本文共3729字

閱讀預計9分鐘

作者|南亞那些事

編輯|姜心宇

審核 |單敏敏 陳玨可

美國貿易代表辦公室 圖源：網絡

2月7日，正當東方大國忙于上演全球最大的一場國內遷徙大戲——春運之際，美國政府又干了一件讓各方大跌眼鏡的事！

不過，在特朗普治下美方不按常理出牌，不遵守國際規(guī)制的丑聞及謬誤屢見不鮮，見怪不怪，所以這起涉及中國和巴基斯坦主權及領土完整的大事，未引起相關媒體的注意。

當日，美國貿易代表辦公室（USTR）發(fā)布印美貿易協(xié)議地圖，將查謨和克什米爾完整劃入印度版圖。印度網友稱，這是美國在向巴基斯坦傳遞信號！

報道透露，當日印度標準時間下午2點37分，USTR在社交平臺X發(fā)布的印美貿易相關內容中，附帶了一張印度地圖，將巴控克什米爾與阿克賽欽（中國擁有無可爭辯的主權）均劃入印度境內。

美國貿易代表辦公室在X發(fā)文宣傳新達成的印美貿易協(xié)議時，一處細節(jié)引發(fā)印度網民及媒體的廣泛關注。

相比貿易領域本身，文中附帶的印度地圖更為醒目。這張用于宣傳協(xié)議的地圖將印度呈現(xiàn)為統(tǒng)一完整的領土，其中包含巴控克什米爾與阿克賽欽。

美國貿易代表辦公室在文中表示：“從堅果、干酒糟，到紅高粱、新鮮及加工水果，美印協(xié)議將為美國產品打開新的市場大門?！?/p>

此外，這張地圖還將拉達克東北部的阿克賽欽地區(qū)劃為印度領土。此前，美國政府及國務院發(fā)布的地圖通常會明確劃分巴控克什米爾邊界，以顧及巴基斯坦的立場。

但特朗普政府此次發(fā)布的最新地圖，顯然完全無視了巴基斯坦的領土主張。

印媒報道稱，盡管印度一貫主張查謨和克什米爾（含拉達克）是本國不可分割的一部分，其領土主權無需外部認可，但美國此舉仍具有戰(zhàn)略意義，標志著美國在相關表述上出現(xiàn)明確、刻意的轉變。

這一帖子在社交媒體引發(fā)熱議。該帖在短短幾個小時內已被轉發(fā)1500次，收獲429條評論、6200個點贊和494次收藏。

有網民稱：“巴基斯坦一味討好美國，結果美國卻展示了印度的正確版圖?！?/p>

另有網民寫道：“印度人愛國情懷濃厚，絕不容忍冒犯。各國可以向印度政府施壓，卻無法左右印度民眾。若不盡快將關稅降至零，印度消費者或將抵制美國商品，整個國家都會拒絕美國貨。作為印度人，關稅不降為零，我絕不購買美國產品?！?/p>

還有網民直言：“人心不足蛇吞象（Yeh Dil Maange More）。” 有網友發(fā)問：“美國突然記起印度的真實版圖了？是協(xié)議的一部分，還是在討好印度人？”

有人調侃道：“美國把巴控克什米爾劃入印度，巴基斯坦要氣哭了。”

有網民強調此舉意義：“美國官方部門認可印度地圖，這是政府賬號，發(fā)布這張地圖是刻意承認，絕非失誤，美國人從不會犯這種錯。”

還有網民表示：“美國將巴控克什米爾和阿克賽欽劃為印度領土！這張正確的地圖就是我們的勝利?！?/p>

另有網民稱：“感謝你們用正確的印度地圖，向巴基斯坦傳達所謂‘阿扎德克什米爾’省屬于印度的事實。”

一時間，“贏學”又控制了印度民眾簡單的大腦，盡管印方為盡早與美達成貿易協(xié)議，已私下向美方做出了巨大讓步，但一張地圖還是讓印度民眾找到了彌補受到傷害自尊的發(fā)泄口。

