国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

越南后悔,韓國掙扎,日本慶幸:廢除漢字,是三國最后悔的決定?

0
分享至

“全世界都在學中國話”不單單是一句歌詞,而是成為了現(xiàn)實。

但中國周邊的三個國家,越南、韓國、日本,當年都曾跟風廢除或限制漢字,走了一條他們認為能快速融入世界的“捷徑”。

如今越南滿心后悔,韓國左右為難;只有日本,精明地留了一手,如今暗自慶幸。

漢字在這三個國家的歷史上,可不是“外來文字”那么簡單,而是貫穿了上千年的文化根基。



在沒有自己專屬文字的年代,漢字是他們記錄歷史、傳遞思想、搭建社會秩序的唯一載體。

不管是官方文書、歷史典籍,還是民間書信、族譜家譜,全是漢字的身影。

直到近代,隨著西方文化入侵,加上民族主義興起,這三個國家先后覺得,使用漢字“不夠獨立”“不夠先進”,認為改用字母化文字,能快速掃盲、接軌西方,是一條省時省力的捷徑。

可他們沒想到,語言從來都不是孤立的文字符號,而是文化的血脈。

切斷了漢字這條血脈,看似走了捷徑,實則一步步走向了文化斷崖。



越南是廢除漢字最徹底的一個,如今的后悔也最明顯。

19世紀,法國殖民者入侵越南,為了切斷越南與中國的文化聯(lián)系,強行推廣拉丁化的國語字,目的就是讓越南人忘記自己的文化根源,方便殖民統(tǒng)治。

到了1945年越南獨立后,胡志明政府為了鞏固政權,也為了快速提高全民識字率,順水推舟確立了國語字的官方地位。

從此,漢字徹底退出了越南的官方舞臺,連學校里都不再教授漢字。



當時的越南,覺得這是“擺脫殖民影響、實現(xiàn)文化獨立”的好事,畢竟拉丁化文字簡單易學,普通人幾個月就能學會讀寫,比需要背誦幾千個漢字的傳統(tǒng)方式,確實快了很多。

可幾十年過去,越南當前識字率高達97.5%。

這看似是個不錯的成績,背后卻是用文化斷層換來的。

越南的歷史,從古代的安南、占城,到近代的抗法斗爭,幾乎所有的史料、古籍都是用漢字記載的。



但目前越南能熟練閱讀漢字古籍的學者,不足300人,而且大多是70歲以上的老人,隨著這些老人的離世,大量珍貴的歷史史料,正在變成無人能懂的“天書”。

除此之外,越南的日常交流也受到了影響。

越南語中有大量的漢語借詞,這些詞語用拉丁化文字書寫,很多都是同音不同義,很容易造成誤解。

而且,隨著東亞經濟圈的深度融合,越南與中國的經貿往來越來越頻繁,會說中文、懂漢字,成了越南年輕人找高薪工作的“敲門磚”。



現(xiàn)在的越南,雖然沒有明確恢復漢字的官方地位,但已經在悄悄調整政策。

這種“亡羊補牢”的做法,其實已經能看出越南的后悔。

韓國,這個國家的情況,比越南更復雜。

很多人不知道,韓國的文字“諺文”,早在15世紀就由世宗大王發(fā)明,初衷是“讓愚民易學”,方便普通百姓識字。

但在之后的幾百年里,諺文一直沒有取代漢字,漢字依然是韓國官方的主要文字,直到二戰(zhàn)后,民族主義情緒高漲,韓國才開始推行“去漢字化”政策。



1970年,樸正熙政府下令,小學禁止教授漢字,教科書全部改用諺文,試圖徹底清除漢字在韓國的影響,當時的口號是“建立純粹的韓國文化”。

這一政策推行后,韓國的識字率確實快速提高,到2026年,韓國的成人識字率達到99.2%,位居世界前列。

但與越南一樣,韓國的歷史典籍、法律文書、族譜家譜,95%以上都是用漢字書寫的。

現(xiàn)在的韓國年輕人,走進圖書館,就像走進了外國租界,連自己爺爺?shù)拿侄伎赡苷J不全,更別提讀懂李舜臣將軍的日記、古代的法律條文了。



這種歷史記憶的斷層,讓整個韓國社會陷入了一種“無根感”,甚至出現(xiàn)了很多歪曲歷史的情況。

但韓國的“歸漢字”之路,并不順利。

一方面,有很多極端民族主義者反對恢復漢字,認為恢復漢字就是“放棄民族獨立”,是“文化倒退”;

