美國女子冰球隊隊長希拉里·奈特近日對美國總統(tǒng)唐納德·特朗普在美國男隊奪金后發(fā)表的爭議性言論作出了正面且嚴肅的回應。針對總統(tǒng)此前戲稱要邀請女隊訪問白宮的言論，這位功勛隊長毫不客氣地直言，那是一個徹頭徹尾的“令人不快的玩笑”。她更在受訪時一針見血地指出，這場無端的政治風波不僅掩蓋了奧運金牌本該帶來的純粹喜悅，也模糊了美國男女冰球隊之間相互尊重與堅定支持的真實情誼。

這場輿論風暴的起因要追溯至本周日。在美國男子冰球隊成功摘得冬奧會金牌后，特朗普直接致電球隊更衣室的慶?，F場，并盛情邀請全體隊員作為特邀嘉賓，出席于周二晚間舉行的國情咨文演講。然而，他在隨后的通話中話鋒一轉：“必須告訴你們，我們也得把女隊請過來，”特朗普在電話中打趣道，“你們心里都清楚，要是不邀請她們，我恐怕是要面臨彈劾了。”這段帶有輕浮意味的通話隨后在網絡上瘋傳，視頻畫面更是清晰地記錄下了多名男隊成員對特朗普這番言論哄堂大笑的刺眼場景。

面對這一引發(fā)軒然大波的插曲，作為五屆奧運會獎牌得主、同時也是女子冰球歷史上最負盛名的傳奇球員之一，奈特于周三做客《體育中心》節(jié)目時，正式對特朗普的言論予以了強硬回擊。

“我認為這完全是一個令人不快的低俗玩笑，令人深感遺憾的是，它無情地掩蓋了太多本該被銘記的偉大成就——尤其是掩蓋了奧運賽場上美國女將們?yōu)閲谊犉聪碌哪敲遁x煌金牌。” 奈特在節(jié)目中擲地有聲地表達了自己的立場，“此時此刻，我們唯一的焦點應當是慶祝隊內所有女性運動員所付出的非凡努力，并繼續(xù)為美國冰球項目歷史上第三枚女子金牌，以及男女兩隊在同一屆奧運會上攜手登頂的雙冠壯舉而喝彩。我們絕不能讓這種低俗的玩笑破壞了這份來之不易的無上榮耀。”

自這枚歷史性金牌誕生以來，特朗普的爭議言論以及男隊球員在更衣室內的配合大笑，已在全美范圍內引發(fā)了強烈的反彈。為了平息持續(xù)發(fā)酵的社會怒火，在周二播出的《早安美國》節(jié)目中，剛剛在加時賽中絕殺加拿大隊并打入制勝一球的男隊英雄杰克·休斯，試圖為當時的尷尬場面降溫。

“公眾對這件事情的看法似乎過于消極了，”休斯解釋道，“當時更衣室里的每一名球員心里都非常清楚，我們對女隊究竟有多么支持，又有多么為她們取得的成就感到驕傲。我們對她們懷有深深的敬意，而她們也同樣給予了我們毫無保留的支持。”

奈特在接受《體育中心》采訪時也印證了休斯的說法，她坦言，這場由外部強加的口水戰(zhàn)，反而掩蓋了男女兩隊之間長期存在的相互支持與深厚底蘊。

“客觀來說，男隊隊員們現在的處境非常艱難，”奈特理性地評價道，“令人遺憾的是，這場風波被外界過度放大甚至扭曲了，以至于完全掩蓋了雙方在賽場內外真實的彼此關切、真誠的溝通興趣以及一路走來相互鼓勵的深厚情誼?！?/p>

曾兩度摘得奧運金牌、并在本屆米蘭至科爾蒂納冬奧會上為美國隊貢獻兩次關鍵助攻的凱莉·潘內克，對此同樣深表認同。周三，在明尼蘇達冰霜隊舉行的一場媒體見面會上，潘內克向現場記者敞開心扉：“作為親歷者，我們比任何人都清楚在整個賽事期間感受到來自男隊堅定支持時的那種力量，以及我們是如何同樣毫無保留地支持他們的——對于兩隊的忠實球迷而言，這原本是何等美妙的共鳴時刻?！?/strong> 談及那通引發(fā)爭議的總統(tǒng)來電，潘內克直言不諱：“坦白說，那通電話的內容本身并不讓我感到意外，我實在不明白外界為何會去期待一個截然不同的結果?！?/p>

當被媒體直接問及如何看待更衣室視頻所引發(fā)的社會惡劣反響時，效力于波士頓棕熊隊的美國男隊主力門將杰里米·斯韋曼在周三向記者坦誠了內心的懊悔：“我們在那一刻的反應，本應該更加得體和成熟。”

斯韋曼進一步補充道：“我們?yōu)榕犠罱K奪冠感到無比的振奮，內心對她們懷有最崇高的敬意。能夠與她們在同一屆奧運會上共享這枚金牌的榮耀，是我們整個職業(yè)生涯中永生難忘的無上榮幸。”

本周二，由20名核心成員組成的美國男子冰球隊已正式造訪白宮，并于當晚受邀出席了國情咨文演講。這支自1980年冰上奇跡以來首度問鼎奧運金牌的鐵血之師，剛剛在決賽中擊敗了宿敵加拿大隊；而同樣站在世界之巔的美國女子冰球隊，則贏得了自1998年女子冰球項目正式被列入冬奧會以來的第三枚金牌。面對白宮拋出的橄欖枝，女子冰球隊此前已明確以“時間安排沖突及既定的學業(yè)與職業(yè)承諾”為由，果斷婉拒了這份邀請。

盡管特朗普在國情咨文演講中信誓旦旦地向公眾表示，女隊將“很快”造訪白宮橢圓形辦公室，但負責統(tǒng)籌的美國冰球協(xié)會至今尚未對外確認任何相關的行程安排。

對于現年36歲的奈特而言，在本屆米蘭至科爾蒂納冬奧會的七場鏖戰(zhàn)中，她交出了3粒進球和3次助攻的傲人答卷，而這也將成為她傳奇職業(yè)生涯的冰上絕唱。她最終以15粒進球和33分的總得分，將自己的名字永遠鐫刻在了美國冰球史上奧運會進球數和得分最高運動員的豐碑之上。

“我認為這恰恰是一個絕佳的契機，讓我們能夠重新聚焦并審視整個社會應當如何正當、嚴肅地討論女性，這種討論不僅應局限于體育競技領域，更應廣泛延伸至各行各業(yè)，” 奈特在周三的采訪最后留下了這樣一段發(fā)人深省的寄語，“女性從來不是任何意義上的次等存在。我們用汗水澆灌的成就不應該被任何無關緊要的場外因素所掩蓋，唯有那份卓越本身，才真正值得被世界彰顯與銘記?！?/p>

作者：埃拉·布羅克韋

來源:US hockey star Hilary Knight responds to Trump’s ‘distasteful joke’ about women’s team

文章僅供交流學習，不代表本號觀點