西班牙《起義報(bào)》3月11日文章，原題：在一個(gè)混亂的世界里，中國(guó)是唯一堅(jiān)持自己道路的國(guó)家近日，中國(guó)兩艘最新055型導(dǎo)彈驅(qū)逐艦正式亮相。自此，中國(guó)公開(kāi)展示的萬(wàn)噸級(jí)驅(qū)逐艦數(shù)量已增至10艘。事實(shí)上，在這些萬(wàn)噸級(jí)驅(qū)逐艦背后，是中國(guó)對(duì)國(guó)家穩(wěn)定和人民福祉的堅(jiān)定追求。

從工業(yè)體系到科技創(chuàng)新，從基礎(chǔ)設(shè)施到國(guó)防軍隊(duì)現(xiàn)代化，中國(guó)日益增強(qiáng)的綜合國(guó)力在復(fù)雜的國(guó)際形勢(shì)中提升了其戰(zhàn)略韌性。在過(guò)去5年里，無(wú)論是龐大的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)、自由貿(mào)易協(xié)定的拓展，還是通過(guò)進(jìn)一步放寬免簽入境政策推動(dòng)的高水平開(kāi)放，中國(guó)取得了一個(gè)又一個(gè)創(chuàng)新成就。

無(wú)論是憑借新興產(chǎn)業(yè)和未來(lái)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新動(dòng)力，還是作為全球最大的可再生能源投資國(guó)帶來(lái)的綠色紅利，中國(guó)都通過(guò)自身的穩(wěn)定發(fā)展維護(hù)了全球經(jīng)濟(jì)的基本面。在這個(gè)動(dòng)蕩的世界中，中國(guó)以實(shí)實(shí)在在的增長(zhǎng)和務(wù)實(shí)的合作平臺(tái)，為全球注入了寶貴的穩(wěn)定與發(fā)展動(dòng)力。世界看到，中國(guó)不僅有和平發(fā)展的意愿，更有實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的能力。

作為一個(gè)擁有14億多人口、對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率約30%的重要國(guó)家，中國(guó)對(duì)“和平”的定義以及對(duì)“發(fā)展”的追求至關(guān)重要。中國(guó)會(huì)通過(guò)霸權(quán)手段、采用使鄰國(guó)變窮的做法并恐嚇小國(guó)來(lái)尋求和平，以確保自身的排他性發(fā)展嗎？還是會(huì)走一條基于相互尊重、互利共贏合作的和平發(fā)展道路？對(duì)世界來(lái)說(shuō)，中國(guó)的選擇將會(huì)帶來(lái)截然不同的結(jié)果。

中國(guó)的答案體現(xiàn)在一系列具體行動(dòng)中。從與多個(gè)國(guó)家分享嫦娥六號(hào)帶回的月球土壤樣本，到將新能源技術(shù)帶給全球南方各國(guó)人民的家中；從積極推動(dòng)地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題的政治解決方案，到與志同道合的國(guó)家共同提議并著手建立國(guó)際調(diào)解組織，這些事實(shí)都表明，中國(guó)實(shí)力的增強(qiáng)，都是為世界和平增添新的希望。

當(dāng)前動(dòng)蕩的世界迫切需要穩(wěn)定與合作。在此背景下，中國(guó)正不斷為世界注入需要的穩(wěn)定性。中國(guó)能夠凝聚全國(guó)共識(shí)與力量，協(xié)同推進(jìn)共同目標(biāo)。無(wú)論是在重大基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目、關(guān)鍵技術(shù)突破方面，還是在社會(huì)福利和生態(tài)保護(hù)工作中，目標(biāo)的一致性都能產(chǎn)生強(qiáng)大的協(xié)同效應(yīng)。

?正如國(guó)際觀察人士所言，中國(guó)最顯著的特點(diǎn)不僅在于發(fā)展速度，還在于發(fā)展的穩(wěn)定性和方向的明確性。中國(guó)在復(fù)雜多變的環(huán)境中保持戰(zhàn)略定力、專注于有效治理自身事務(wù)并堅(jiān)定奉行和平發(fā)展道路的能力，也意味著世界將從和平與發(fā)展中獲得寶貴的“長(zhǎng)期紅利”。（作者翁貝托·馬澤伊，唐陸一譯）