不過，這種“天上掉餡餅”的短暫狂歡，被突如其來的變化打得粉碎，印度網民收獲了一地的雞毛！

巴基斯坦抗議后，美國貿易代表辦公室刪除了社交平臺上具有爭議的印度地圖。

據(jù)《黎明報》報道，巴基斯坦外交消息人士透露，因巴基斯坦就地圖將國際公認的爭議地區(qū)劃入印度領土提出強烈外交抗議，美國貿易代表辦公室已于2月11日從其官方社交賬號X（原推特）刪除這張爭議地圖。

外交消息人士稱，巴基斯坦已向美國駐伊斯蘭堡大使館及華盛頓國務院官員提出抗議，強調這張地圖違背了美國長期公開立場，即查謨和克什米爾是爭議地區(qū)，最終地位需依據(jù)聯(lián)合國安理會相關決議確定。

知情官員表示，這張地圖似乎取自谷歌地圖，美國貿易代表辦公室此前發(fā)布對孟貿易協(xié)議新聞稿所用地圖也是如此。

這些地圖僅標注領土輪廓，未標注具體區(qū)域名稱。但巴基斯坦官員指出，即便只是輪廓圖，由美國官方政府機構發(fā)布，也具備政治與外交分量，在克什米爾這類敏感問題上尤為如此。

而印度媒體將這張地圖解讀為美國政策轉向的證據(jù)，宣稱其暗含支持印度對爭議地區(qū)主權主張的態(tài)度，進一步加劇了巴方擔憂。

巴基斯坦官員稱，正因如此，伊斯蘭堡必須立即提醒華盛頓在克什米爾問題上一貫且堅定的立場，避免此類錯誤解讀擴散。

目前，美國貿易代表辦公室相關貿易公告仍可在官網及社交平臺查看，但涉事印度地圖已被撤下。

與之對比，美國貿易代表辦公室發(fā)布對孟貿易安排新聞稿所附地圖仍在網上，這也印證了印度地圖系誤發(fā)的說法。

此次爭議爆發(fā)之際，美印宣布第一階段雙邊貿易協(xié)議框架，旨在促進雙邊貿易。

巴基斯坦官員表示，此次抗議無可避免，尤其是考慮到印度2019年8月單方面行動，撤銷印控查謨和克什米爾特殊地位，巴基斯坦認定該舉動非法、違憲且違反國際法。

伊斯蘭堡堅持認為，任何官方標注暗示印度對爭議地區(qū)擁有主權的行為，均損害該地區(qū)聯(lián)合國認定地位，削弱國際社會在相關問題上的中立承諾。

美國官員未就撤圖事件公開表態(tài)。巴基斯坦外交人員稱，此事凸顯保持警惕的必要性，即便只是國際重要主體看似技術性或象征性的表述，也可能在克什米爾這類敏感重大問題上引發(fā)嚴重外交后果。

從發(fā)布到刪除，只有不到3天、72小時時間，印媒的喧鬧戛然而止，鮮有媒體提及美方刪除相關地圖事、巴方的抗議以及所做工作。

在印網民看來，既然美方已經發(fā)布地圖并表明美方承認相關地區(qū)屬于印度，即使刪除那又何妨？反正已經獲得美方承認，這一點最重要，其他的都無關緊要！

本文轉載自“南亞那些事”微信公眾號2026年2月25日文章，原標題為《印巴因一張地圖激烈交鋒，結局讓印度始料未及》

本期編輯：姜心宇

本期審核：單敏敏 陳玨可

*前往公眾號后臺發(fā)送“編譯”，即可查看往期編譯合集

更多內容請見↓

歡迎您在評論區(qū)留下寶貴的意見或建議，但請務必保持友善和尊重，任何帶有攻擊性和侮辱性語言的留言（例如“阿三”）都不會被采用。