另一方面,幾十年的“去漢字化”政策,已經讓漢字在韓國的傳承出現(xiàn)了斷層,很多年輕人雖然在學習漢字,但很難達到熟練閱讀古籍的水平。



這種“想回又回不去,想放又放不下”的狀態(tài),就是韓國當下最真實的掙扎。

不過,唯有日本,這個在廢除漢字這件事上,最精明、也最幸運的國家。

和越南、韓國不同,日本并沒有徹底廢除漢字,而是采取了“限制使用”的策略,也正是這個策略,讓日本避免了文化斷崖的尷尬,如今反而暗自慶幸。

日本的“去漢字化”,始于明治維新時期的“脫亞入歐”。

當時的日本精英階層認為,中國代表著落后,西方代表著文明,想要實現(xiàn)現(xiàn)代化,就必須擺脫中國文化的影響,于是提出了“廢除漢字,改用拉丁字母”的口號,甚至有人激進地提議,干脆把英語作為國語。



但日本人骨子里的實用主義,救了他們。

他們很快發(fā)現(xiàn),日語中有七成以上的詞匯源自漢語,如果強行廢除漢字,整部日本的法律文書、歷史典籍,都會變成一堆讀不通的亂碼。

比如“貴社”和“歸社”,“科學”和“化學”,在日語中的發(fā)音完全一樣,沒有漢字區(qū)分,日常交流和社會運轉都會瞬間癱瘓。

而且,漢字的表意功能,比拉丁字母更高效,同樣的內容,用漢字書寫,篇幅更短,表達更準確。



這也是為什么聯(lián)合國文件的中文版,會比其他語言版本更薄、翻譯更快的原因之一。

于是,日本放棄了徹底廢除漢字的想法,轉而推行“限制漢字”的政策。

二戰(zhàn)后,在美國的壓力下,日本制定了《當用漢字表》,將常用漢字的數(shù)量限制在1850個,試圖慢慢減少漢字的使用。

但幾十年過去,漢字不僅沒有被“餓死”,反而活得更好了,日本也早已放棄了廢除漢字的念頭。



越南、韓國、日本的經歷,都給我們提了一個醒:文化傳承,不能急于求成。

而中國作為漢字的發(fā)源地,更應該珍惜漢字,傳承漢字文化,不能因為追求現(xiàn)代化,就忽視了傳統(tǒng)文化的價值。

漢字,不僅是我們的文字,更是我們的文化符號,是我們民族的精神根基。

只有守住了漢字,才能守住我們的歷史,守住我們的文化,守住我們的根。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
艾哈邁德·瓦希迪將擔任伊朗伊斯蘭革命衛(wèi)隊總司令

艾哈邁德·瓦希迪將擔任伊朗伊斯蘭革命衛(wèi)隊總司令

財聯(lián)社
2026-03-01 15:42:18
又給全球上一課!美國都沒發(fā)現(xiàn)?500萬大軍藏75年,7艘航母藏東海

又給全球上一課!美國都沒發(fā)現(xiàn)?500萬大軍藏75年,7艘航母藏東海

華人星光
2026-01-28 11:35:47
觸目驚心!小S新廣告評論區(qū)淪陷,10萬條留言怒噴:吃相太難看!

觸目驚心!小S新廣告評論區(qū)淪陷,10萬條留言怒噴:吃相太難看!

東方不敗然多多
2026-03-03 15:31:54
2026,買了老小區(qū)的業(yè)主要發(fā)財了,房齡滿28年以上的老房子有新規(guī)

2026,買了老小區(qū)的業(yè)主要發(fā)財了,房齡滿28年以上的老房子有新規(guī)

