2026年3月25日，中國太平保險控股有限公司（以下簡稱“中國太平”）披露2025年年度業(yè)績報告。

數(shù)據(jù)顯示，集團股東應占溢利達270.59億港元，較上年同期的84.32億港元增長220.9%，創(chuàng)下公司成立以來的最高紀錄；同期實現(xiàn)保險服務收入1122.67億港元，同比增長0.9%。

股東相關回報指標同步向好，公司擬派發(fā)末期股息每股1.23港元，較上年的0.35港元增長251.4%；每股凈資產(chǎn)較上年末增長33.87%，平均凈資產(chǎn)收益率（ROE）也從9.26%提升至27.3%。

3月26日，中國太平召開年度業(yè)績發(fā)布會，董事長尹兆君，總經(jīng)理李可東，副總經(jīng)理楊明剛、白凱，太平人壽總經(jīng)理王旭澤、太平財險總經(jīng)理（擬任）彭云蘋等管理層就經(jīng)營成果、業(yè)務轉型、投資策略及未來規(guī)劃作出詳細解讀。

董事長尹兆君在發(fā)布會上表示，2025年中國太平深入實施高質(zhì)量發(fā)展戰(zhàn)略，堅持“防風險、強管理、促發(fā)展、保安全”工作主線，公司“穩(wěn)”的基礎更加堅實，“進”的動能更加強勁，順利實現(xiàn)“十四五”圓滿收官。面向未來，集團將以十年為期推進系統(tǒng)性提升，圍繞人才、專業(yè)、風控、服務、科技、治理六大方向持續(xù)發(fā)力，致力打造一流保險集團。

壽險：分紅險占比大幅提升

太平人壽作為集團核心業(yè)務主體，2025年價值轉型成效顯著。

其中，分紅保險表現(xiàn)尤為突出，原保費達578.43億港元，同比增長91.7%，在長險首年期繳保費中的占比高達86.1%，個險渠道該占比接近100%，銀保渠道約為90%，產(chǎn)品結構向分紅險傾斜態(tài)勢明顯。

價值指標方面，太平人壽以人民幣計的新業(yè)務價值為86.61億元，同比增長2.7%，新業(yè)務價值利潤率為21.3%，較上年同期略有上升。

太平人壽總經(jīng)理王旭澤表示，公司在行業(yè)內(nèi)率先推進分紅險轉型，2025年全渠道分紅險占比已近90%。2026年將堅定推進“產(chǎn)品多元化、期限結構多元化、利率風險管理精細化”，以分紅險為核心，拓寬健康險、養(yǎng)老險、年金險布局，拉長保單期限，降低利率波動影響，實現(xiàn)利潤、渠道與資本創(chuàng)造的均衡發(fā)展。

渠道數(shù)據(jù)顯示，個險渠道實現(xiàn)原保費1294.55億港元，同比增長1.2%；銀保渠道原保費為633.19億港元，同比增長7.5%。

產(chǎn)險與再保險：保費穩(wěn)步增長，綜合成本率優(yōu)化

太平財險2025年實現(xiàn)原保費收入達354.55億港元，同比增長3.4%。核心經(jīng)營指標綜合成本率為98.8%，較上年下降1.3個百分點，盈利質(zhì)量有所提升。

分險種來看，車險原保費212.63億港元，同比增長1.2%；水險原保費8.33億港元，同比增長3.8%；非水險原保費133.59億港元，同比增長7.0%，非車險業(yè)務增速顯著高于車險。

太平財險總經(jīng)理（擬任）彭云蘋介紹，綜合費用率同比下降2.4個百分點，得益于業(yè)務結構優(yōu)化與全成本管理改革。車險續(xù)保率提升、個人客戶業(yè)務保費增長7.8%，費用投放更精準，成本管控更高效。2026年將繼續(xù)以價值與效益為中心，強化專業(yè)渠道能力，鞏固可持續(xù)盈利水平。

再保險業(yè)務方面，2025年實現(xiàn)除稅后溢利12.84億港元，同比增長34.1%，綜合成本率降至96.5%，較上年下降2.3個百分點，業(yè)務盈利能力與風險管控水平同步改善。

養(yǎng)老金融：第二支柱規(guī)模創(chuàng)新高，第三支柱快速增長

2025年末，第二支柱年金管理資產(chǎn)余額7659億港元，創(chuàng)歷史新高；第三支柱個人養(yǎng)老金保費收入8.31億港元，同比增長40.7%；商業(yè)養(yǎng)老金管理資產(chǎn)204.82億港元，累計開戶超48萬個，養(yǎng)老服務生態(tài)持續(xù)完善。

生態(tài)方面，新增發(fā)放養(yǎng)老社區(qū)資格2.68萬個，帶動新單保費135.56億港元。自建康養(yǎng)社區(qū)2025年末入住長者2877人，較去年末增長57.6%，其中上海梧桐人家、北京玉蘭人家等項目去化率有所提升。

投資端：資產(chǎn)規(guī)模擴大，股票投資大增63.09%

截至2025年末，中國太平投資資產(chǎn)總額達17431億港元，較上年末增長11.6%，資產(chǎn)規(guī)模穩(wěn)步擴張。

投資收益方面，全年實現(xiàn)凈投資收益529.72億港元，同比增長5.2%，凈投資收益率為3.21%；總投資收益668.26億港元，同比增長0.4%，總投資收益率為4.04%。

受FVOCI（以公允價值計量且其變動計入其他綜合收益）項下債券公允價值變動影響，集團綜合投資收益率為1.73%。若剔除該因素影響，2025年綜合投資收益率則為4.29%，更能反映其投資業(yè)務的實際盈利水平。

資產(chǎn)配置結構方面，固定收益類投資占比為83.3%，仍是配置主力；權益類投資占比提升至17.3%，較上年末提高3.4個百分點；長期股權投資和投資性物業(yè)占比分別為0.7%和1.4%。

其中，股票投資賬面價值達2124.13億港元，同比增長63.09%；此外，公司試點開展黃金投資，年末貴金屬投資規(guī)模為32.38億港元，資產(chǎn)配置多元化程度進一步提升。

副總經(jīng)理楊明剛表示，集團堅持“向配置要收益”，強化中長期資金入市與賬戶精細化管理。2026年將發(fā)揮保險資金長期優(yōu)勢，權益端聚焦新質(zhì)生產(chǎn)力與高股息標的，固收端鎖定長期收益，境外投資嚴控風險，當好資本市場穩(wěn)定器。

總結

2025年，中國太平在業(yè)績增長、業(yè)務轉型、投資布局等方面均取得了階段性成果，盈利指標創(chuàng)下歷史新高，業(yè)務結構持續(xù)優(yōu)化，多元布局逐步落地。

尹兆君強調(diào)，中國太平將保持戰(zhàn)略定力，堅定高質(zhì)量發(fā)展方向不動搖。發(fā)展上聚焦主責主業(yè)，服務國家戰(zhàn)略與粵港澳大灣區(qū)建設；經(jīng)營上堅持質(zhì)效優(yōu)先，以確定性應對外部不確定性，走出更穩(wěn)健、可持續(xù)的高質(zhì)量發(fā)展道路，為“十五五”良好開局奠定堅實基礎。