北京
整理/譚思靜 制圖/董怡璇
民惟邦本
指民眾是國(guó)家的根本或基礎(chǔ)。只有百姓安居樂(lè)業(yè)、生活穩(wěn)定，國(guó)家才能安定。
People Are the Foundation of the State
This term means that the people are the essence of the state or the foundation upon which it stands. Only when people live and work in peace and contentment can the state be peaceful and stable.
引例
皇祖有訓(xùn)：民可近，不可下。民惟邦本，本固邦寧。（《尚書(shū)·五子之歌》） （我們的祖先大禹曾經(jīng)告誡說(shuō)：民眾可以親近，不能認(rèn)為他們卑微。民眾是國(guó)家的根本，根本穩(wěn)固了國(guó)家才能安寧。）
Our ancestor Yu the Great warned: A ruler should draw near to the people, never disdain or belittle them. They are the foundation of a state, and the state enjoys peace only when its foundation is secure.(The Book of History)
來(lái)源：中國(guó)青年報(bào)
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