室內設計師有料兒
2026-03-02 16:35:55
外媒:美官員首次證實美海軍陸戰(zhàn)隊士兵在美駐巴基斯坦領事館外的抗議活動中開火

外媒:美官員首次證實美海軍陸戰(zhàn)隊士兵在美駐巴基斯坦領事館外的抗議活動中開火

環(huán)球網資訊
2026-03-03 12:01:22
張水華年后官宣參加三個馬拉松,超10項賽事接洽,商業(yè)價值創(chuàng)新高

張水華年后官宣參加三個馬拉松,超10項賽事接洽,商業(yè)價值創(chuàng)新高

楊華評論
2026-03-03 17:09:04
迪麗熱巴被困迪拜升級!工作人員直飛,只有她轉機,網友再曝猛料

迪麗熱巴被困迪拜升級!工作人員直飛,只有她轉機,網友再曝猛料

阿斚田侃故事
2026-03-03 18:26:40
黑社會去哪了?原來都藏在這4個場所,老百姓千萬別惹

黑社會去哪了?原來都藏在這4個場所,老百姓千萬別惹

小彭的燦爛筆記1
2026-02-05 18:20:18
特朗普高興太早了!哈梅死前留下25個字遺言,中國不許三件事發(fā)生

特朗普高興太早了!哈梅死前留下25個字遺言,中國不許三件事發(fā)生

諦聽骨語本尊
2026-03-02 15:10:25
中國男籃最新消息!郭士強遭國際籃聯(lián)審查,楊瀚森確定回歸國家隊

中國男籃最新消息!郭士強遭國際籃聯(lián)審查,楊瀚森確定回歸國家隊

多特體育說
2026-03-03 22:40:42
王曼昱領獎合影鬧尷尬!被批評不和冠軍握手,孫穎莎發(fā)聲說明問題

王曼昱領獎合影鬧尷尬!被批評不和冠軍握手,孫穎莎發(fā)聲說明問題

三十年萊斯特城球迷
2026-03-03 21:43:47
突發(fā)!美元大漲,加息大消息!

突發(fā)!美元大漲,加息大消息!

中國基金報
2026-03-03 22:47:46
花22萬8娶了個00后祖宗!遼寧男子車里崩潰哭訴:只看顏值毀終身

花22萬8娶了個00后祖宗!遼寧男子車里崩潰哭訴:只看顏值毀終身

今朝牛馬
2026-03-03 20:56:24
保持敬畏!果然醫(yī)學的盡頭是玄學!醫(yī)院的不成文規(guī)定你不信都不行

保持敬畏!果然醫(yī)學的盡頭是玄學!醫(yī)院的不成文規(guī)定你不信都不行

鬼菜生活
2026-03-04 01:42:02
北京地鐵1號線支線,預計完工時間——

北京地鐵1號線支線,預計完工時間——

BRTV新聞
2026-03-03 18:10:11
耶魯學霸用Claude干翻了百人律師團隊,重構法律執(zhí)業(yè)模式

耶魯學霸用Claude干翻了百人律師團隊,重構法律執(zhí)業(yè)模式

DeepTech深科技
2026-03-03 18:09:59
準備同歸于盡?伊朗不計代價全面反擊,海灣國家淪為伊美擋箭牌?

準備同歸于盡?伊朗不計代價全面反擊,海灣國家淪為伊美擋箭牌?

楠楠自語
2026-03-03 23:59:11
全英公開賽:國羽男單第2位出局選手產生!王正行0-2李詩灃一輪游

全英公開賽:國羽男單第2位出局選手產生!王正行0-2李詩灃一輪游

釘釘陌上花開
2026-03-03 23:17:36
舒淇在節(jié)目里第一次承認,她和馮德倫為要孩子已經折騰了整整九年

舒淇在節(jié)目里第一次承認,她和馮德倫為要孩子已經折騰了整整九年

南權先生
2025-12-05 16:25:34
斷言盧秀燕將代表藍軍參選2028,名醫(yī):韓國瑜蔣萬安可能性小

斷言盧秀燕將代表藍軍參選2028,名醫(yī):韓國瑜蔣萬安可能性小

海峽導報社
2026-03-03 11:10:11
2026-03-04 03:43:00
歷史有些冷 incentive-icons
歷史有些冷
一起探索那些你不知道的歷史!
6720文章數(shù) 130646關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

柔滑裙裝女神出場,驚艷程度超乎想象!

頭條要聞

美國突發(fā)史無前例撤離令引外界擔憂:終極空襲或來臨

頭條要聞

美國突發(fā)史無前例撤離令引外界擔憂:終極空襲或來臨

體育要聞

35輪后積分-7,他們遭遇史上最早的降級

娛樂要聞

謝娜霸氣護夫:喊話薛之謙給張杰道歉

財經要聞

特朗普“不惜一切”!全球股債齊崩

科技要聞

擁抱AI的"牛馬":邊提效邊自嘲"自費"上班

汽車要聞

第一梯隊輔助駕駛加持 iCAR V27定檔3月13日上市

態(tài)度原創(chuàng)

教育
藝術
時尚
房產
軍事航空

教育要聞

最新數(shù)據(jù):研究生擴招8.1萬人!

藝術要聞

柔滑裙裝女神出場,驚艷程度超乎想象!

今年流行的“新老錢風”,優(yōu)雅又時髦,太適合春天了!

房產要聞

狂銷13億!近百位三亞頂豪買家,都在All in超級地中海·憘悅?

軍事要聞

伊朗:擊中美空軍基地大樓

無障礙瀏覽 進入關懷版