“笑靨”的正確讀音是“xiào yè”！

Hi，大家好，我是初清~

看到“笑靨”，很多人會感慨道：

別讓錯讀，辜負了最美的笑容。

這是為什么呢？

因為90%的人，第一眼看到“笑靨”時，都習慣性地讀作xiào yàn。

甚至，還有不少朋友，會讀作xiào yǎn。

但其實，這兩種讀音都是錯誤的。

是不是有點顛覆你的認知。

這個藏著千年東方美的詞，正確讀音是xiào yè。

這里的“靨”字讀四聲，同“夜”。

讓我們一起來解鎖這個被誤讀的美好，讀懂它的音、它的故事、它的溫柔。

01 欲記其音，必知其意

要讀準“笑靨”的讀音，首先要了解它的模樣。

“笑靨”中的“靨”字，是個形聲字。

外邊的“厭”表聲，里邊的“面”表義。

“靨”字，既不是“厭惡”的“厭”，也與“夢魘”的“魘”無關(guān)。

“靨”字的核心含義有兩個：

一個是現(xiàn)代的酒窩，笑時臉頰的小凹陷；另一個是古代女子臉上的裝飾花鈿。

速記口訣：面旁是靨yè，笑時藏酒窩。讀準xiào yè，才配得上這份靈動。

02 藏在“笑靨”里的故事

追溯“笑靨”的故事，我們來到了東漢時期。

“笑靨”在這個時期，竟然是深宮的“暗號”。

當時的宮廷，規(guī)矩森嚴。

如果后宮的嬪妃，遇到了月事不便侍寢。

對于此事，她們不便明說，于是將嘴角點兩粒丹砂。

看到這抹紅，就仿佛給女官們信號，這也成為了她們守護尊嚴的巧計。

漸漸地，這抹“功能性紅點”，意外出圈。

民間的女子看到之后，覺得特別好看，于是紛紛效仿。

到了三國時期，吳太子孫和失手用如意砸傷寵姬鄧夫人的臉頰。

太醫(yī)診治后，傷口雖然愈合，但是留下了紅點。

這在別人看來或許是“破了相了”，但孫和卻覺得更嬌媚了。

從那之后，“面靨”逐漸成為了一種潮流。

這種潮流，更是被唐朝姑娘玩出了花樣。

她們把金箔做成“金錢靨”，用鶴子草汁染成“花靨”，將翠鳥羽毛剪成“杏靨”。

人們不禁感嘆：原來，“笑靨”不僅是笑容，更藏著一部古代美妝史。

03 “笑靨”的應用

關(guān)于“笑靨”，在現(xiàn)代也有不少的運用。

但如果念錯讀音，很容易被別人當作外行。

這不，莉莉參加閨蜜的婚禮。

在儀式上，司儀要求伴娘團說祝福詞。

莉莉張口就來：“祝你們笑靨yè如花，白頭偕老！”

不少朋友聽到之后，先是一愣，然后摸出來了手機。

在搜索片刻后，都被莉莉深厚的文化底蘊所折服。

“笑靨”一詞，最喜歡寫溫柔的瞬間：

奶奶的笑靨里，藏著歲月的溫柔；

孩子的笑靨里，裝著純粹的快樂；

愛人的笑靨里，滿是深情的告白。

最后的話：

笑靨xiào yè，是酒窩，是花鈿，更是世間最美的笑容。

讀對它的同時，一定能讓別人刮目相看。

愿你往后余生，笑靨如花，并將這份美好，傳遞給身邊的每個人。