荷蘭新內(nèi)閣的住房部長博克霍爾特-奧沙利文（Elanor Boekholt-O'Sullivan）上任僅一個月，就因英國《衛(wèi)報》的一篇不實報道而遭到抨擊。該報道涉及阿富汗的淋浴代幣制度，部長表示她“正在從中吸取教訓(xùn)”。

周二，荷蘭第二議院就該報采訪引發(fā)軒然大波。反對黨要求博克霍爾特-奧沙利文就她在采訪中呼吁民眾節(jié)儉生活一事作出解釋。

博克霍爾特-奧沙利文指出，住房市場的緊張和電網(wǎng)擁堵是荷蘭面臨的主要問題。她認(rèn)為，這意味著荷蘭的現(xiàn)狀不能再像以前那樣了。

為了說明這一點(diǎn)，她講述了自己在阿富汗的服役經(jīng)歷。博克霍爾特-奧沙利文在進(jìn)入內(nèi)閣之前是一名高級軍官。她聲稱，在阿富汗服役期間，發(fā)放了淋浴和電話的代幣。因此，她洗頭和打電話回家的時間非常有限。荷蘭 《人民報》（de Volkskrant）周三撰文指出，該說法不實后，第二議院內(nèi)部一片嘩然，這位部長在阿富汗期間根本沒有使用過淋浴或電話代幣。議院隨即要求部長做出解釋。

《人民報》周三也要求博克霍爾特-奧沙利文做出解釋。據(jù)部長的一位發(fā)言人稱，部長的話被《衛(wèi)報》錯誤引用。然而，涉事英國記者告訴《人民報》，所有采訪都會錄音，引用內(nèi)容也會“忠實翻譯”。

博克霍爾特-奧沙利文在周四上午致議會的一封信中提供了更多信息。據(jù)她自己所述，在與這位英國報紙記者的談話中，她只是“舉了一些人們?nèi)绾螒?yīng)對物資匱乏的例子”。

部長說：“我舉的例子包括軍事部署期間的物資匱乏。雖然我本意是想強(qiáng)調(diào)我們可以攜手共進(jìn)，取得巨大成就，但這個例子卻造成了誤解?！?/p>

博克霍爾特-奧沙利文進(jìn)一步寫道，她“不應(yīng)該使用這個例子”，“應(yīng)該更謹(jǐn)慎地措辭。我吸取了教訓(xùn)?！?/p>

預(yù)計第二議院目前將就此作罷。

為你還原一個真實的荷蘭

微信號 : hollandone

網(wǎng)站：www.hollandone.com

郵件：info@hollandone.com