2023年3月15日，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)發(fā)表主旨講話中提出全球文明倡議，倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性、弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值、重視文明傳承和創(chuàng)新、加強(qiáng)國際人文交流合作。全球文明倡議提出以來，國際社會(huì)反響熱烈。在剛剛結(jié)束的全國兩會(huì)上，這也是與會(huì)代表委員們熱議的話題之一。今天是倡議提出三周年，我們特邀十四屆全國政協(xié)委員、中國外文局亞太傳播中心特別顧問王眾一就此議題撰文。

王眾一（十四屆全國政協(xié)委員、中國外文局亞太傳播中心特別顧問）

全球文明倡議立足中國外交的深厚土壤，秉持著和而不同、兼收并蓄的精神，為國際社會(huì)提供了全新的公共產(chǎn)品。它強(qiáng)調(diào)尊重各國文明多樣性，摒棄文明優(yōu)越論，倡導(dǎo)以平等、互鑒的態(tài)度對(duì)待不同文明。這是對(duì)中國外交經(jīng)驗(yàn)中“和為貴”等思想的傳承與創(chuàng)新，也是對(duì)國際交往道德的重要貢獻(xiàn)。它豐富了共商共建共享的全球治理觀，強(qiáng)調(diào)在文明交流中，各國應(yīng)共同協(xié)商、共同參與，而不是由某一國或幾國主導(dǎo)，讓全球治理更加民主、包容。在全球面臨諸多挑戰(zhàn)的當(dāng)下，這種理念為推動(dòng)國際關(guān)系朝著更加公正合理的方向發(fā)展，提供了新的思想武器，指明了新的前進(jìn)方向。

三年里我們看到，中國積極構(gòu)建多樣化的交流平臺(tái)與渠道，為全球文明倡議的落實(shí)提供了有力支撐。比如舉辦文明對(duì)話大會(huì)、和合文化論壇等國際會(huì)議，為各國搭建起面對(duì)面交流的舞臺(tái)，讓不同文明的思想在這里碰撞交融。

2023年7月4日，筆者在第三屆文明交流互鑒對(duì)話會(huì)上發(fā)言

2023年7月4日，我出席了在北京舉辦的第三屆文明交流互鑒對(duì)話會(huì)，在分論壇上發(fā)表的《通向現(xiàn)代化之路上文化主體性與文明互鑒的意義》發(fā)言中，我提到“習(xí)近平總書記關(guān)于中華傳統(tǒng)文化的繼承和發(fā)展，有過“不忘本來，吸收外來，面向未來” “守正不守舊，尊古不復(fù)古”等科學(xué)表述，體現(xiàn)了對(duì)中華文明在時(shí)空兩個(gè)維度上具有的高度連貫性、統(tǒng)一性、開放性與創(chuàng)新性的深刻洞察，體現(xiàn)了通過對(duì)中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，使中華民族現(xiàn)代文明與中國式現(xiàn)代化配套發(fā)展，相互促進(jìn)，相得益彰的深謀遠(yuǎn)慮。這給那些希望克服后殖民主義、東方主義影響，保持自身文化主體性，同時(shí)希望走出一條符合自身國情的現(xiàn)代化之路的那些發(fā)展中國家提供了方法啟迪，也為人類文明互鑒提供了中國方案與智慧?！边@段發(fā)言引起了智利前駐華大使、安德烈斯?貝略大學(xué)拉美中國問題研究中心主任費(fèi)爾南多?雷耶斯?馬塔的興趣，專門過來向我索要了文稿，并進(jìn)行了深入的交流。

2025和合文化論壇

2025年10月，為配合在臺(tái)州召開的“2025和合文化論壇”，我翻譯的日文版《寒山詩》由外文出版社出版。在此前一年多的翻譯過程中我意識(shí)到，詩中的“和合思想”體現(xiàn)了禪宗圓融無礙的生命智慧。我感悟到，詩中的自然觀與東亞“天人合一”傳統(tǒng)一脈相承，強(qiáng)調(diào)矛盾中的統(tǒng)一，不同于非此即彼的對(duì)抗邏輯，可成為和解型敘事的象征，構(gòu)建東亞共有的“包容性認(rèn)同”。在2024年的“北京—東京論壇”媒體分論壇的討論中，我結(jié)合譯詩過程中得到的感悟，提出了運(yùn)用“和合”智慧促進(jìn)中日媒體展開積極對(duì)話的動(dòng)議，得到日方媒體代表的積極響應(yīng)，形成了中日媒體人的共識(shí)。

像這樣實(shí)實(shí)在在的文明倡議落地實(shí)踐，在過去三年里不過是滄海一粟，但卻極大地增強(qiáng)了我的信心。這些事例表明，在全球文明倡議框架下，文化創(chuàng)新與人文敘事能讓中華文化的獨(dú)特魅力在新時(shí)代煥發(fā)出新光彩，使其更具吸引力和感召力，并以平實(shí)而真摯的方式，展現(xiàn)中國普通人的精神風(fēng)貌與價(jià)值追求，實(shí)現(xiàn)與世界各文明形成對(duì)話交流。