過(guò)渡到抒懷，玉珂碎響、五馬驕行，將早春的蓬勃生機(jī)與詩(shī)人初任杭州刺史的意氣風(fēng)發(fā)相融。

此聯(lián)畫(huà)面感極強(qiáng)：詩(shī)人騎著高頭大馬，帶著隨從在江邊賞春，馬具碰撞發(fā)出“叮叮當(dāng)當(dāng)”的響聲。

聽(tīng)到這聲音，他想百姓可能會(huì)覺(jué)得吵鬧，故馬上為自己找理由：不是馬不聽(tīng)話，是因?yàn)榇禾斓臍庀⑻屓伺d奮了，連馬都撒歡跑得快，馬具自然就響得厲害！

“珂”是馬勒上懸掛的玉石裝飾，“碎”形容玉石碰撞發(fā)出的清脆、細(xì)碎的“叮當(dāng)”聲，這聲音在寂靜的早春江畔顯得格外響亮。

“五馬”的典故出自漢代，太守出行時(shí)乘坐五匹馬拉的車，后世就用“五馬”代指太守或高級(jí)官員，此詩(shī)中指白居易自己（杭州刺史）。

“驕”本意是“驕傲”、“驕橫”，但在這里都是“意氣風(fēng)發(fā)”、“神采飛揚(yáng)”的意思。

結(jié)合白居易的生平，這個(gè)“驕”字有著更深刻的內(nèi)涵，九年前他遭貶江州，“謫居臥病”，心情壓抑，那時(shí)的馬大概也是垂頭喪氣的。

而此刻他在杭州，是一方太守，疏浚六井，修筑湖堤，有政績(jī)，心情好，政治抱負(fù)得以施展，自是春風(fēng)得意馬蹄疾。

故這里的“五馬驕”，其實(shí)是詩(shī)人自己的“心驕”，那是一種擺脫朝廷黨爭(zhēng)、擺脫貶謫陰影后，如釋重負(fù)、意氣風(fēng)發(fā)的快樂(lè)。

后記：

白居易的一生，始終在“兼濟(jì)天下”的儒家理想與“獨(dú)善其身”的道家智慧之間尋找平衡，這首詩(shī)，恰恰是他人生分水嶺上的一座豐碑。

在杭州的這段時(shí)光，是他政治生涯的“第二春”，更是他心中的“桃花源”，詩(shī)中那“鴨頭新綠水”般的鮮嫩，不僅屬于江南的江水，更屬于白居易重獲生機(jī)的心境。

他不再是那個(gè)在潯陽(yáng)江頭“江州司馬青衫濕”的落魄文人，而是一位“為官一任，造福一方”的實(shí)干家，在公務(wù)之余，他亦去享受“粉片妝梅朵”的細(xì)膩，去體味“春來(lái)五馬驕”的灑脫。

這種“中隱”的智慧，讓他既沒(méi)有完全沉淪于朝堂的險(xiǎn)惡，也沒(méi)有徹底逃避于山林的孤寂，而是在市井與山水之間，找到了屬于自己的精神棲息地。

?參考文獻(xiàn)：

《白氏長(zhǎng)慶集》