一名信仰虔誠的父親在一場“令人心碎”的英國高等法院訴訟中敗訴，該案涉及他十幾歲兒子的最終安息地。去年12月，這名飽受心理健康問題困擾的少年自殺身亡。這一裁決意味著，17歲的新秀攝影師加布里埃爾·巴布斯將被火化，這違背了他信仰羅馬東正教的父親斯特凡·巴布斯的意愿。

本周，法官喬納森·克萊因在高等法院為這起“令人心碎的案件”畫上了句號。

法官做出了有利于奧普里泰斯庫女士的裁決，下令加布里埃爾的遺體目前由驗尸官保存應(yīng)當(dāng)被火化，并按照他母親和哥哥安東尼奧的意愿撒放骨灰?？巳R因法官指出，有限的可用信息表明，加布里埃爾本人的偏好可能是火化。在提供證詞時，巴布斯先生告訴法庭：“土葬之所以如此重要，是因為他接受了羅馬東正教的洗禮?！?/p>

“土葬尊重人體和靈魂的神圣性，我相信我們總有一天都會復(fù)活。這就是為什么火化不可接受，因為它會破壞身體并且是不可逆轉(zhuǎn)的?！钡谧龀霾焕谒牟脹Q時，法官表示，他的提議反映了“他自己的宗教信仰，而不是加布里埃爾的信仰”。

加布里埃爾與母親和哥哥的關(guān)系比與父親更親密，他們認為“安葬骨灰與他的性格不符”的看法很可能是正確的?！鞍筒妓瓜壬鸀樗J為的加布里埃爾的靈魂而戰(zhàn)卻敗訴了……他說他不想?yún)⒓尤龉腔覂x式，因為那會讓他感到悲痛，”法官說。

加布里埃爾是一位才華橫溢的新秀攝影師和熱心的守門員，與母親和家人住在倫敦東部的霍恩徹奇。在與心理健康問題斗爭后，他于去年12月30日結(jié)束了自己的生命。巴布斯先生的代理律師詹姆斯·普爾告訴法官，加布里埃爾在父母分居后由母親撫養(yǎng)長大，但巴布斯先生“仍然是加布里埃爾的父親，并參與了他的生活”。

他補充說，他英年早逝“對所有家庭成員來說過去是，現(xiàn)在也是毀滅性的”。

“在這個案件中，沒有任何關(guān)于加布里埃爾遺愿的明確指示，例如遺囑中的指示甚至日記條目，”他說?！斑@顯然并不罕見。許多人沒有闡明他們的喪葬意愿，尤其是17歲的男孩?！鞍筒妓瓜壬Ｍ硬祭锇柋煌猎?。奧普里泰斯庫女士希望他被火化。“巴布斯先生關(guān)于土葬的愿望是發(fā)自內(nèi)心的，并植根于他的羅馬東正教信仰。

“很難用言語來表達這個問題對他有多重要——對巴布斯先生來說，受到威脅的是加布里埃爾的靈魂?！边@位出庭律師表示，作為如果土葬請求失敗的替代立場，巴布斯先生的愿望是加布里埃爾的骨灰“被安葬，以便有一個地方供他和他的家人探望……并點燃蠟燭”。但奧普里泰斯庫女士告訴法官，她希望她的兒子自由，通過撒放他的骨灰回歸自然，而不是被“禁錮”在棺材或地下的骨灰盒里。

在證人席上，她告訴法官：“他的父親有信仰，但加布里埃爾并沒有在一個宗教家庭中長大?！拔业膬鹤蛹硬祭锇柡退^的生活不會希望被禁錮在地下。那會讓我難過?！拔蚁Ｍ貧w他熱愛的自然，而不是被禁錮?！彼某鐾ヂ蓭煖贰ぐ柦鸶嬖V法官，她說，在加布里埃爾11歲時的一次談話中，以及在他十幾歲時再次提及此事時，他同意“火化是與親人告別的一種更健康的方式”?！芭c加布里埃爾最親近的人的意愿應(yīng)該更有分量，”他補充說。加布里埃爾的哥哥安東尼奧支持他的母親，他告訴法官：“我希望加布里埃爾自由——讓他的遺骸成為整個世界、他熱愛的自然世界的一部分?！?/p>

在宣讀裁決時，法官表示這項訴訟“令人心碎”?！拔液敛粦岩伤邢嚓P(guān)人員都心碎并為加布里埃爾感到悲痛，他們的愿望和感情都是深深扎根的，”他說?！霸跊Q定如何處理遺體時，法院必須做出評估性判斷?！坝H密的家人和朋友可能已經(jīng)了解了此人可能希望什么，此人也可能希望被他們認為很好。

“巴布斯先生是一名虔誠的羅馬東正教基督徒。加布里埃爾本人也受洗成為羅馬東正教基督徒?！半x婚后，巴布斯先生沒有參與為加布里埃爾做出人生決定?！八谧髯C時說，‘我非常愛我的兒子，我的愿望是基于我的信仰……對我來說，沒有什么比知道我兒子的靈魂可以進入天堂并且我們有一天都會復(fù)活更重要的了。’“他說，在他的心里，他從未想過火化，但如果他被火化，他希望他的骨灰被安葬，這樣他就可以有一個地方去點燃蠟燭。

“在我看來，巴布斯先生的提議……實際上反映了他自己的宗教信仰，而不是加布里埃爾的信仰?！拔也徽J為基督教信仰對加布里埃爾來說有多么重要?！坝凶C據(jù)表明，雖然他尊重他人的宗教信仰，但他并不遵守教規(guī)?！凹硬祭锇柵c奧普里泰斯庫女士的關(guān)系比與巴布斯先生更親密。

由于這種親密關(guān)系，他更有可能希望尊重奧普里泰斯庫女士的意愿。我也看重安東尼奧對火化的偏好?！拔业贸龅慕Y(jié)論是，本案應(yīng)該進行火化。骨灰應(yīng)該撒掉還是安葬的問題更難決定?！狈ü俦硎?，他聽取了加布里埃爾母親和哥哥的證詞，即“安葬骨灰與他的性格不符”。“奧普里泰斯庫女士很可能是正確的，加布里埃爾是一個想要自由的人，”他繼續(xù)說道?！岸宜芸赡苤浪约簳胍裁?。”法官表示，巴布斯先生雖然計劃參加加布里埃爾的葬禮，但曾表示他覺得自己無法去觀看撒放骨灰。